Що таке BEST-LOVED Українською - Українська переклад

• найулюбленіших
• улюблених
• найпопулярніші

Приклади вживання Best-loved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now I have best-loved saints.
У мене є улюблені святі.

One of the best-known and best-loved.
Одного з найвідоміших і найулюбленіших.

Some of the best-loved characters in children's literature.
Один з найулюбленіших персонажів дитячої літератури.

He remains one of America's best-loved personalities.
Досі вона залишається однією з найулюбленіших актрис американців.

The Big Read by the BBC ranked Catch-22 as number 11 on a web poll of the UK's best-loved book.
The Big Read BBC поставила«Пастку-22» на 11 місце на веб-опитуванні найулюбленіших у Великій Британії книг.

This is one of the best-loved characters in children's literature.
Один з найулюбленіших персонажів дитячої літератури.

We are devastated by the loss of one of our best-loved authors.
Ми збентежені втратою одного з найулюбленіших письменників.

Their best-loved book, Babies and Baby Animals, has already been selling over 1.7 million in the United States.
Її найпопулярніші книги,‘Babies' і ‘Baby Animals', були продані більш ніж 1. 7 млн. копій у Сполучених Штатах.

It has become one of the most well-known and best-loved stories of all time.
Це одна з найвідоміших і улюбленіших історій всіх часів.

Their best-loved books, Babies and Baby Animals, have already sell over 1.7 million books in the United States.
Її найпопулярніші книги,‘Babies' і ‘Baby Animals', були продані більш ніж 1. 7 млн. копій у Сполучених Штатах.

Much of his time was taken up with public readings from his best-loved novels.
Багато часу йшло на публічні читання його улюблених романів.

As two of Britain's most flamboyant, outrageous, and best-loved entertainers, they shared much in common and instantly became close friends.
Як одні з найбільш яскравих, епатажних і улюблених британських артистів, вони мали багато спільного і вмить стали близькими друзями.

The torch bears the motif of a cherry blossom, Japan's most familiar and best-loved flower.
У його оформленні використано мотиви квітучої сакури- найбільш відомої й улюбленої японської квітки.

In 1934 his youngest and best-loved child, Marjorie, died a slow death from the puerperal fever contracted after giving birth to her first child;
У 34-му році його молодша і улюблена дочка Марджорі померла відразу після пологів свого первістка, в 38-му його дружина Елінор померла від серцевого нападу;

To connect with loved ones who suffer from age-related dementia, try playing some of their best-loved music.
Щоб поспілкуватися з друзями і близькими, які страждають на вікові деменції, спробуйте увімкнути їхні найулюбленіші мелодії.

Many of the best-loved galaxies in the cosmos are remarkably large, close, massive, bright, or beautiful, often with an unusual or intriguing structure or history.
Багато з найулюбленіших галактик у космосі надзвичайно великі, близькі, масивні, яскраві чи красиві, часто мають незвичайну або інтригуючу будову чи історію.

In the four decades since his first book appeared in print, Terry Pratchett has become one of the world' s best-selling and best-loved authors.
Через чотири десятиріччя з моменту появи його першої книги Террі Пратчет став одним із найкращих і найулюбленіших авторів світі.

He lived in Kharkiv, in the course of three decades became one of the most famous and best-loved members of the artistic intelligentsia of the city, i.e. from the 1950s to 1980s.
Жив у Харкові, протягом трьох десятиліть був одним з найвідоміших і улюблених представників творчої інтелігенції міста(1950-ті- 1980-ті роки).

Barnes is one of the best-loved English writers in France, where he has won several literary prizes, including the Prix Medicis for Flaubert's Parrot and the Prix Femina for Talking It Over.
Барнс є одним із найпопулярніших англійських письменників у Франції, де він став лауреатом кількох літературних премій: Премії Медічі за«Папугу Флобера» та Премії Феміна за роман«Обговорити це все».

Today Purina is one of the leading companies for the care of animals, producing best-known, best-loved brands for pet food.
Сьогодні Purina- одна з провідних компаній по догляду за тваринами, що випускає найвідоміші, найулюбленіші бренди харчування для домашніх улюбленців.

To Kill a Mockingbird- One of the best-loved stories of all time, 7b Kill a Mockingbird has earned many distinctions since its original publication in 1960.
To Kill a Mockingbird- Один з найулюбленіших історій всіх часів і народів, 7b Убити пересмішника заробив багато відмінностей з моменту його першої публікації в 1960 році.

By joining the Coca-Cola HBC family, you will be part of a sustainable company and serve one of the world's best-loved and most iconic brands.
Приєднавшись до сім'ї Coca-Cola HBC, ви станете частиною стійкої компанії та одного з найпопулярніших та найбільш знакових брендів у світі.

History remains among the most fascinating and best-loved of the arts and social science disciplines, and this is an exceptional degree which makes the most of our unique West…+.
Історія залишається однією з найцікавіших і найулюбленіших дисциплін мистецтв і соціальних наук, і це винятковий ступінь, що робить більшу частину нашого унікального місця в W…+.

The Lord of the Rings” was named Amazon customers' favorite book of the millennium in 1999 and Britain's best-loved novel of all time in the BBC's The Big Read survey in 2003.
Ця робота вважалася замовником тисячоліття клієнтами Amazon у 1999 році, а улюбленим романом у Великобританії- у великому читанні BBC у 2003 році.

Philip Duff is one of the cocktail community's best-loved presenters& educators, a renowned expert on all distilled spirits(but especially gin& genever), and an in-demand on-trade& beverage consultant to drinks companies around the world.
Філіп Дафф- один з найпопулярніших спікерів і просвітителів коктейльної спільноти, відомий експерт з усіх дистильованих спиртних напоїв(особливо джину і женеверу), а також затребуваний консультант з продажу напоїв, що консультує виробників по всьому світу.

Music was to him a relaxation, and yet his Polonaise in A minor had become the most enduringly well-known and best-loved piece of music in all the Slav lands to this day.
Музика для нього була лише розвагою, однак його полонез A-Moll до наших днів залишається найвідомішим і улюбленим музичним твором, написаним у слов'янських країнах.

It was overtaken by the High Roller in Las Vegas in 2014, but it's still one of London's best-loved attractions and carries around 10,000 visitors daily in its 32 capsules.
Він обігнав High Roller в Лас-Вегасі в 2014 році, але він як і раніше один з найулюбленіших пам'яток Лондона і проводить близько 10 000 відвідувачів щодня в своїх 32 капсул.

Children's writer Philip Ardagh, the name behind the incredibly popular Eddie Dickens books, and Benny Törnroos, one of Finland and Sweden's best-loved children's entertainers, were the guests appearing during the weekend.
Дитячий письменник Філіп Арда, ім'я за неймовірно популярних книг Едді Діккенса, і Бенні Törnroos, один з Фінляндії та Швеції найулюбленіших дитячі аніматори, були гості, що входять у вихідні дні.

On that record, sometimes known as the Brown Album, Danko sang what would become two of his signature songs- and two of the group's best-loved classics:"When You Awake" and"Unfaithful Servant.".
На цьому записі, іноді відомому як"The Brown Album"(Коричневий альбом), Данко співав ті пісні, що стануть двома піснями з його почерком- і двома найулюбленішими класичними піснями групи: химерна історія-пісня"When You Awake" і болісно гостра"Unfaithful Servant".