Що таке BISMARCK Українською - Українська переклад

• бісмарк
• бісмарка
• бісмарку
• бісмаркське

Приклади вживання Bismarck Англійська мовою та їх переклад на Українською

Otto von Bismarck.
Отто фон Бісмарку.

The Bismarck Monument.
Пам'ятник Бісмарку.

Otto von Bismarck.
Отто фон Бісмарком.

Bismarck at his residence.
Миколаю в його резиденцію.

Battle of the Bismarck Sea.
Битва за бісмаркське море.

Bismarck Sea- United States.
Бісмаркське море Сполучені Штати.

Wilhelm Bode was often called the Bismarck of the museums of Berlin.
Вільгельма Боде часто називали Бісмарком музеїв Берліна.

Bismarck as the“Iron Chancellor”.
Бісмарка називали«залізним канцлером».

His relationship with Otto von Bismarck was not strained from the beginning.
Його відносини з Отто Фон Бісмарком не завжди були напруженими.

Bismarck was called the"iron chancellor"; he.
Бісмарка називали«залізним канцлером».

Its near-total control was cemented in a constitution written by Bismarck.
Її майже повний контроль був закріплений в конституції, написаній Бісмарком.

Later Bismarck spoke of him with much warmth.
Згодом Маяковський згадував його турботу з великою теплотою.

So now Kiev has to say its word, and it must remember what Bismarck used to say.
Тому зараз- слово за Києвом, якому не слід забувати сказане Бісмарком.

This way, Bismarck managed to maintain his political power.
Таким чином Бісмарку вдалося зберегти свою політичну владу.

Previously named Oscar, he was the ship's cat of the German battleship Bismarck.
Спочатку мав ім'я Оскар і був корабельним котом на німецькому лінкорі Bismarck.

Fargo Bismarck Grand Forks North Dakota Plane Rental Company Near Me.
Fargo Bismarck Гранд- Форкс Північна Дакота Plane Прокат компанії Near Me.

In reality, the Iron woman, like Otto von Bismarck acted with chilly calculation.
Насправді Залізна леді, подібно Отто фон Бісмарку, діяла з холодним розрахунком.

Bismarck was made chancellor of Prussia, the most powerful German state, in 1862.
Го Бісмарк став канцлером Пруссії- найбільшої з-поміж усіх тодішніх німецьких держав.

For the final unification Bismarck took a victorious war with France in 1870-1871.
Для остаточного об'єднання країни Бісмарку знадобилася переможна війна з Францією у 1870-1871 роках. 18 січня 1871 р.

To name only a few of these studies: Geoff Eley, Reshaping the German right: radical nationalism and political change after Bismarck.
Приклад декількох таких досліджень: Geoff Eley, Reshaping the German right: radical nationalism and political change after Bismarck.

Computer Bismarck-(Strategic Simulations, 1980)- generally credited as the first"serious" computer war-game.
Computer Bismarck(Strategic Simulations, Inc., 1980)- цій грі приписують титул першого«серйозного» комп'ютерного варгейму.

Since the passage through the Kattegat was carried out during the day in a beautiful sight, we detect a squadron of'Bismarck' was easy.
Оскільки проходження через Каттегат здійснювалося вдень в умовах прекрасної видимості, то виявити ескадру з"Бісмарком" не складало труднощів.

It was then that Bismarck developed his concept of“the union of three eagles”(Austrian, Russian and German) against France.
Саме тоді для Бісмарка окреслилася ідея«союзу трьох орлів»(австрійського, російського й німецького) проти Франції.

That changed with the appointment of Odo Russell(1871-1884), who developed a close rapport with Bismarck and provided in depth coverage of German developments.
Це змінилося з призначенням Одо Рассела(1871-1884), який встановив тісний зв'язок з Бісмарком і забезпечив глибоке висвітлення подій Німеччини.

His good relationship with Bismarck gradually became even more strained and culminated in the Chancellor's forced resignation of March 18th, 1890.
Його хороші відносини з Бісмарком поступово стали ще більш напруженими і завершилися вимушеної відставки канцлера 18 березня 1890 року.

Further insistence of Franceended up that the Prussian kingAnd William sent the French ambassador"Ems depeshu"pidkorehovanu Chancellor Bismarck.
Подальші наполягання Франції закінчилися тим, що прусський король Вільгельм І надіслав французькому послові"Емську депешу", підкореговану канцлером Бісмарком.

Computer Bismarck is a turn-based computer wargame in which players control British forces against the battleship Bismarck and other German units.
Computer Bismarck- це покроковий комп'ютерний варгейм, в якому гравець контролює збройні сили Великої Британії проти лінкора Бісмарк та інших німецьких юнітів.

With skillful manipulation of European affairs, Bismarck created a situation in which France played the role of aggressor in German affairs, and Prussia, that of protector of German rights and liberties.
Витонченими маніпуляціями Бісмарку вдалось створити таку ситуацію, коли Франція зіграла роль агресора, а Пруссія захисника прав та свобод німців[85].

Bismarck feared war with Russia, regarding it as extremely dangerous to Germany, but the aspirations of the Junkers and bourgeoisie to establish Germany's hegemony in Europe, as well as Germany's intensifying economic contradictions with Russia, exacerbated Russo-German relations.
Бісмарк побоювався війни з Росією, якнадзвичайно небезпечною для Німеччини, але прагнення юнкерства ібуржуазії встановити гегемонію Німеччини в Європі, а так самопосилилися економічні протиріччя Німеччини з Росією вели дозагострення російсько-німецьких відносин.

With skillful manipulation of European politics, Bismarck created a situation in which France would play the role of aggressor in German affairs, while Prussia would play that of the protector of German rights and liberties.
Витонченими маніпуляціями Бісмарку вдалось створити таку ситуацію, коли Франція зіграла роль агресора, а Пруссія захисника прав та свобод німців.