Приклади вживання Billions of users Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Facebook has billions of users around the world.
The audience of social networks amounts to billions of users.
Аудиторія соціальних мереж становить мільярди осіб.Facebook has billions of users all over the world.
Facebook має мільйони користувачів по всьому світу.WhatsApp, which is owned by Facebook, has billions of users.
There are billions of users of Gmail account.
Є мільярди користувачів облікового запису Gmail.On the Internet“emerged” base of stolen data of billions of users.
В інтернеті“спливла” база крадених даних мільярдів користувачів.The internet, with billions of users and unlimited processing power, is the most powerful network of all.
Інтернет же з мільярдами користувачів і необмеженими можливостями є найпотужнішою мережею з усіх.You can make an internet company with 10 people and it can have billions of users.
Можна зробити інтернет-компанію на 10 осіб і у неї будуть мільярди користувачів.After all, every year billions of users increasingly choose entertainment for themselves with a iphone in their hand.
Адже щороку мільйони користувачів все частіше вибирають для себе розваги саме зі смартфоном в руці.Google's business thrives in large part thanks to the data its billions of users provide.
Бізнес Google процвітає в значній мірі завдяки даним, яку надає мільярди користувачів.Serving billions of users worldwide, it was not and potentially would never be, subject to the same regulations and control.
Яка обслуговує мільярди користувачів у всьому світі, не є і потенційно не буде об'єктом такого ж регулювання та засобів контролю.Every day,tens of millions of websites provide up-to-date information to billions of users.
Щодня десятки мільйонівweb-сайтів надають актуальну інформацію мільярдам користувачів.This invention is used by billions of users around the world every day, via their iPhones, MSFT's Messenger, and IBM's Sametime.
Цей винахід використовують мільярди користувачів по всьому світу щодня, за допомогою iPhone, Messenger Messenger і IBM Sametime.Facebook has announced a digitalcurrency called Libra that will allow its billions of users to make financial transactions across the globe.
Facebook представив власну криптовалюту Libra, яка дозволить мільярдам користувачів здійснювати фінансові транзакції по всьому світу.Blockchain, however, says that the delay stems from thecomplexity of integrating SegWit into products that have billions of users.
Blockchain, однак, каже, що затримка пов'язана зіскладністю інтеграції SegWit в продукти, якими користуються мільярди користувачів.The electronic network, serving billions of users worldwide, is not and potentially will never be subject to the same regulations and control.
Електронна мережа, яка обслуговує мільярди користувачів у всьому світі, не є і потенційно не буде об'єктом такого ж регулювання та засобів контролю.The omens for regulation of social media'sapparent license to roam freely around the world and across billions of users are now there for all to see.
Прикмети щодо регулювання очевидних ліцензійсоціальних медіа на вільне переміщення по всьому світу і через мільярди користувачів тепер є для всіх.It will allow its billions of users to make financial transactions across the globe in a move that could potentially shake up the world's banking system.
Цифрова валюта дасть змогу мільярдам користувачів здійснювати фінансові транзакції в усьому світі, що може призвести до потрясіння світової банківської системи.Visa is a global leader in payment technologies providing fast,convenient and safe payments for billions of users in more than 200 countries of the world.
Visa є світовим лідером у галузі платіжних технологій, що забезпечує швидкі,зручні та безпечні платежі для мільярдів користувачі в більш ніж 200 країнах світу.If Facebook in English can be increased by billions of users, Durov chose Russian-speaking audience is three-quarters(170 million speakers on in Russian has 135 million accounts).
Якщо Facebook англійською мовою може збільшуватися на мільярди користувачів, то Дуров вибрав російськомовну аудиторію вже на три чверті(на 170 млн говорять по-російськи доводиться 135 млн акаунтів).Facebook has announced a digital currency called Libra that will rollout for use in 2020 and allow the platform's billions of users across the globe to make financial transactions online.
У червні компанія Facebook представила цифрову валюту під назвою Libra,яка почне використовуватися в 2020 році і дозволить мільярдам користувачів платформи по всьому світу здійснювати фінансові операції в Інтернеті.It decides which videos to pluck from the Niagara of content that splashes on to YouTube every hour(400 hours' worth every 60 seconds, according to Google)to deliver as“recommended viewing” to the service's billions of users.
Він вирішує, які відео, щоб вирвати з Ніагара контенту, який виливає на YouTube кожну годину(вартістю 400 годин кожні 60 секунд, якщо вірити Google),щоб доставити якомога"рекомендувати до перегляду" до служби мільярди користувачів.In addition, advertising in this context also works much more effectively,because on the Internet today billions of users around the world are registered, and there is no need to go anywhere, call, fly, etc.
До того ж реклама в такому розрізі також значно ефективніше працює,адже в інтернеті на сьогоднішній день зареєстровані мільярди користувачів по всьому світу, і нікуди не треба їхати, дзвонити, летіти і т. д.The head of the company Jack Dorsey said that in 10 years bitcoin will bypass the importance of the US dollar and become the most actual currency in the world,which will be used by billions of users around the world.
Керівник компанії Twitter Джек Дорсі заявив, що вже через 10 років біткоїн обійде за своєю важливістю долар США і стане найактуальнішою у світі валютою,якою користуватимуться мільярди користувачів.Even before Rakuten has launched Rakuten Coin, it's notable and interesting to see a major e-commerce company-which has billions of users globally and reported $8.8 billion in revenues in 2017- coming out with a move into how it might use cryptocurrency on its platform.
Навіть не враховуючи запуск Rakuten Coin, примітно й цікаво побачити велику компанію з електронної комерції,яка має мільярди користувачів по всьому світу і повідомила про доходи в розмірі$ 8, 8 млрд. в 2017 році, прийняла рішення використовувати криптовалюти на своїй платформі.Because of that, billions of user accounts were compromised.
