Приклади вживання Big buddha Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Big Buddha.
Велика Будди.Minutes drive to Big Buddha.
Хвилин їзди до ТРЦ Магелан.Big Buddha.
Великий Будда.On Saturday we all went to see the Big Buddha.
На свята всі намагалися відвідати велику синагогу.The Big Buddha.
Великий Будда.Big Buddha Temple.
Visible from most of the south of Phuket, the Big Buddha is a recent arrival to the island.
Його можна спостерігати з більшої частини південного Пхукета, Великий Будда- недавня пам'ятка острова.Big Buddha in Phuket.
Біг Буда на Пхукет.In the Kamakura Daibutsu statue, or Big Buddha, height 13.35 meters, the second largest in Japan.
У Камакуре знаходиться статуя Дайбуцу або Великий Будда, висотою 13, 35 метрів, друга за величиною в Японії.A big Buddha appeared in the south.
Величезний Будда з'явився на південній стороні.The Big Buddha.
Великого Будду.The Big Buddha can be seen from almost anywhere in the southern part of the island.
Великого Будду видно практично з будь-якої точки південної частини острова.The Big Buddha.
Big Buddha is a bronze statue to symbolise the harmonious relationship between man and nature, people and faith.
Here you can see the famous Big Buddha Temple(Toiji)- this is the largest wooden building in the world.
Тут можна подивитися знаменитий храм«Великого Будди»(Тодайдзі)- це найбільше у світі будинок з дерева.The Big Buddha is the most obvious example.
Великий Будда- найбільш очевидний приклад.Here you can see the famous Big Buddha Temple(Toiji)- this is the largest wooden building in the world.
Тут можна подивитися знаменитий храм"Великого Будди"(Тодайдзі)- це найбільша в світі будівля з дерева.Many travellers visit the Big Buddha as a part of a tour and join the locals in lighting incense to make offerings and pray in front of the sitting Buddha. .
Багато мандрівників відвідують Великого Будду в рамках туру і приєднуються до місцевих жителів в освітленні пахощів і молитвах перед Буддою.What is unique about the Big Buddha is that the statue faces north, whilst other great Buddha statues all face south.
Великий Будда дивиться на північ, що вже явище унікальне, оскільки всі крупні статуї Будд обернені на південь.Brits to build biggest Buddha.
Китайці будують найбільшого Будду.Here it is situated the biggest Buddha statue collections, a lot of them are much older than two thousand of years.
Here it is situated the biggest Buddha statue collections, a lot of them are much older than two thousand of years.
If you are interested to visit several temples and to see the biggest Buddha statue in the world, go to Tibet and its capital is sacred to the Chinese city of Lhasa.
Якщо бажаєте побачити найбільші в світі статуї Будди, обов'язково приїжджайте в Тибет і його священну для китайців столицю- місто Лхасу.The Spring Temple Buddha is the biggest statue on the planet.
Будда Весняного Храму- найбільша статуя в світі.The Museum of Buddhist Art is reputed to have the biggest collection of Buddha statues, sculptures and figurines based on Buddhist art from old kingdoms dating back to the 6th century AD.
Музей буддійського мистецтва(Museum of Buddhist Art) носить репутацію, як місце, де знаходиться найбільша колекція статуй Будди, скульптур і статуеток, заснованих на буддійському мистецтві часів старого Королівства, починаючи з 6-го століття нашої ери.Such a location was found andBuddhism followers from Kyiv celebrated the biggest holiday of this world religion with common meditation, symbolic lighting of the candles in front of the Buddha statue, and wishes of peace and compassion to Ukraine and the whole world.
Таке місце було знайдено ікиївські послідовники буддизму відзначили найбільше свято цієї світової релігії спільною медитацією, символічним запаленням свічок перед статуєю Будди та побажаннями миру і співчуття в Україні та в цілому світі.Otherwise- just another big statue of the Buddha. .
Ще одна найбільша статуя- знову статуя Будди.It depicts five porcelain-white Buddhas, lined up and growing bigger and bigger untilthey reach the largest, most impressive Buddha.
На ній зображені 5 фарфорових Будд, які вистроєні в лінію і ростуть все більше і більше,доки вони не сягнуть найбільшого і вражаючого Будди.In front of a big statue of the Buddha which is in the temple of the monastery the Dalai Lama respectfully pointed to it and said:‘My boss.'.
Перед великою статуєю Будди в головному храмі свого монастиря, Далай-лама шанобливо вказав на статую і сказав:«Мій бос».
