Приклади вживання Улюбленої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У пам'ять моєї улюбленої сестри.
Ти гідна бути нескінченно улюбленої.
У мене немає улюбленої книги.
I didn't have one favorite book.Церква в Филипах, мабуть, була у Павла улюбленої.
The church at Philippi was dear to Paul.У пам'ять моєї улюбленої сестри.
In loving memory of my dear sister.
Люди також перекладають
У мене немає улюбленої роботи, я люблю їх усі.
Це теж частина улюбленої роботи.
It's some of my favorite work as well.У мене немає улюбленої роботи, я люблю їх усі.
So I don't have a favorite, I love them all.Люди звикали до улюбленої марки.
People get used to their favorite brands.Церква в Филипах, мабуть, була у Павла улюбленої.
The church at Philippi was one of Paul's favorites.Новий смак улюбленої креветки! Зустрічайте новинку!
Композиція в конверті«Лист улюбленої».
Composition in Він хоче мати втілення улюбленої книги на екрані.
They liked seeing one of their favorite books on the screen.Церква в Филипах, мабуть, була у Павла улюбленої.
The church at Philippi ranked among Paul's favorites.Улюблена література: улюбленої немає, читати не люблю.
Давайте ж підберемо ідеальний букет для улюбленої дівчини.
Ви не можете відірватися від улюбленої телепередачі або комп'ютера?
Can you get them away from their favorite TV channel or computer game?Догляд за взуттям: як продовжити«молодість» улюбленої парі.
Shoe care: how to extend the"youth" of your beloved couple.Один з найбільш улюбленої гри Gangster ігор Vice City. Ти пам'ятаєш? да!
One of the most loved game by Gangster games is Vice City. Do you remember? Yeah!В які моменти відносин ви відчуваєте себе в повноті улюбленої?
At what moments of a relationship do you feel completely loved?Спортивні вболівальники можуть сприймати програш своєї улюбленої команди по-різному.
Якщо ви любите такі пісні пісень, ви можете додати цю сторінку до своєї улюбленої.
If you like a channel you can add it to your Favorites page.Але що не так з домашньою смаженою картоплею, улюбленої багатьма?
But what is wrong with the home fries, a favorite with many?Delilah«Delilah»- пісня Мерк'юрі, написана для його улюбленої черепахової кішки на ім'я Делайла.
У нашій виставі багато музики, причому всіма улюбленої і добре знайомої.
In our performance there is a lot of music, and all the beloved and well-known.Передбачалося, що жінки з радістю скористаються продукцією улюбленої фірми.
It was assumed thatwomen will happily use the products of their favorite company.Зробити подарунок з букета троянд улюбленої ми можемо в будь-який день, і якщо Ви любитель часто побалувати її сюрпризами, це прекрасно.
To make a gift from a bouquet of roses we can love any day, and if you are a fan of pampering her with surprises, that's fine.Дівчата сформували музичний дует, коли їм було вісім,назвавши його«Hubba Bubba» в честь їх улюбленої жувальної гумки.
The two girls formed a music duo when they were eight,naming it"Hubba Bubba" after their favourite bubble gum.Вона остаточно переконалася, що назавжди залишиться для чоловіка тільки пташкою, улюбленої дорогою іграшкою, з якою приємно грати, тому що вона гарна.
She has realized that she will remain only a bird, a loved expensive plaything for her husband, who plays with her because she is beautiful.Не варто переїдати навіть самого корисного продукту,але і не варто категорично відмовлятися від«недозволеного», але вашої улюбленої страви.
You want not overeat even the most effective item,but do not categorically reject"unauthorized", but a loved dish.
