Що таке BETTER FUTURE FOR THEMSELVES Українською - Українська переклад

• краще майбутнє для себе
• кращого майбутнього для себе

Приклади вживання Better future for themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

They just cannot imagine a better future for themselves.
Він не може не бажати собі хорошого майбутнього.

There he becomes part of a colorful community of outcasts, also-rans and the overlooked all trying to find a better future for themselves….
Там він стає частиною різношерстої спільноти ізгоїв і вічних невдах, що знаходяться в постійному пошуку кращого майбутнього для себе….

Everyone dreams of a better future for themselves and the planet.
Ми всі мріємо про краще майбутнє для себе та своєї країни.

They work tirelessly to give the teens of a crumbling rural town a chance to build a better future for themselves and their community.
Вони невтомно працюють, щоб дати підліткам із помираючого селища міського типу шанс збудувати краще майбутнє для себе й своєї громади.

They came to Canada in pursuit of a better future for themselves and their children.
Її батьки емігрували до Канади в пошуках кращого життя для себе та своїх дітей.

The goal of the project is to help socially vulnerable young people to gain access to education and choose a profession and, thus, to create a better future for themselves.
Мета проекту- допомогти соціально незахищеній молоді отримати доступ до освіти та обрати професію і, тим самим, забезпечити собі краще майбутнє.

We need to ensure that young people are able to build a better future for themselves and don't fear that they are going to have a worse future than their parents.".
Ми повинні забезпечити, щоб молоді люди змогли побудувати краще майбутнє для себе і не боятися, що вони будуть гірше в майбутньому, ніж їхні батьки.".

It is entirely understandable, people have invested their own money with the anticipation of securing a better future for themselves and their family.
Це цілком зрозуміло, людей вклали свої власні гроші в очікуванні забезпечення кращого майбутнього для себе і своєї родини.

Emigrants, in the end, are able to fulfil the desire for a better future for themselves and their families.
Емігранти, зрештою, можуть реалізувати прагнення кращого майбутнього для себе самих та для власних родин.

Despite the fact that they can be very painful and destructive, mistakes give us the opportunity to become better to make the right choices and build a better future for themselves.
Незважаючи на те, що вони можуть бути дуже болючими і руйнівними, помилки дають нам можливість стати кращими робити правильний вибір і будувати для себе краще майбутнє.

They were prepared to make any sacrifice, to submit to all kinds of humiliations to build a better future for themselves and, more importantly, for their children.
Вони були готові піти на будь-які жертви, перетерпіти всі приниження, аби збудувати краще майбутнє для себе і, що важливіше, для своїх дітей.

But Ukraine’s geo-strategic importance comes with 46 million decent, hard-working Ukrainians, people who, like people everywhere, want liberty in order to provide a better future for themselves and their families.
Але геостратегічне значення України- це ще і життя 46 мільйонів порядних, працьовитих українців, які, як і люди по всьому світу, прагнуть свободи, щоб створити краще майбутнє для себе і своїх родин.

We decided to do more than just feeding and provide long term help to Malawians to create a better future for themselves and their families.
Ми вирішили надати довгострокову допомогу малавійцям для створення кращого майбутнього для них та їхніх родин.

By providing students with the best higher education opportunities possible, graduates will be better prepared to walk through the‘Door to the Future', shaping a better future for themselves and the world.
За надаючи студентам можливість кращих вищих можливостей для отримання освіти, випускники будуть краще підготовлені, щоб йти через"Двері в майбутнє», формуючи краще майбутнє для себе і світу.[-].

President Barack Obama wished everyone a happy Thanksgiving, and reflected on America's history of welcoming men and women seeking a safer, better future for themselves and their families.
У промові з цієї нагоди президент Барак Обама побажав усім приємних свят і нагадав, що воно віддзеркалює американську історію, в якій говориться про привітання чоловіків і жінок, які на новому континенті шукали безпечнішого, кращого майбутнього для себе і своїх родин.

In his weekly address, President Barack Obama wished everyone a happy Thanksgiving and reflected on America's history of welcoming men and women seeking a safer, better future for themselves and their families.
У промові з цієї нагоди президент Барак Обама побажав усім приємних свят і нагадав, що воно віддзеркалює американську історію, в якій говориться про привітання чоловіків і жінок, які на новому континенті шукали безпечнішого, кращого майбутнього для себе і своїх родин.

To help prepare today's kids for the challenges of tomorrow, we need to ensure that students are growing as leaders who have the competencies, dispositions, agency, and awareness to shape a better future for themselves and all of us.
Щоб допомогти підготувати сьогоднішніх дітей до завдань завтрашнього дня, ми повинні забезпечити, щоб учні зростали як лідери, які володіють компетенціями, навичками та обізнаністю, аби формувати для себе та всіх нас краще майбутнє.

Such societies endeavour to preserve free market mechanisms, ensuring, by means of a stable currency and the harmony of social relations, the conditions for steady and healthy economic growth in which people through their own work can build a better future for themselves and their families.
Такі спроби взагалі намагаються підтримувати механізм вільного ринку, забезпечуючи через стабільність валюти і надійність суспільних відносин умови для постійного і здорового економічного росту, при якому люди своєю працею можуть створювати краще майбутнє для себе і своїх дітей.

After receiving encouragement and inspiration from God, believers went home with new hope and confidence in a good future for themselves, their families, churches and Ukraine!
Отримавши підбадьорення і натхнення від Бога, віруючі відправилися додому з новими надіями і впевненістю в доброму майбутньому для себе, своїх родин, церков і всієї України!

As I have said from the beginning, ours was not a campaign but rather an incredible and great movement made up of millions of hard working men and women who love their country and want a better brighter future for themselves and for their family,” Trump said.
Як я говорив з самого початку, для нас це була не кампанія, а скоріше неймовірний і великий рух, що складається з мільйонів працьовитих чоловіків і жінок, які люблять свою країну і хочуть кращого, світлішого майбутнього для себе і своєї сім'ї",- зазначив Трамп.

As I have said from the beginning: ours was not a campaign but rather an incredible and great movement made up of millions of hardworking men and women who love their country and want a better, brighter future for themselves and for their family.
Як я вже спочатку сказав, це була не кампанія, це був неймовірний та великий рух, що об'єднав мільйони працьовитих мужчин і жінок, які люблять свою країну, і хочуть кращого, яскравішого майбутнього для себе та своїх сімей.

As I have said from the beginning, ours was not a campaign, but rather an incredible and great movement made up of millions of hard working men and women who love their country and want a better, brighter future for themselves and their families.”.
Як я казав від самого початку, у нас була не кампанія, а скоріше неймовірний та великий рух, створений мільйонами чоловіків та жінок, що важко працюють, які люблять свою країну та хочуть кращого, світлішого майбутнього для себе та своїх родин.

This is the finest thing one can do for building a better future, both for themselves as well as their children.
Це найкраще, що ви можете зробити, щоб побудувати краще майбутнє для своїх дітей і себе.