Що таке BIRTH OF A NEW LIFE Українською - Українська переклад

• народження нового життя
• зародження нового життя

Приклади вживання Birth of a new life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The birth of a new life.
І про народження нового життя.

Seeds represent the birth of a new life.
Насіння позначають народження нового життя.

The birth of a new life, you need a geneticist at pregnancy.
Зародження нового життя, чи потрібна генетика при вагітності.

And about the birth of a new life….
І про народження нового життя….

It is proved that the ovulation period is the best and auspicious time for the birth of a new life.
Доведено, що період овуляції- найкраще і сприятливий час для зародження нового життя.

How does the birth of a new life take place at that moment when no one has yet understood about this miracle.
Як відбувається зародження нового життя в той момент, коли про це чудо ще ніхто не здогадується. Отже.

The female cell alone is not enough for the birth of a new life.
Однією лише жіночої клітини мало для зародження нового життя.

During the entire period while a woman is preparing for the birth of a new life, many complex processes take place in her body, and in this connection, health problems can arise.
Протягом всього періоду, поки жінка готується до народження нового життя, в її організмі відбувається безліч складних процесів, в зв'язку з цим можуть виникнути і проблеми зі здоров'ям.

The point in the middle means the fifth element, birth of a new life.
Крапка у центрі- це п'ята стихія, народження нового життя.

However, no important event: wedding, anniversary, birth of a new life and more is still not complete without flowers.
Однак жодна важлива подія: весілля, ювілей, народження нового життя і багато іншого все ж не обходиться без живих квітів.

The White Crow is a symbol of good news and the birth of a new life.
Білий ворон- це символ добрих звісток і народження нового життя.

This method may assist scientists to understand the very first moments of the process of the birth of a new life, which, in turn, can lead to the emergence of new effective methods to combat infertility and other genetic diseases.[35].
Даний метод допоможе вченим глибше вивчити найперші моменти процесу зародження нового життя, що, в свою чергу, може привести до появи нових ефективних методів боротьби з безпліддям та іншими генетичними захворюваннями[1].

Therefore, the Pig symbolizes the plant germination and the birth of a new life form.
Тому свиня символізує проростання рослин і народження нової форми життя.

Further, the probability of conception is reduced, and the birth of a new life is transferred to the next ovulation period.
Далі вірогідність зачаття знижується, і зародження нового життя переноситься на період наступної овуляції.

It is no wonder that more and more future moms are trying to prepare themselves for the birth of a new life.
Не дивно, що все частіше майбутні матусі намагаються підготувати свій організм до зародження нового життя.

This method will help scientists to more deeply study the very first moments of the process of the birth of a new life, which, in turn, can lead to the emergence of new effective methods to combat infertility and other genetic diseases.
Даний метод допоможе вченим глибше вивчити найперші моменти процесу зародження нового життя, що, в свою чергу, може привести до появи нових ефективних методів боротьби з безпліддям та іншими генетичними захворюваннями.

For most women, pregnancy is the happiest moment, a period of the birth of a new life.
Для більшості жінок, вагітність є найщасливішим моментом, періодом усвідомлення зародження нового життя.

After the unification of these two principles, there is an origin, formation, the birth of a new life and its further growth before independence.
Після об'єднання цих двох начал, відбувається зародження, формування, поява на світ нового життя і її подальше зростання до настання самостійності.

Every year in Ukraine almost 5,000 babies are born with heart failure, which develops in the mother's womb at the same time as the birth of a new life.
Щороку в Україні майже 5 тисяч немовлят народжуються із серцевою вадою, яка розвивається у маминому лоні одночасно із зародженням нового життя.

The birth of a new project is like the birth of a new life.
Процес створення нової книги- це як народження нової людини.

The oldest set of exercises aimed at getting closer to harmony and appeasement- yoga- is the best way to cope with unpleasant sensations, fears, painful conditions and will allow you to optimally prepare for the most important test- the birth of a new life.
Найдавніший комплекс вправ, спрямований на наближення до досягнення гармонії і умиротворення- йога- як не можна краще допомагає впоратися з неприємними відчуттями, страхами, хворобливими станами і дозволить оптимально підготуватися до найважливішого випробування- народження нового життя.

The mystical explanation of this rule is due to the fact that pregnancy is the period of the birth of a new life, and death is the time of leaving this world.
Містичне пояснення цього правила пов'язано з тим, що вагітність- це період зародження нового життя, а смерть є часом покидання цього світу.

Of course, the body of the girl after the first menstrual cycle from the biological point of view is ready to conceive, but many of her systems, including the mental one, need several years for a real, harmonious preparation for the birth of a new life.
Безумовно, тіло дівчинки після першого менструального циклу з біологічної точки зору вже готове до зачаття, однак багатьом її системам, в тому числі і психічній, необхідно кілька років для справжньої, гармонійної підготовки до народження нового життя.

What could be more awe-inspiring than the birth of a new life?
Що може бути більш хвилюючим і захоплюючим, ніж народження нового життя?

The features of each organism may make some adjustments, but this is the general framework for the birth of a new life.
Особливості кожного організму можуть вносити деякі корективи, але такі загальні рамки зародження нового життя.

Under the influence of this text, the disease must recede and give way to the birth of a new life in a woman.
Під впливом цього тексту захворювання має відступити і дати дорогу зародженню в жінці нового життя.

Body girls experiencing physical degeneration of the body of a young woman capable of the birth of a new life.
Організм дівчинки переживає фізичне переродження в організм молодої жінки, здатної до народження нового життя.

In the context of the forum one can imagine the birth of new ideas, a new life, a new generation.
В контексті форуму можна уявити собі народження нових ідей, нового життя і нового покоління.

Birth of New Life.
Народження нового життя.