Що таке BEST RESULTS ARE ACHIEVED Українською - Українська переклад

• найкращі результати досягаються
• найкращих результатів досягають
• кращі результати досягаються

Приклади вживання Best results are achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Best results are achieved by performing.
Кращі результати досягаються при проведенні.

Hair follicles in this case is destroyed by heat, thus the best results are achieved in women with dark hair and light skin.
Волосяний фолікул у цьому випадку руйнується під впливом тепла, при цьому найкращий результат досягається у жінок з темним волоссям і світлою шкірою.

The best results are achieved through cooperation.
Найкращі результати досягаються завдяки синергії.

And no matter what way to deal with stretch marks you maychoose, remember that the best results are achieved when stretching is still fresh, red.
І який би спосіб боротьби з розтяжками ви не вибрали, пам'ятайте, що найкращий результат досягається, якщо розтяжки ще свіжі, червоного кольору.

The best results are achieved by working together.
Ми домагаємося найкращих результатів, працюючи разом.

For mass spectrometers with very high resolving power, and also for general-purpose laboratory instruments- in which high resolution, high sensitivity, a broad range of measurement of masses, and reproducibility of the results of measurements are required simultaneously- the best results are achieved with static mass spectrometers.
Для мас-спектрометрів з дуже високою роздільною здатністю, а також для лабораторних приладів широкого призначення, від яких потрібні одночасно висока роздільна здатність, висока чутливість, широкий діапазон вимірюваних мас і відтворюваність результатів вимірів, найкращі результати досягаються за допомогою статичних мас-аналізаторів.

The best results are achieved with regular treatments.
Кращі результати досягаються при використанні ліків.

Ocrad is a Free Software project for optical character recognition. The author of ocrad is Antonio DiazFor more information about ocrad see http://www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlImages should be scanned in black/ white mode for ocrad. Best results are achieved if the characters are at least 20 pixels high. Problems arise, as usual, with very bold or very light or broken characters, the same with merged character groups.
Ocrad- це вільний проект програми для оптичного розпізнавання символів. Автор- Antonio DiazБільш детальну інформацію про ocrad можна знайти на http:// www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlocrad потребує сканування зображень у чорно/ білому режимі. Найкращі результати досягаються для символів більше ніж 20 точок у висоту. Зазвичай, проблеми виникають з дуже жирними або дуже тонкими чи поламаними символами, а також з групамиоб' єднаних символів.

The best results are achieved with AT LEAST 3 months of preparation.
Для досягнення найкращих результатів приймати, принаймні, 3 місяці.

When pelletizing with a sprayer, the best results are achieved by using unmetered chocolate(if its temperature is reduced to 34-35° C).
При Дражування з використанням розпилювача найкращих результатів досягають, застосовуючи нетемперованому шоколад(за умови зниження його температури до 34-35 ° С).

The best results are achieved by applying two separate layers- syrup and shellac.
Найкращі результати досягаються шляхом нанесення двох окремих шарів- сиропу і шелаку.

When drazhanirovanii using a sprayer, the best results are achieved using non-tempered chocolate(provided that its temperature is reduced to 34-35° С).
При Дражування з використанням розпилювача найкращих результатів досягають, застосовуючи нетемперованому шоколад(за умови зниження його температури до 34-35 ° С).

The best results are achieved in conjunction with a balanced diet and exercise.
Найкращі результати досягаються в поєднанні з збалансованим харчуванням і фізичними вправами.

The main result of this review(which is provided in the Appendix 1) is that the best results are achieved when efforts of civil society and the government are combined and that press freedom is crucial for success of anti-corruption activities of civil society.
Основним результатом цього огляду(який наведений у Додатку 1) є виявлення того, що найкращі результати здобуваються у випадках, коли зусилля громадянського суспільства та уряду об'єднуються, а також що свобода преси є невід'ємною передумовою успіху антикорупційної діяльності громадянського суспільства.

Best results are achieved when"drop attacks", a sharp drop attacks associated with a decrease in muscle tone.
Найкращі результати досягаються при"drop attacks", нападах різкого падіння, пов'язаних зі зниженням м'язового тонусу.

The best results are achieved with a small tumor and with a combination of cryotherapy and hormonal treatment;
Найкраща результативність досягається при пухлини невеликого обсягу і поєднання кріотерапії з гормональною терапією.

The best results are achieved when the coolers are built on the basis of monolithic aluminium pipes ribbed on both sides.
Найкращі результати досягаються в тому випадку, якщо радіатори виготовляються на основі алюмінієвих труб, монолітних з обох сторін ребристих.

Best results are achieved is not necessarily the one with the most intelligent head, but rather the one who best knows how to coordinate the work of its smart and talented colleagues.
Кращих результатів досягає не обов'язково той, у кого найрозумніша голова, а швидше той, хто краще всіх вміє координувати роботу своїх розумних і талановитих колег.

The best results are achieved at the expense of the students' ability to choose the topic for discussion, and not to follow the instructions of the teacher and the majority of the group implicitly(in this case a new group is simply formed).
Найкращі результати досягаються за рахунок можливості учнів/студентів самим обирати тему для обговорення, а не беззаперечно слідувати вказівкам викладача і більшості групи(в такому випадку просто утворюється нова група).

But the best result is achieved through proper training.
Але найкращий результат досягається правильними тренуваннями.

Good results are achieved thanks to experienced professionals and the use of modern equipment.
Хороші результати досягаються завдяки досвідченим фахівцям і використання сучасного обладнання.

Good results are achieved only through constant budget analysis.
Хороші результати досягаються тільки завдяки постійному аналізу бюджету.

The best results were achieved….
Кращих результатів досягли….

Best results were achieved at an ultrasonic extraction time using of 18 h.
Найкращі результати були досягнуті при ультразвуковому екстракційному режимі за 18 год.

The best results were achieved….
Найкращого результату було досягнуто….

The best result is achieved when combining 2 or 3 methods.
Найкращий ефект досягається при поєднанні 2-3 методів.

A good result is achieved only when working with fresh fractures.
Хороший результат досягається тільки при роботі зі свіжими розривами.

Incidentally, the best result is achieved with the combined use of vitamins- as food and cosmetic products in stock.
До речі, найкращий результат досягається при комбінованому застосуванні вітамінів- у вигляді продуктів харчування та у складі косметичних засобів.

Good results are achieved by patients taking"Kortef" with systemic lupus erythematosus, acute rheumatic carditis, polymyositis, epicondylitis.
Хороших результатів домагаються пацієнти, що приймають«Кортеф» при системний червоний вовчак, гострому ревмокардиті, поліміозиті, епікондиліті.

The best result was achieved with the field-effect transistor series FS7KM, although the scheme worked, and bipolar.
Найкращий результат був досягнутий з польовим транзистором серії FS7KM, хоча схема працювала і біполярними.