Що таке BLACK SLAVES Українською - Українська переклад

• чорних рабів
• чорношкірих рабів
• чорношкірими рабами
• чорношкірі раби
• чорними невільниками

Приклади вживання Black slaves Англійська мовою та їх переклад на Українською

They owned 1,592 black slaves.
Їм належали 12907 чорних рабів.

The first black slaves were brought to America.
Перші чорношкірі раби були доправлені в Америку.

Muhammad himself owned some black slaves.
Цей самий Вашингтон був власником чорношкірих рабів.

The first black slaves are introduced in America.
Перші чорношкірі раби були доправлені в Америку.

A mixture of Portuguese, Indians and and Black Slaves.
Звичаї португальців, індіанців і негрів.

Next were black slaves brought from Africa.
Згодом сюди стали привозити чорношкірих рабів з Африки.

Since there was no one to work, the Spaniards began to import black slaves from Africa.
Так як працювати стало нікому, іспанці почали завозити чорношкірих рабів з Африки.

European settlers and freed Black slaves arrived in the area in the 1840s, bringing with them their religion and culture.
Європейські поселенці й вільні чорні раби, прибули в область в 1840 році, принесли з собою свою релігію і культуру.

More than half of the affranchis were gens de couleur libres; others were considered freed black slaves.
Більше половини аффранчі були вільними кольоровими людьми; інші вважалися звільненими чорними рабами.

He used the money to help some black slaves gain their freedom.
Він скористався грошима щоб допомогти деяким неграм у рабстві здобути свободу.

Fortunately in a short term Robinson decided to take part in the illegal trading voyage to Africa for black slaves.
Бажаючи швидше розбагатіти, він бере участь у нелегальному торговому рейсі в Африку за чорними невільниками.

Bonaparte replied by asking the sultan to send him by the next caravan 2000 black slaves upwards of sixteen years old and vigorous.
У відповідь Наполеон попросив султана прислати йому 2 000 міцних чорних рабів-воїнів у віці 16 років.

Fortunately in a short term Robinson decided to take part in the illegal trading voyage to Africa for black slaves.
Бажаючи швидше розбагатіти, він бере участь у нелегальному торговому рейсі до Африки за чорними невільниками.

Another 12,000 were affranchis, black slaves who had either purchased their freedom or had been given it by their masters for various reasons.
Ще 12 000 були африканцями, темношкірими рабами, які або придбали їхню свободу, або отримали її власниками з різних причин.

In the beginning of XVIth century, as manpower Spanish people started to bring to Jamaica black slaves from Africa.
В якості робочої сили іспанці вже на початку XVI століття стали завозити на Ямайку негрів-рабів з Африки.

The ethnic French had owned black slaves since the 1720s, and American settlers had already brought slaves into the area from Kentucky.
Етнічні французи володіли чорношкірими рабами вже в 1820-х роках, а американські колоністи до того привозили їх із Кентуккі.

About 17,000 Cherokees- along with approximately 2,000 Cherokee-owned black slaves- were removed from their homes.
Близько 17 000 черокі(разом з приблизно 2000 чорних рабів, що належали черокі) були вигнані зі своїх будинків.

In turn, in the New World, black slaves were exchanged for colonial goods highly valued in Europe, such as tobacco, sugar, cotton, etc.
У Новому Світі чорношкірих рабів, в свою чергу, обмінювали на колоніальні товари, високо цінувалися в Європі: тютюн, цукор, бавовна та ін.

Bimba managed to recover the original values within capoeira, which were used amongst the black slaves centuries before him.
Бімба зміг відновити бойові цінності капоейри, які існували серед темношкірих рабів декілька століть до нього.

The ethnic French had owned black slaves as late as the 1820s, and American settlers had already brought slaves into the area from Kentucky.
Етнічні французи володіли чорношкірими рабами вже в 1820-х роках, а американські колоністи до того привозили їх із Кентуккі.

Tabmen was able to create an underground railway, a network of safe houses and secret places for runaway black slaves.
Табмен змогла створити підземну залізницю, мережа конспіративних квартир і таємних місць для втікачів чорношкірих рабів.

According to the 1860 census(in which his surname was listed as“Ellerson”), he owned 63 black slaves, making him the largest of the 171 black slaveholders in South Carolina.
Згідно з переписом 1860 року, написано в якій його прізвище було вказано як«Еллерсон», він володів 63 чорношкірими рабами, що робило його найбільшим рабовласником в Південній Кароліні.

He was ordained a Jesuit priest there in Carthagena in 1616 and worked in that city's port for the next 38 years(until his death in 1654) among the black slaves.
Педро Клавер був рукопокладений в Картахені в 1616 році і пропрацював в місцевому порту 38 років(до своєї смерті в 1654 році) серед чорношкірих рабів.

The British first settled in the islands in 1647 and brought here black slaves to work on cotton plantations.
Британці вперше оселилися на островах Ельютера і Нью-Провіденс у 1647 р. і завезли сюди чорних рабів для роботи на бавовняних плантаціях.

In the XIX century, when black slaves in honor of the New year were given one day off among the black population there has arisen a tradition to make this day a big feast with noisy songs and dances.
У XIX столітті, коли чорношкірим рабам в честь Нового року давали один вихідний день, серед чорношкірого населення зародилася традиція влаштовувати в цей день велике свято з гучними піснями і танцями.

During the American Revolution in 1775-1783, many colonizers started engaging the black slaves in the struggle against the British rule.
Під час Американської революції(1775-1783) багато колоністів починають залучати чорних рабів до боротьби протии британського панування.

Black abolitionists also ran a vast private network called the“Loyal League,””Lincoln's Legal Loyal League” or the“4Ls,” which spied for the North and spread word about the war among the black slaves.
Чорношкірі аболіціоністи організували формування, яке отримало назву«Ліга відданості»,«Ліга Лінкольна»(англ. Lincoln's Legal Loyal League) або«чотири« Л», яка займалася шпигунством на користь Півночі і поширювала заклики до повстання серед чорношкірих рабів.

Populated by 40,000 Whites, 27,000 freed Mulattoes, and 450,000 Black slaves and with a bountiful climate and productive soil, it supplied all of France and half of Europe with sugar, coffee, and cotton.
Населена 40,000 Білих, 27,000 звільнених мулатів і 450,000 чорних рабів, маючи сприятливий клімат і родючий грунт, вона постачала всій Франції та половині Європи цукор, каву й бавовну.

According to the 1860 census(in which his surname was listed as"Ellerson"), he owned 63 black slaves, making him the largest of the 171 blackslaveholders in South Carolina, but far from the largest overall slave holder in the state.
Згідно з переписом 1860 року, написано в якій його прізвище було вказано як«Еллерсон», він володів 63 чорношкірими рабами, що робило його найбільшим рабовласником в Південній Кароліні, але не в усьому штаті.