Що таке BILBO Українською - Українська переклад

• більбо
• більбо під час подорожі

Приклади вживання Bilbo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theodore G Bilbo.
Теодор Г Білбо.

Bilbo has a house full.
У Дубно горів будинок.

What do you think Bilbo thinks?
Як ви гадаєте, про що думає кобзар?

Bilbo was always very polite to them.
Буба завжди була дуже доброзичливою.

Who saved Bilbo from the wolves?
Хто врятував Мауглі від Бандер-логів?

There is one other who knew that Bilbo had the Ring.
Нажаль, дехто знав, що Перстень був у Більбо.

Bilbo finds a magic ring that turns him invisible.
Більбо під час подорожі знайшов чарівний перстень, який робив його невидимим.

We had already been told that Bilbo is usually generous.
Часто доводилося чути про те, що Джумбер був дуже щедрою людиною.

Bilbo found a strange magic ring that made him invisible.
Більбо під час подорожі знайшов чарівний перстень, який робив його невидимим.

If Gollum wins, he will eat Bilbo, but if Bilbo wins, Gollum will show him the way out.
Якщо переможе він- Голлум покаже вихід, а якщо Голлум- той з'їсть Більбо.

It was at this time(approx 1933) that he began telling his children bedtime stories about a funny little creature named Bilbo.
Приблизно в 1933 році він вперше починає розповідати дітям про маленький і кумедний істоту на ім'я Більбо.

The ring makes Bilbo invisible when he is wearing it.
Посеред промови Більбо непомітно одягає Перстень і стає невидимим.

The novel of British writer begins in the Shire, where Frodo Baggins inherits that very ring from his uncle Bilbo.
Роман британського письменника починається в Ширі, де Фродо Беґінз успадковує той самий перстень від свого дядька Більба.

Thorin and Company has reached Smaug's lair, but can Bilbo and the Dwarves reclaim Erebor and the treasure?
Опис: Торін і компанія досягли лігва Смауга, але чи зможуть Більбо і гноми повернути Еребор і скарби?

Bilbo gives the found ring to his nephew Frodo who tries to learn to cope with that terrible power, which the ring gives….
Більбо віддає знайдене кільце своєму племіннику Фродо, який намагається навчитися справлятися з тим страшним могутністю, яке дає йому кільце….

Ian McKellen as Gandalf the Grey: A Wizard that selects Bilbo Baggins to help the dwarves to go to the Lonely Mountain.
Іен Маккеллен- Ґендальф Сірий: Чарівник, який обрав Більбо Беґґінса, щоб допомогти гномам.

Over the next few years, Bailey made guest appearances on shows such as Have I Got News for You, World Cup Comedy, Room 101, Des O'Connor Tonight, Coast to Coast and three episodes of off-beat Channel 4 sitcom Spaced, in which he played comic-shop manager Bilbo Bagshot.
Протягом наступних кількох років Бейлі виступав у таких шоу, як Have I Got News for You, World Cup Comedy, Room 101, Des O'Connor Tonight, Coast to Coast та три епізоди позакореневого ситкому Channel 4 Spaced, в яку він зіграв менеджера коміксів магазину Більбо Бегшота.

Synopsis:“The Company of Thorin has reached Smaug's lair; but can Bilbo and the Dwarves reclaim Erebor and the treasure?
Опис: Торін і компанія досягли лігва Смауга, але чи зможуть Більбо і гноми повернути Еребор і скарби?

The dwarves were thirteen, and Bilbo was hired not only as a burglar, because he became the fourteenth, and therefore"happy" member of the expedition.
Гномів було тринадцять, а Більбо був найнятий не тільки в якості зломщика, адже він став чотирнадцятим, а значить«щасливим» учасником експедиції.

Thorin and Company have reached Lake-town and it is time for the hobbit Bilbo Baggins to fulfill his contract with the dwarves.
Торін та компанія дістаються до Lake-town, і для хоббіта Більбо Беггінса настає час виконати свої зобов'язання перед гномами.

James was also a candidate for the role of Bilbo Baggins in the film adaptation of The Hobbit by John Tolkien, but the contract went to Martin Freeman.
Джеймс також був кандидатом на роль Більбо Беггінса в екранізації"Хоббіта" Джона Толкіна, проте контракт дістався Мартіну Фрімену.

Like other generic terms, it is capitalized and stands after the proper name(for example, Bilbo Colles; the only exception is Colles Nili on Mars).
У міжнародних назвах він, як і інші родові терміни, пишеться з великої літери та, як правило, стоїть після власного імені(наприклад, пагорби Більбо- Bilbo Colles; єдиний виняток- Colles Nili на Марсі).

He grew up listening to his fathers tales of Bilbo Baggins, which later became the children's fantasy novel, The Hobbit.
Він ріс, слухаючи розповіді батька про пригоди Більбо Беггінса, що стали потім основою для повісті Гоббіт.

Although their goal lies to the East and the wastelands of the Lonely Mountain first they must escape the goblin tunnels, where Bilbo meets the creature that will change his life forever….
І хоча їх мета знаходиться на Сході, серед пусток Одинокої Гори, спочатку їм доведеться вибратися з тунелів гоблінів, де Більбо зустріне істоту, яка змінить його життя назавжди….

The wizard Gandalf, having come to the 111th birthday of his old friend Bilbo Baggins, starts conversation about a ring that Bilbo found many years ago.
Чарівник Гендальф, прийшовши на 111-й день народження до свого старого друга Більбо Беггінса, починає вести розмову про кільці, яке Більбо знайшов багато років тому.

After Sam and Rose's first child was born it was revealed that Frodo would leave Middle-earth, along with Bilbo(Sam's old hero), Gandalf and most of the remaining Elves, for the Undying Lands.
Після народження першої дитини Сема і Рози стало відомо, що Фродо залишає Середзем'я разом з Більбо, Гендальфом і більшістю з решти високих ельфів(лісові ельфи в той момент ще залишалися в Середзем'я), вирушаючи в Безсмертні Землі.