Приклади вживання Black madonna Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Black Madonna.
Чорне Діви.House of the Black Madonna.
Black Madonna.
Чорна Мадонна.The House of the Black Madonna.
Будинок У Чорної Мадонни.The Black Madonna.
Чорна Мадонна.It was called The Black Madonna.
Її називають"Чорна Мадонна".The Black Madonna.
Чорної Мадонни.Chapel is of the Black Madonna.
Каплиця Матері Ченстоховської.Black Madonna of Guingamp.
Чорна Мадонна Генгама.The Basilica with Black Madonna Shrine.
Базиліку з Чорною Мадонною.The Black Madonna The Shrine.
Лик Чорної Мадонни Будівля.It is also known as“Black Madonna.”.
Ікона відома також як«Чорна Мадонна».The Black Madonna speaks!
Чорна Мадонна здійснює бажання!The Basilica with Black Madonna Shrine.
Відвідаєти Базиліку з Чорною Мадонною.The" Black Madonna with Child".
Чорна Мадонна з немовлям».Due to the dark shade of theface it is also known as"Black Madonna.
Через темний відтінок обличчя відома також як«Чорна Мадонна».The Black Madonna is impressive!
Чорна Мадонна здійснює бажання!Due to the dark shade of theface it is also known as"Black Madonna.".
Через темний відтінок обличчя, також відома як“Чорна Мадонна”.The Black Madonna of Częstochowa, Poland.
Чорна Мадонна Ченстоховська, Польща.In September, There is an important celebration for the famous Black Madonna.
Щорічно у вересні в ньому проводиться фестиваль на честь Чорної Мадонни.László Vinceffy The Black Madonna mixed technique, canvas 80х60.
Вінцеффі Л. Чорна Мадонна 2015, зміш. тех. п..The Black Madonna can generally be found in Catholic and Orthodox countries.
Чорну Мадонну зазвичай можна знайти в католицьких та православних країнах.The city is well known for the famous Pauline monastery of Jasna Gora,which is the home of the Black Madonna painting.
Місто відоме завдяки паулінському монастирю Ясна Гура(Jasna Gora), який є місцем,де розташована ікона Чорної Мадонни.The Black Madonna of Częstochowa the so -called Black Madonna.
Матері Ченстохова звана Чорна Мадонна.Vernazza: connects the town with the nearest hamlets(for example, San Bernardino),as well as with Reggio Santuary and the Black Madonna.
Вернацца: з'єднує місто з найближчими селищами(наприклад, Сан Бернардіно),а також із храмом Чорної Мадонни.The term Black Madonna or Black Virgin refers to statues or paintings of the Blessed Virgin Mary.
Термін Чорна Мадонна або Czestochowa is known for the famous Paulinemonastery of Jasna Gora that is the home of the Black Madonna painting, a shrine of the Virgin Mary.
Місто Ченстохова знаменита Полінським Монастирем Ясна Гора,що є домом Чорної Мадонни, святинею Діви Марії.During your trip you could visit: the Basilica with Black Madonna Shrine, the exhibition devoted to the 600-years of the Monastery, the Armoury Room and the Treasury Room.
Під час поїздки ви відвідаєти: Базиліку з Чорною Мадонною, виставку, присвячену 600-річчю монастиря, Оружейну та Казначейську кімнати.Because of its dark color, the 95-centimeter statue of a black poplar in gold robes was called“Black Madonna”, and Catalans affectionately call it“La Moreneta”.
За свій темний колір 95-сантиметрова статуя отримала назву«Чорна мадонна», а каталонці ласкаво величають її La Moreneta("смугляночка").The church ismost famous for the statue known as the"Black Madonna with Child," whose story dates back to the Turkish invasion in the 16th century when the statue was hidden in the church and then lost for decades until its miraculous discovery.
Церква відома статуєю, яка відома, як«Чорна Мадонна з немовлям», що відноситься до турецького вторгнення в 16 столітті, коли статуя була захована в церкві, а потім втрачена протягом десятиліть до її відкриття.
