Що таке ЧОРНОЇ МАДОННИ Англійською - Англійська переклад

• black madonna

Приклади вживання Чорної мадонни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорної Мадонни.
The Black Madonna.

Місто“Чорної Мадонни”.
Town of Black Madonna.

Щорічно у вересні в ньому проводиться фестиваль на честь Чорної Мадонни.
In September, There is an important celebration for the famous Black Madonna.

Будинок У Чорної Мадонни.
House of the Black Madonna.

Лик Чорної Мадонни Будівля.
The Black Madonna The Shrine.

Будинок У Чорної Мадонни.
The House of the Black Madonna.

Місто може похвалитися ясна гора святилище, де є малюнок Чорної Мадонни.
The city boasts of the Jasna Gora sanctuary where the picture of the Black Madonna is.

Храм Чорної Мадонни.
The Shrine of the Black Madonna.

Елемент Будинку Чорної Мадонни, Прага.
Madonna at House of the Black Madonna, Prague.

Проте польські робітники несподівано вийшли на вулиці під знаком Чорної Мадонни.
Instead Polish workers unexpectedly came out onto the streets under the sign of the Black Madonna.

Відтоді це місце також відоме як санктуарій Чорної Мадонни з Ле Пюї-ан-Веле.
Since then, the site is also known as the home of the Black Virgin of Le Puy-en-Velay.

У Європі налічується близько 450-500 зображень Чорної Мадонни, хоча їх кількість залежить від методу їх класифікації.
There are about 450- 500 Black Madonnas in Europe, depending on how they are classified.

Місто відоме завдяки паулінському монастирю Ясна Гура(Jasna Gora), який є місцем, де розташована ікона Чорної Мадонни.
The city is well known for the famous Pauline monastery of Jasna Gora, which is the home of the Black Madonna painting.

Археологи, які вивчали Храм Чорної Мадонни, вказують, що він був зведений в 11 столітті.
Archaeologists who have studied the Shrine of the Black Madonna believe that it was built in the XI century.

Вернацца: з'єднує місто з найближчими селищами(наприклад, Сан Бернардіно), а також із храмом Чорної Мадонни.
Vernazza: connects the town with the nearest hamlets(for example, San Bernardino), as well as with Reggio Santuary and the Black Madonna.

Місто Ченстохова знаменита Полінським Монастирем Ясна Гора, що є домом Чорної Мадонни, святинею Діви Марії.
Czestochowa is known for the famous Pauline monastery of Jasna Gora that is the home of the Black Madonna painting, a shrine of the Virgin Mary.

Лицар звернувся до втручання Мадонни, котра завдяки надприродним зусиллям змусила коня відвернутися і врятувала життя лицаря. Каплиця Ерміда да Меморія була побудована недалеко від цього місця, над гротом, де стояла статуя Чорної Мадонни, привезена з Назарету.
Then the knight invoked the intervention of the Madonna, who made the horse turn away through a supernatural effort and saved the life of the knight. Subsequently, a chapel A Ermida da Memoria, was built very near this spot, over a grotto where stood a small statue of a Black Madonna, brought from Nazareth.

Чорна Мадонна Ченстоховська, Польща.
The Black Madonna of Częstochowa, Poland.

Чорна Мадонна Генгама.
Black Madonna of Guingamp.

Чорну Мадонну зазвичай можна знайти в католицьких та православних країнах.
The Black Madonna can generally be found in Catholic and Orthodox countries.

Чорна Мадонна з немовлям».
The" Black Madonna with Child".

Вінцеффі Л. Чорна Мадонна 2015, зміш. тех. п..
László Vinceffy The Black Madonna mixed technique, canvas 80х60.

Чорна Мадонна здійснює бажання!
The Black Madonna is impressive!

Чорна Мадонна здійснює бажання!
The Black Madonna speaks!

Ікона відома також як«Чорна Мадонна».
It is also known as“Black Madonna.”.

Через темний відтінок обличчя відома також як«Чорна Мадонна».
Due to the dark shade of the face it is also known as"Black Madonna.

Її називають"Чорна Мадонна".
It was called The Black Madonna.

За свій темний колір 95-сантиметрова статуя отримала назву«Чорна мадонна», а каталонці ласкаво величають її La Moreneta("смугляночка").
Because of its dark color, the 95-centimeter statue of a black poplar in gold robes was called“Black Madonna”, and Catalans affectionately call it“La Moreneta”.

Чорні мадонни бувають різних форм, і існує багато міркувань щодо причин темної шкіри кожної окремої скульптури чи картини.
Black Madonnas come in different forms, and the speculations behind the reason for the dark skin of each individual piece vary greatly and are not without controversy.

Через темний відтінок обличчя, також відома як“Чорна Мадонна”.
Due to the dark shade of the face it is also known as"Black Madonna.".