Що таке BIBLIOTHÈQUE Українською - Українська переклад

• бібліотеці
• бібліотека
• бібліотеки

Приклади вживання Bibliothèque Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bibliothèque et Archives.
Бібліотеки et Archives.

Physical Location: Bibliothèque nationale de France.
Фізичне місцезнаходження: Національна бібліотека Франції.

Bibliothèque nationale de France.
Бібліотеки музею Національній Франції.

The Catalan Atlas is located now in Bibliothèque nationale de France.
Каталонський атлас зараз знаходиться в Національній бібліотеці Франції.

The Bibliothèque Blog.
У блог бібліотеки.

It is made and painted by hand on a piece of parchment and conserved in the Bibliothèque nationale de France.[1].
Вона нанесена на пергаментну основу і вручну розфарбована. Планісфера зберігається у Національній бібліотеці Франції.[1].

The Bibliothèque Nationale.
Національній бібліотеці свідчила.

At age 30 in 1924, Briet was one of the first of three women appointed as professional librarians at the Bibliothèque Nationale.
У віці 30 років у 1924 році Брітт була однією з перших трьох жінок, призначених професійними бібліотекарями в Національній бібліотеці.

The Bibliothèque polonaise de Paris.
Польської бібліотеки Парижі 4-му.

One of the grandest libraries in the world, the Bibliothèque Nationale de France was founded in 1368 by Charles V.
Одна з найбільших бібліотек світу, Національна бібліотека Франції була заснована в 1368 році Карлом V.

The Bibliothèque François Mitterrand.
Національної бібліотеки Франції.

One of many grandest libraries on the planet, the Bibliothèque Nationale de France was based in 1368 by Charles V.
Одна з найбільших бібліотек світу, Національна бібліотека Франції була заснована в 1368 році Карлом V.

Bibliothèque nationale de France.
Національна бібліотека Франції Мігеля.

One of the few firmly attributable works by the hand of Beauneveu is the Psalter of Jean de Berry Paris, Bibliothèque Nationale, MS. fr.
Одним з небагатьох рукописів, що твердо атрибутовані руці Андре Боневе, є Псалтир Жана Беррійського Париж, Національна бібліотека, MS. fr.

The Bibliothèque nationale de France.
Національна бібліотека Франції BNF.

His work is housed in more than 50 museums including the Guggenheim Museum, the National Gallery of Canada, and the Bibliothèque Nationale, Paris.
Його роботи експонують в понад 50 музеях світу, в тому числі в музеї Гагенхейма, Національній галереї Канади та Національній бібліотеці Парижа.

The Bibliothèque Blog is one of the best.
У статті блог нашої бібліотеки визнано одним з кращих.

Despite a climate of fear, censorship, oppression and physical hardship, Briet made sure to carry out the catalog and bibliographic services of the Bibliothèque Nationale.
Незважаючи на атмосферу страху, цензури, пригнічення та фізичні труднощі, Бріт виконувала каталог та бібліографічні служби Національної бібліотеки.

The Bibliothèque- Musée de l' Opéra National de Paris.
Національна паризька- музей опери паризької.

The project is a joint effort between the British Library and the Bibliothèque nationale de France to make available over 800 manuscripts decorated before the year 1200.
Завдяки спільному проекту Британської бібліотеки та Національної бібліотеки Франції виклали рукописи, датовані до 1200-го.

Bibliothèque royale de Belgique, MS 13076-77, f.
Бельгійська Королівська бібліотека, MS 13076-77, f.

Lawton's review published six years earlier mentions a second copy in the Bibliothèque nationale de France, V. 20973(now RES P- V- 752(6)), an omission also noted by Tillotson.
У своєму огляді, опублікованому за шість років до того, Г. В. Лоутон згадує про другу копію в Національній бібліотеці Франції, V. 20973(тепер RES P- V- 752(6)), упущення, яке помітив і Тіллотсон.

The Bibliothèque nationale de France(BnF) joined the project on October 5, 2007.
Національна бібліотека Франції(BNF) приєдналася до угоди про консорціум 5 жовтня 2007 року.

Luigi Menabrea, a young Italian engineer, and the future Prime Minister of Italy wrote up Babbage's lecture in French, and this transcript was subsequently published in the Bibliothèque universelle de Genève in October 1842.
Луїджі Менабреа, юний італійський інженер, і майбутній прем'єр-міністр Італії, записав лекцію французькою, і згодом вона була опублікована в Громадській Бібліотеці Женеви в жовтні того ж року.

It is located within the Bibliothèque polonaise de Paris in the 4th arrondissement of Paris at 6, Quai d'Orléans.
Він знаходиться всередині Польської бібліотеки в Парижі в 4-му окрузі за адресою Орлеанська набережна, 6(Quai d'Orléans).

It was only in 1839 that an intact and splendidly preserved manuscript copy of Zurara's Cronica was rediscovered in the Royal Library of Paris(now the Bibliothèque nationale de France) by Ferdinand Denis(how it ended up there is a mystery).
І тільки в 1839 році, повна і прекрасно збережена рукописна копія хроніки Зурари була знайдена в Королівській бібліотеці в Парижі(нині Національної бібліотека Франції) Фердинандом Дені(як вона врешті-решт опинилась там є таємницею).

Her thirty-year career at the Bibliothèque Nationale often put Briet in close contact with major French thinkers of the day, including scientists, historians, linguists, and philosophers, which had a significant impact on her philosophy.
Її тридцятирічна кар'єра в Національній бібліотеці поставила Бріт у тісномий контак з великими французькими мислителями того часу, включаючи вчених, істориків, лінгвістів та філософів, які мали значний вплив на її філософію.

L'Heureux's work is on display at the Musée national des beaux-arts du Québec, the Bibliothèque et Archives nationales du Québec, the Library and Archives Canada and the Canadian Women Artists History Initiative Documentation Centre in Quebec.
Робота Л'Оре демонструється в Музеї національних мистецтв Квебеку, Бібліотеці та архівах Квебеку, Бібліотеці та архівах Канади та Канадському документальному центрі Ініціативи жіночих художників у Квебеку.

The first SPIRL prizes were awarded in February 2013 to Bibliothèque nationale de France for their projects Gallica Library and Discovery Service, and to Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes for their service oriented platform for the management of metadata and content in digital libraries.
Першими лауреатами SPIRL у 2013 році стали Національна бібліотека Франції(за проекти Gallica Library і Discovery Service) та Віртуальна бібліотека Мігеля де Сервантеса(за сервіс-орієнтовану платформу для управління метаданими і контентом цифрових бібліотек).

Jannet published with the assistance of Ternaux-Compans, the Bibliothèque elzévirienne, elegant collection of 16th-century French writers, of which he edited himself several volumes: l'Ancien Théâtre Français, les Facétieuses de Straparole, etc.
Жанне видав за сприяння Терно-Компана, вишукану серію видань французьких письменників 16 століття Bibliothèque elzévirienne, з яких він сам відредагував декілька томів: l'Ancien Théâtre Français, les Facétieuses de Straparole тощо.