Що таке BIOEQUIVALENCE Українською - Українська переклад

• біоеквівалентності
• біологічної еквівалентності
• біоеквівалентність

Приклади вживання Bioequivalence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rosuvastatin ІС- bioequivalence.
Розувастатин ІС- биоэквивалентность.

Bioequivalence as the mandate in the future.
Біоеквівалентність як мандат у майбутнє.

Where can one read about drug bioequivalence;
Де почитати про еквівалентність ліків.

Bioequivalence at Farmak is a standard of ethical business;
Біоеквівалентність в«Фармак»- це взірець етичного бізнесу.

All drugs have been confirmed bioequivalence to the original drug.
Всі лікарські препарати мають підтверджену біоеквівалентність до оригінальних препаратів.

Where the bioavailability studies cannot be used to demonstrate bioequivalence;
Якщо дослідження біодоступності не можна застосовувати для підтвердження біоеквівалентності;

The team working on bioequivalence studies is really a cool team.
Команда, яка працює над дослідженням біоквівалентності,- це справді крута команда.

The Meeting's participants discussed the strategy for harmonization of bioequivalence issues in Ukraine.
Учасники засідання обговорювали стратегію гармонізації питань біоеквівалентності в Україні.

In any case, bioequivalence studies make the process of drug development longer.
У будь-якому разі, дослідження біоеквівалентності роблять процес розробки лікарських препаратів довшим.

As a generic drug, the manufacturer obviously proved bioequivalence, so we won't go there.
Як дженериковый препарат, виробник явно довели біоеквівалентність, тому ми не будемо йти туди.

The decision to prove the bioequivalence of new and existing medicinal products manufactured by Farmak was exceptional.
Рішення щодо доведення біоеквівалентності нових і вже наявних лікарських засобів«Фармак» було винятковим.

If this is a generic, then it is necessary to ascertain, how bioequivalence was verified: in vivo or in vitro.
Якщо це генерик- то як перевірялася біоеквівалентність, in VIVO чи in VITRO.

Bioequivalence study is a regulatory requirement and is performed for all generic drugs to ensure their efficiency and the safety.
Дослідження біоеквівалентності є нормативною вимогою та має проводитись для всіх генеричних препаратів для забезпечення їх ефективності та безпечності.

This is an important point because the bioequivalence of antibiotics is poorly understood.
Це важливий момент тому, що біоеквівалентність антибіотиків погано вивчена.

This has been confirmed by therapeutic practice, market authorisation documentation and bioequivalence research.
Це підтверджено терапевтичною практикою, а також документацією свідоцтва про реєстрацію та дослідженнями біологічної еквівалентності.

Since 2016 the company has completed 8 bioequivalence studies, another 9 to 12 such studies are planned for the yeas 2020-2021.
З 2016 року компанія завершила 8 досліджень біоеквівалентності, на 2020-2021 роки заплановано від 9 до 12 таких досліджень.

Made a report at the plenary session on topic«Safety Issues in Bioequivalence and Phase I studies».
Виступила з доповіддю на пленарному засіданні на тему«Safety Issues in Bioequivalence and Phase I studies».

Since 2016 the company has completed 8 bioequivalence studies, another 9 to 12 such studies are planned for the yeas 2020-2021.
З 2016 року було завершено проведення восьми досліджень біоеквівалентності, а на 2020- 2021 роки заплановано від дев'яти до 12 таких досліджень.

To prove this and to confirm the interchangeability of medicinal products, bioequivalence studies are conducted.
Для доведення цього і підтвердження взаємозамінності лікарських засобів проводяться дослідження біоеквівалентності.

Clinical trials of Dicor Long using the bioequivalence procedure with the highest level of evidence proved the equivalence of the company's developments to the original German drug.
У ході клінічних досліджень Дикор Лонг, які проводилися за процедурою біоеквівалентності, що має найвищий рівень доказовості, доведена еквівалентність розробок компанії оригінальному німецькому препарату.

This is confirmed by the data of medical practice, as well as registration documents and bioequivalence studies.
Це підтверджено терапевтичною практикою, а також документацією свідоцтва про реєстрацію та дослідженнями біологічної еквівалентності.

To assess the need for additional studies(e.g., bioequivalence, stability) relating to scale up and technology transfer;
Для оцінки необхідності додаткових досліджень(наприклад, біоеквівалентності, стабільності) при масштабуванні та переносі технології.

However, legislation defines tests to ensure that the generic medicines are equally effective and safe- usually though a bioequivalence study.
Проте, законодавством передбачені перевірки, які підтверджують, що генеричні препарати мають рівну ефективність і безпечність- як правило біоеквівалентні дослідження.

The meeting was devoted to discussion of the strategy on harmonization of bioequivalence issues in Ukraine with the ones in the European Union.
Зустріч була присвячена обговоренню стратегії гармонізації питань біоеквівалентності в Україні з існуючими у Європейському Союзі.

Pharmaceutical equivalence is confirmed by in vitro release tests, and therapeutic equivalence throughin vivo testing and bioequivalence research.
Фармацевтична еквівалентність підтверджена тестами з контролю якості in vitro, а терапевтична- за допомогою тестів in vivo та досліджень біологічної еквівалентності.

Bioequivalence means that, when compared, the generic medicine and the originator medicine demonstrate the same rate and extent of biological availability of the active substance in the body when administered.
Біоеквівалентність означає, що у порівнянні з оригінальним препаратом, генерик при застосуванні демонструє той самий рівень і ступінь біологічної доступності активної речовини в організмі.

Ten years ago, the decision to upgrade the entire Farmak's nomenclature according to bioequivalence standards was innovative and bold.
Років тому рішення модернізувати всю номенклатуру«Фармак» відповідно до стандартів дослідження біоеквівалентності було інноваційним та сміливим.

However, legislation defines tests to ensure that the generic medicines are equally effective and safe- usually though a bioequivalence study.
Проте законодавство передбачає проведення тестів з тим, щоб переконатися, що генерик настільки ж безпечний і ефективний, як і фірмовий медпрепарат, як правило, це- дослідження на біоеквівалентність.

The meeting was devoted to the presentation and discussion of the final report and the strategy for the harmonization of bioequivalence issues in Ukraine with the Ministry of Health of Ukraine and the stakeholders.
Зустріч була присвячена презентації та обговоренню кінцевого звіту та стратегії гармонізації питань біоеквівалентності в Україні з Міністерством охорони здоров'я України та зацікавленими сторонами.