Що таке BILL BROWDER Українською - Українська переклад

• білл браудер
• білла браудера
• білл броудер
• білл бравдер

Приклади вживання Bill browder Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bill Browder.
Білл Браудер.

In yet another display of spitting fury, the Russian state this week put Bill Browder on the Interpol list, an international register of“most wanted” criminals.
У черговому прояві своєї шаленої люті російська держава цього тижня внесла Білла Браудера у список«Інтерполу»- міжнародного реєстру«найбільш розшукуваних» злочинців.

Bill Browder.
Білл Броудер.

The Russian authorities also wanted Sergei Magnitsky, an auditor at a Moscow law firm, to give evidence against his boss, Bill Browder, a London-based financier.
Російські можновладці також вимагали, щоб аудитор московської юридичної фірми Сєрґєй Маґнітскій дав свідчення проти свого керівника- британського фінансиста Білла Бравдера.

Bill Browder.
Білл Бравдер.

In 2005, the American-born British CEO of Moscow-based investment fund Hermitage Capital, Bill Browder, was denied re-entry to Russia, and declared a threat to national security.
У 2005 році американцю за походженням, британському генеральному директору базованого у Москві інвестиційного фонду Hermitage Capital, Вільяму Браудеру було відмовлено у в'їзді до Росії, та проголошено небезпечним для національної безпеки.

Bill Browder.
Біла Браудера.

It seems impossible that Vladimir Putin, the President of Russia, would use Australia as a location to launder mafia money, but Bill Browder has the proof- and it's made the billionaire businessman Putin's public enemy number one.
Здається неможливим, щоб президент РФ Владімір Путін використовував Австралію як місце для відмивання коштів російської мафії, але Браудер має докази, і це перетворило його на ворога №1 для Путіна.

Bill Browder.
Біллу Браудеру.

In response to the events that led to Sergei Magnitsky's death, U.S. financier, Bill Browder, launched a campaign to ensure that the Russian officials involved would face consequences in the form of sanctions.
У відповідь на події, що призвели до смерті Сергія Магнітського, американський фінансист Білл Браудер організував кампанію, аби за допомогою санкцій притягнути до відповідальності винних у його смерті російських чиновників.

Bill Browder.
Білла Браудера.

The pro-Kremlin media describes the chief proponent of the Magnitsky sanctions, Bill Browder, a tax-cheating Jewish oligarch who keeps lying about his dead auditor to make everyone hate Russia.
У цьому випадку прокремлівські ЗМІ представляють головного прибічника санкцій Магнітського, Біла Браудера, який ухиляється від сплати податків олігархом-євреєм, який продовжує брехати про свого мертвого аудитора, щоб змусити усіх ненавидіти Росію.

Bill Browder.
Біллом Браудера.

We found 20 accounts in Danske Bank connected to the transfer of funds from the 200 million euros that Magnitsky exposed and killed over," said Magnitsky's former employer Bill Browder, who has long campaigned for targeted sanctions against Russian human rights abusers.
Ми виявили 20 рахунків у Danske Bank, пов'язаних з переведенням коштів з тих 200 мільйонів євро, які Магнітський виявив і за які був убитий»,- сказав виданню колишній роботодавець російського юриста Білл Броудер, який назвав ці суми з Росії«кривавими грошима».

Just spoken to Bill Browder †very glad that he has now been released.
Тільки що говорив з Біллом Браудером- дуже радий, що він уже звільнений.

ODF has engaged in cooperation with local NGOs and actors, such as an NGO- Fair Trials International, as well as the Hermitage Capital and Mr Bill Browder, which has brought fruit in further joint activities not only in UK but also on a broader international level;
Фундація«Відкритий Діалог» співпрацює з місцевими неурядовими організаціями, такими, як Fair Trials International, Hermitage Capital і Біллом Браудером, результатом чого є продовження спільної діяльності, що ведеться не тільки у Великобританії, але і в широкому міжнародному масштабі;

The initiative of Bill Browder, the London-based financier and activist who employed Mr Magnitsky and has championed his cause, deserves special mention and credit.
Ініціатива Білла Браудера, лондонського фінансиста та активіста, який був працедавцем пана Магніцького та відстоював його справу, заслуговує на окрему згадку та відзнаку.

The philosophy of money launderers is just to create a situation where the money has moved through so many different companies and so many different countries, in so many different accounts that it would be almost impossible to recreate the trail," said Bill Browder, chief executive of Hermitage Capital.
Філософія відмивання грошей полягала в тому, щоб створити ситуацію, коли гроші переміщалися через таку силу-силенну різних компаній і країн, щоб потім було майже неможливо відтворити слід»,- сказав Білл Браудер, виконавчий директор Hermitage Capital.

Moreover, they should help Bill Browder, a London-based financier who is Magnitsky's former client and champion.
Крім того, вони повинні допомогти лондонському фінансисту Біллу Браудеру, колишньому клієнту Магнітського.

Bill Browder of Hermitage Capital was reacting to the news that his lawyer had died in prison in Russia after being held for a year without charge.
Білл Браудер з компанії Hermitage Capital прокоментував таким чином новину, що його російський адвокат помер у в'язниці в Росії минулого тижня, після того, як його там утримували без висунутих звинувачень впродовж року.

Please be advised that any video recordings recently posted on the Internet allegedly involving Lyudmyla Kozlovska, associating her with Bill Browder(initiator of the Global Magnitsky Law campaign) and Mukhtar Ablyazov,(leader of the opposition movement"Democratic Choice of Kazakhstan”) are fake.
Вважаємо за необхідне повідомити, що будь-які відеозаписи, що з'явилися останнім часом в інтернеті, нібито за участю Людмили Козловської, котрі пов'язують її з особами Білла Браудера(ініціатор кампанії Global Magnitsky Law) і Мухтара Аблязова(лідер опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану»), є підробленими.

Bill Browder, the investor who's made a career of chasing money launderers, says the cases he's brought against banks so far only represent a tiny fraction of the full amount in dirty money trying to get out of Russia and into the West.
Білл Броудер, інвестор, який став відомим, полюючи на відмивачів грошей, каже, що справи, які він уже висунув проти банків, є лише малою дрібкою тієї величезної кількості брудних грошей, які намагалися вивести з Московії на Захід.

Through Hermitage Capital, Bill Browder campaigned against corruption at some of Russia's largest companies.
Через свою компанію Ермітаж Кепітел Білл Браудер проводив кампанію проти корупції в деяких з найбільших російських копаній.

Bill Browder, who became a British citizen after giving up his U.S. citizenship in 1998 for tax reasons, tells VOA he hopes the action will soon be overturned, but that he cannot leave Britain until the issue is resolved.
Вільям Браудер, який в 1998 році відмовився від американського громадянства з податкових міркувань і став громадянином Великобританії, в розмові з«Голосом Америки» висловив надію, що це рішення незабаром буде скасовано, але він не може покинути Великобританію, поки проблема не буде врегульована.

British-American hedge fund manager Bill Browder has launched a campaign for Australia to introduce its own version of the Magnitsky Act.
Голова британсько-американського інвестиційного фонду Білл Браудер розпочав в Австралії кампанію щодо підготовки власної версії"акту Магнітського".

Businessman Bill Browder, who was once the biggest foreign investor in Russia but has become a vocal critic of the country and clashed with President Vladimir Putin's government, said Wednesday that he was detained briefly in Spain on a Russian arrest warrant.
Бізнесмен Білл Браудер, який колись був найбільшим іноземним інвестором до Росії, а тепер активно критикує політику РФ і конфліктує з урядом Путіна, повідомив у середу, що його затримали на короткий час в Іспанії за ордером на арешт від Росії.

The most notable victim of this tactic is Bill Browder, a former financier whose forensic accountant, Sergei Magnitsky, was beaten to death in a Moscow jail in 2009.
Найвідомішою жертвою такої тактики є Білл Бравдер- колишній фінансист, чийого бухгалтера-аудитора Сєрґєя Маґнітского 2009 року забили до смерті в московській в'язниці.

For example, American businessman Bill Browder, who accuses the Russian authorities of stealing funds from the Hermitage Capital Management fund, which he headed, and killing the auditor Serhii Magnitsky, was tried to be arrested six times through Interpol.
Так, наприклад, американського бізнесмена Білла Браудера, який звинувачує російську владу у розкраданні коштів фонду Hermitage Capital Management, який він очолював, та вбивстві аудитора Сергія Магнітського, намагалися заарештувати через Інтерпол аж шість разів.

However, according to the head of the Hermitage Capital fund Bill Browder, due to the actions of companies such as Chainalysis, cryptocurrencies are becoming an increasingly attractive and reliable way of investing for investors.
Проте, За словами голови фонду Hermitage Capital Білл Браудер, в зв'язку з діями таких компаній, як Chainalysis, cryptocurrencies стають все більш і більш привабливим і надійним способом інвестування для інвесторів.