Що таке BEST-SELLER Українською - Українська переклад

• бестселер
• бестселером
• бестселерів
• бестселера

Приклади вживання Best-seller Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here's R.J. Ellory, best-seller author in Britain.
Еллорі, автора бестселерів в Британії.

His book“God Is Not Great” is still on the best-seller list.
Її книжка«Бог ніколи не моргає» досі в списку бестселерів видавництва.

This book is a best-seller and deserves it.
Ця книга стала бестселером і цілком заслужено.

It has been called‘the least read best-seller ever'.
Він був названий“найменш читається бестселер коли-небудь”.

The book became a New York Times best-seller and ushered in an age of chefs as rock stars.
Книга стала Нью-Йорк Таймс бестселер і відкрив епоху кухаря як рок-зірки.

Authors compete for the same spot at the top of the best-seller list.
Автори конкурують за одне місце у верхній частині списку бестселерів.

His first novel becomes a best-seller, and a successful film.
Його перший роман стає бестселером, і успішно екранізується.

RPG was cheaper, created compact code sizes, and became the best-seller.
RPG був дешевше, створював компактний код, і став найкращим продавцем.

It is expected to become a best-seller in the X1 lineup.
Очікується, що вона стане бестселером лінійки X1.

The first two books were nominated for awards and the third became a best-seller.
Перші дві книги були номіновані на літературні премії, а третя стала бестселером.

This memoir was not written with best-seller status in mind.
Цей вірш було написано не в найкращому душевному стані.

This is why Alexis de Tocqueville's book on the tragedy recently became a best-seller.
Ось чому книга Алексіса де Токвіля про трагедії останнім часом стала бестселером.

In 1979 Alberoni published his best-seller Falling in Love.
У 1979 році Альберони опублікував свого бестселера«Falling in Love».

He is a best-seller author who published more than 60 books on international affairs and finance.
Є автором бестселерів, опублікував більше 60 книг з міжнародних відносин і фінансів.

It stayed on the New York Times best-seller list for over 230 weeks.
Перебував у списку«The New York Times Best Seller list» понад 230 тижнів.

The best-seller of SUV segment in the Russian market in September was the compact Hyundai Creta crossover.
Бестселером в сегменті SUV на російському ринку в січні залишається компактний кросовер Hyundai Creta.

And at the age of 47, Kiyosaki wrote the best-seller Rich Dad Poor Dad.
У віці 47 років Кійосакі написав бестселер«Багатий Папа, Бідний Папа».

If one author hits the best-seller list, then publishers will be more interested in their next book.
Якщо один автор потрапляє в список бестселерів, то видавці будуть більше зацікавлені в його наступній книзі.

Over 80% of sales are outside of Italy and the 500 has been the best-seller in its segment in Europe since 2013.
Більше 80% продажів відбувається за межами Італії, а Fiat 500 є бестселером в своєму сегменті в Європі з 2013 року.

The world best-seller, concerning questions of innovation, was specifically selected and translated for Ukrainian readers.
Світовий бестселер з питань інновацій був спеціально вибраний та перекладений LvBS для українського читача.

He published many books, including the best-seller A Brief History of Time.
Він написав багато книг, у тому числі бестселера Коротка історія часу.

On March 29 1974, the Volkswagen plant in Wolfsburg officially started production of what would become its best-seller.
Березня 1974 року завод Volkswagen у Вольфсбурзі офіційно почав виробництво автомобіля, який невдовзі став бестселером.

It is now a classic,[13][2] and a best-seller.[6] It has been translated into several languages.[4].
Зараз вона стала класикою[1][2] та бестселером[3] і перекладена кількома мовами.[4].

Once a best-seller in the compact SUV segment, it desperately needs a change of generations and the restoration of market positions.
Колишній бестселер в сегменті компактних SUV, відчайдушно потребує зміни поколінь і відновлення ринкових позицій.

This could make Vasalgel a best-seller, even among men seeking a permanent contraceptive option.
Все це може зробити Вазалгель бестселером, навіть серед людей, які шукають можливість«довічної» контрацепції.

Now in its eighth generation, the best-seller is regarded as one of the most innovative cars in its class.
Зараз цей бестселер у восьмому поколінні розглядається як один з найбільш інноваційних автомобілів у своєму класі.

If you read Malcolm Gladwell's best-seller"The Tipping Point," you probably remember the importance of 150.
Якщо ви читали бестселер Малкольма Гледвелла(Malcolm Gladwell)«Переломний момент», то ви, напевно, пам'ятаєте про важливість числа 150.

So study industry trends, study the best-seller lists on sites like Amazon, see what's selling on late night infomercials and on store shelves.
Таким чином, вивчення тенденцій в галузі, вивчити список бестселерів на сайтах, як Amazon, побачити, що продається на пізню ніч informercials і на полицях магазинів.

Biographies are always at the top of best-seller lists, but more often than not they simply describe rather banal success stories of celebrities and propagate the idea that life can be controlled.
Біографії завжди очолюють списки бестселерів, але частіше за все вони просто розповідають тривіальні історії успіху і вселяють ідею, що життя можна контролювати.