Що таке BEST-PRESERVED Українською - Українська переклад

• найкраще збережених
• найбільш добре збережена
• найбільш добре збережених
• з найбільш збережених

Приклади вживання Best-preserved Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is one of the best-preserved temple complexes in Egypt.
Цей комплекс є одним із найкраще збережених храмових комплексів в Єгипті.

It has a population of 376,800 people in 2005 and is one of the best-preserved colonial cities in Brazil.
Населення міста 376 800 мешканців(2005), це одне з найкраще збережених колоніальних міст Бразилії.

It's one of the best-preserved castles in Europe at present.
Вважається одним з найкрасивіших замків, що збереглись до сьогодні у Європі.

The old city is inscribed on the World Heritage List as“the oldest and best-preserved Swahili settlement in East Africa”.
У списку об'єктів Всесвітньої спадщини стара частина міста описана як найстаріший і найбільш добре збережена поселення суахілі в східній Африці.

Arguably the best-preserved impact crater on earth is located near Flagstaff, Arizona.
Можливо, найкраще зберігся кратер на Землі, розташований поблизу Флагстаффа, Арізона.

In Central Europe was considered the best-preserved Romanesque-Gothic town.
В Центральній Європі вважається найкраще збереженим романсько-готичним містом.

The best-preserved remains of a Roman village are those of Conimbriga, located near Coimbra.
Найкраще збереглися залишки римського селища- це Конімбріга, розташована біля Коїмбри.

Peles Castle is one of the best-preserved royal palaces in Europe.
Палац Пелеш- одна з найкраще збережених королівських резиденцій в Європі.

One of the best-preserved castles in Europe, the eight towers and connecting walls are still intact today.
Один з найбільш збережених замків в Європі, вісім веж і з'єднують стіни залишаються недоторканими сьогодні.

Basel's Old Town is one of the best-preserved and most beautiful in Europe.
Старе місто Базеля- одне з найчарівніших і добре збережених в Європі.

One of the best-preserved is Silves Castle, located in Silves, the ancient capital of the Al-Garb, today's Algarve.
Одним із найкраще збережених є Замок Сільвешу, розташований у Сільвеші, стародавній столиці Аль-Гарба, сьогоднішній Алгарве.

The Temple of Hephaestus is the best-preserved of all ancient Greek temples.
Храм Гефеста є найкраще збереженим серед усіх давньогрецьких культових споруд.

Along with the stadium and training grounds, the UNESCO accredited Olympia as some of the best-preserved monuments and temples in all of Greece.
Окрім стадіону та полігонів, акредитована ЮНЕСКО Олімпія також може похвалитися одними з найкраще збережених пам'яток і храмів у всій Греції.

The Temple Scroll- one of the longest and best-preserved of the Dead Sea Scrolls- is made of 19 leather strips coated in an inorganic layer of salts and minerals.
Храмовий свиток- один із найдовших і найкраще збережених із сувоїв Мертвого моря- виготовлений із 19 шкіряних смужок, покритих неорганічним шаром солей та мінералів.

All these defensive fortifications surround the old, colonial portion of San Juan and are among the oldest and best-preserved Spanish fortifications of the Americas.
Усі ці оборонні укріплення оточують стару колоніальну частину Сан-Хуана і є одними з найдавніших і найкраще збережених іспанських укріплень Америк.

Chlemoutsi remains"one of the most important and best-preserved castles in Greece"(A. Ralli), and maintains its Frankish character intact.
Хлемуці залишається«одним з найважливіших та найзбереженіших замків Греції»(А. Раллі), та підтримує свій франкський характер недоторканим.

Aspendos is accepted for accepting the best-preserved amphitheater of antiquity.
Аспендос приймається за прийняття найбільш добре збережених амфітеатр старовини.

Built on 14 islands around one of Europe's largest and best-preserved medieval city centers, the city is stunningly located by the Baltic Sea.
Побудований на 14 островах навколо одного з найбільших та найкраще збережених середньовічних центрів Європи, місто чудово розташоване біля Балтійського моря.

The department is almost entirely rural, and is home to some of the oldest and best-preserved Jesuit ruins, which are located near the town of Humaitá.
Департамент майже повністю займає сільська місцевість, також тут знаходяться деякі з найстаріших і найбільш добре збережених руїн єзуїтів, які розташовані недалеко від міста Умаїта.

The Aqueduct of Segovia is one of the best-preserved monuments left by the Romans in Spain.
Акведук в Сеговії є одним з найкраще збережених пам'яток, залишених римлянами в Іспанії.

The buildings harbor a collection of architectural and historical items, including two of the best-preserved antique kitchens in the Netherlands, dating from the 17th century.
Сама по собі будівля має велику архітектурну та історичну цінність, у ньому є, в тому числі, дві з найбільш збережених в Нідерландах старовинних кухонь, датованих XVII століттям.

Built on 14 islands around one of Europe's largest and best-preserved mediaeval city centres, the Swedish capital is superbly positioned!
Побудований на 14 островах навколо одного з найбільших та найкраще збережених середньовічних центрів Європи, місто чудово розташоване біля Балтійського моря!

Until the discovery of the tomb of Tutankhamun, this was the best-preserved of the tombs that had been discovered in the Valley.
До відкриття гробниці Тутанхамона це була найкраще збережена гробниць, серед виявлених у долині[67].

The Lamu Old Town is listed as the oldest and best-preserved Swahili settlement in East Africa.
У списку об'єктів Всесвітньої спадщини стара частина міста описана як найстаріший і найбільш добре збережена поселення суахілі в східній Африці.

Until the discovery of the tomb of Tutankhamun, this was the best-preserved of the tombs that had been discovered in the Valley.[69].
До відкриття гробниці Тутанхамона, це була найбільш добре збережених гробниць, які були виявлені в долині.[69].