Що таке BIG BANKS Українською - Українська переклад

• великі банки
• великих банків
• великими банками
• великим банкам

Приклади вживання Big banks Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were the big banks.
І це були важливі банки.

All the big banks are trying to work with him, offer their clients.
Всі великі банки намагаються працювати з ним, пропонують своїм клієнтам.

This is especially true for the big banks.
Це особливо актуально для великих банків.

A few big banks dominate the banking system in the United States.
У більшості країн декілька крупних банків домінують у банківській системі.

But the problem goes beyond big banks.
Проблема виходить далеко за межі великих банків.

We have worked with big banks, made working areas of successful companies.
Ми працювали з великими банками, оформляли робочі площі успішних компаній.

And she works for one of the big banks?
Винуватець ДТП працює в одному з великих банків.

We are at a point when the only answers are for the big Banks to accept the new set up that is ready to be installed.
Ми знаходимося в точці, коли єдиною відповіддю для великих банків буде прийняти нову систему, готову до впровадження.

But this problem extends beyond the big banks.
Проблема виходить далеко за межі великих банків.

If they're liberal, they're going to hate big banks and oil corporations and Dick Cheney.
Якщо вони- ліберали, вони ненавидітимуть великі банки, нафтові корпорації та Діка Чейні.

We do not need additional legislature in big banks.
Не можна вводити адміністрації у великих банках.

As a society, we are gambling – with our big banks, with our nuclear power facilities, with our planet.
Як суспільство, ми граємо в рулетку- з нашими великими банками, з нашими великими атомними електростанціями, з нашою планетою.

As for Sanders, he is promising to break up the big banks.
Щодо Сандерса, то він обіцяє розбити великі банки.

In addition, as a retail trader, you fight against big banks and very intelligent people with a lot of money.
Крім того, в якості роздрібного трейдера, ви боретеся проти великих банків і дуже розумні люди з великою кількістю грошей.

Don't blame Wall Street, don't blame the big banks.
Не звинувачуйте Волл-стріт, Не звинувачуйте великі банки.

All the big banks are afraid of how sanctions may affect them, since they're part of the international payments system.”.
Всі великі банки побоюються того, як на них можуть вплинути санкції, оскільки вони є частиною міжнародної системи платежів”.

You do not need to face the big banks alone.
Не варто обмежуватися тільки великими банками.

And the clients reluctant to work with the big banks with foreign capital will try to“transfer to cash” at least temporarily.
І ті клієнти, які не захочуть працювати з великими банками з іноземним капіталом, спробують хоча б тимчасово«вийти в кеш».

Johnson said there was no necessity for big banks.
Рожкова зазначила, що для великих банків великих загроз не існує.

In some big banks we launched the"NBU-reporting" subsystem that enabled generation of statutory reporting for those banks who use foreign ABS.
В ряді великих банків ми запустили підсистему«НБУ-звітність», яка дозволяє формувати обов'язкову звітність тим банкам, у яких встановлена закордонна АБС.

Swedbank is one of the four big banks in Sweden.
Swedbank- один із найбільших банків Швеції.

While the talks were early stage, they could shed light onto Facebook's ambitions to push into finance and take on big banks.
Тим часом ці переговори можуть пролити світло на амбіції Facebook у сфері фінансів і змагатися з великими банками.

Intention“Vikiliks” disclose documents revealing the big banks caused panic on Wall Street.
Намір“Вікілікс” оприлюднити викривають великі банки документи викликало паніку на Уолл-стріт.

IT Specialist has been providing the big banks and processing centers with the preparation services for compliance with the PCI DSS certification for many years.
Наша компанія протягом багатьох років надає послуги з підготовки сертифікації на відповідність стандарту PCI DSS великим банкам і процесинговим центрам.

He says the proposed changes relax some of the requirements for the big banks.
Він також додав, що зміни можуть піти на користь великим банкам.

Rates on savings and CDs are often higher than big banks, but lower than online banks..
Ціни на заощадження та компакт- диски часто вище, ніж великі банки, але нижче, ніж онлайн- банків..

Previously, the big banks were accused in the fact that they used the shortcomings of documents to evict borrowers having problems with payments on housing loans.
Раніше великі банки звинувачувалися в тому, що вони використовували недоліки документообігу для виселення позичальників, що мають проблеми з виплатами за житловим кредитом.

After his 2004 bankruptcy and his long streak of lawsuits, the big banks decided he wasn't worth the effort.
Після банкрутства в 2004 році та довгої смуги судових справ великі банки вирішили, що він не вартий зусиль.

The bigger the bank, and the more risk-taking in which big banks are allowed to engage, the greater the threat to our economies and our societies….
Чим більше банк і чим більше великі банки матимуть можливість брати на себе великі ризики, тим більше шансів для наших економік і наших спільнот.

Mr. Trump's plan to dismantle those post-crisis regulations is widely expected to give the big banks more free rein and close the window of opportunity for newcomers.
Очікується, що план Трампа щодо перегляду цих посткризових постанов надасть великим банкам повнішу свободу дій і зачинить вікно можливостей для новачків.