Що таке BLOOD CONCENTRATION Українською - Українська переклад

• концентрація в крові
• концентрації в крові

Приклади вживання Blood concentration Англійська мовою та їх переклад на Українською

It reduces furosemide blood concentration.
Він знижує концентрацію фуросеміду в крові.

Maximum blood concentration occurs around 30 minutes.
Максимальна концентрація в крові досягається на протязі 30 хвилин.

The main trigger is going to be high blood concentration.
Головна причина- це висока концентрація крові.

As the blood concentration of T4 increases, TSH release is inhibited.
У міру того, як концентрація Т4 в крові наростає, вивільнення ТТГ пригнічується.

Topiramate is 15- 41% plasma protein bound over the blood concentration range of 0.5 to 250 μg/mL.
Топірамат на 15- 41% зв'язується з білками плазми крові людини при концентрації в крові від 0, 5 до 250 мкг/мол.

Very high blood concentration may cause the color development to continue to dark blue.
Дуже висока концентрація крові може спричиняти зміну подальшу зміну кольору аж до темно-синього.

If a drug is present in the digestive tract's absorption zone for less time its blood concentration will decrease.
Якщо препарат перебуває в зоні всмоктування травного тракту менше часу, його концентрація в крові знизиться.

Atorvastatin may increase blood concentration, but no dose adjustment is needed.
Аторвастатин може підвищувати його концентрацію в крові, але коригування дози не потрібно.

Insulin sensitivity decreased significantly in close connection both with inflammation intensity and free fatty acid blood concentration.
При цьому зниження чутливості до інсуліну прямо залежало як від інтенсивності запалення, так і ступеня зростання вмісту ВЖК в плазмі крові.

Mefloquine blood concentration of 620 ng/mL are considered necessary to achieve 95% prophylactic efficacy.
Концентрація мефлохіну в крові, яка складає 620 нг/мл, вважається необхідною для досягнення 95% профілактичної ефективності.

Topiramate is 15% to 41% bound to human plasma proteins over the blood concentration range of 0.5 to 250 μg/mL.
Топірамат на 15- 41% зв'язується з білками плазми крові людини при концентрації в крові від 0, 5 до 250 мкг/мол.

Mefloquine blood concentration of 620 ng/mL are considered necessary to achieve 95% prophylactic efficacy.
Концентрація мефлохіну в крові, яка становить 620 нг/мл, вважається необхідною для досягнення 95% профілактичної ефективності.

Considering that the period is too short, you will need to evenly split the dosage throughout the day to maintain the blood concentration level.
Враховуючи, що цей період занадто короткий, потрібно рівномірно розподілити дозу протягом дня, щоб підтримувати рівень концентрації в крові.

Meat in large quantities increases in the blood concentration of toxic products of nitrogen metabolism that have damage to the tissues of the body and even cause various diseases.
М'ясо в великих кількостях підвищують в крові концентрацію токсичних продуктів азотистого обміну, які надають шкоду тканинам організму і навіть викликають різні захворювання.

When chewing tobacco, this percentage is higher, but the flow of toxin into the human body is slower, so the peak blood concentrations are lower than in smokers.
При жуванні тютюну цей відсоток більше, але надходження токсину в організм людини відбувається повільніше, тому пікові концентрації в крові нижче, ніж у курців.

For men, higher blood concentrations of eight chemicals, including one pesticide and seven PCBs, were associated with a 17% to 29% percent reduction in the odds that his partner would get pregnant.
У чоловіків концентрація в крові з восьми хімічних речовин, у тому числі пестицидів і сім ПХД, скорочує вірогідність того, що його партнерка завагітніє на 17-29%.

Force the muscles to hold in reserve more water and prevent the increase in blood concentration, which could otherwise damage the blood vessels.
Змушують м'язи утримувати в резерві більше води і запобігають підвищення концентрації крові, яка в іншому випадку може пошкодити кровоносні судини.

The current study evaluated blood concentrations of nine different antioxidants, including carotenoids such as beta-carotene and vitamin E in nearly 1,000 American men and women ages 25 to 74.
Вчені оцінювали концентрації в крові дев'яти різних антиоксидантів, у тому числі каротиноїдів, таких як бета-каротин і вітамін Е, майже 1000 американських чоловіків і жінок у віці від 25 до 74 років.

Half lives of short-estered anabolic steroids vary from 2 to 3 days, and they need to be taken every day or their blood concentration will drop.
П'ятдесят відсотків життя короткоживучих estered анаболічних стероїдів варіюватися від 2 до 3 днів, а також вони повинні приймати щодня або їх концентрація в крові буде, звичайно, йти вниз.

As already mentioned, when the kidneys cease to function properly, the blood concentration increases threat to humans of toxins from healthy body is excreted in the urine.
Як вже було сказано, коли нирки перестають належним чином функціонувати, в крові зростає концентрація небезпечних для людини токсинів, які з здорового організму виводяться із сечею.

In the presence of chronic renal failure, the administration of nephrotoxic antibacterial drugs should be carried out under the constant control of their pharmacokinetics(blood concentration and urine).
При наявності хронічної ниркової недостатності призначення нефротоксичних антибактеріальних препаратів повинно проводитися під постійним контролем їх фармакокінетики(концентрації в крові імоче).

The women in the top 1/3 in terms of blood concentrations were five times more likely to develop breast cancer later in life than were women with lower blood concentrations.
Жінки у верхній 1/3 з точки зору концентрації в крові в п'ять разів більше шансів на розвиток раку молочної залози в більш пізньому віці, ніж жінки з більш низькими концентраціями в крові.

If you took all the solutes that are floating around in the blood-- so that includes everything from protein to sodium to potassium, everything that is going to drag water into the blood vessels-- if you combine all that, then what is your total blood concentration going to be?
Якщо ми візьмемо всі речовини, що є в крові… вони містять все включаючи протеїн, натрій, калій, все що переносить воду в кровоносні судини… і поєднаємо все це, якою буде загальна концентрація крові?

The current study evaluated blood concentrations of nine different antioxidants, including carotenoids such as beta-carotene and vitamin E in nearly 1,000 American men and women aged between 25 to 74 and 74 years.
У новому дослідженні розглядалася концентрація в крові дев'яти різних антиоксидантів, у тому числі каротиноїдів, у майже 1000 американських чоловіків і жінок у віці від 25 до 74 років.

But because the blood sample was taken three days after Kara-Murza became sick-- and assuming that he did not ingest citalopram after his symptoms began-- Kintz calculated that the drug's blood concentration may have greatly exceeded the recommended dosage on the day he fell ill.
Але оскільки взяті вони були на третій день після того, як Кара-Мурза захворів, і беручи до уваги, що він не приймав циталопрам після того, як у нього з'явилися симптоми отруєння, Кінтц припустив, що в момент першого нападу ліки могли міститися в крові в концентраціях, що значно перевершують рекомендовану дозу.

In other cases, due to the increase in the blood concentration of sodium chloride in the high adrenal cortex because hypersecretion mineralokortikoidov, first of all aldosterone(e.g., the syndrome of the horse- primary aldosteronism), or sugar diabetes.
В інших випадках- внаслідок підвищення в крові концентрації хлористого натрію при підвищеній функції кори надниркових залоз із-за надмірного мінералокортикоїдів, насамперед альдостерону(наприклад, синдром Конна- первинний альдостеронизм), або цукру при цукровому діабеті.

The microbicidal drug for systemic use is successfully used in the treatment of infections caused by all streptococcal, staphylococcus and pneumococcal infections(its action surpasses ampicillin due to the increased speed of absorption and high blood concentration within 60- 90 minutes after the drug intake).
Бактерицидний препарат для системного застосування успішний в лікуванні інфекцій, спричинених всіма штамами стрептококів, стафілококів, пневмококів(по дії перевершує ампіцилін, за рахунок збільшення швидкості всмоктування і високої концентрації в крові через 60- 90 хвилин після прийому таблетки).

In addition to adenosine, other hormones may contribute to acrocyanosis such as increase blood levels of serotonin.[6] This would seem to support case studies reporting acrocyanosis as an unusual side effect for pediatric patients taking tricyclic antidepressants, as these medications can inhibit the reuptake of serotonin and thus increase their blood concentrations.[7] Acrocyanosis has been reported in association with many other medications and substances.[1].
На додаток до аденозину, інші гормони можуть сприяти акроціанозу, зокрема підвищення рівня серотоніну(в крові).[5] Схоже, цей механізм, підтверджує тематичні дослідження, які повідомляють про акроціаноз, як про незвичний побічний ефект для педіатричних пацієнтів, які приймають трициклічні антидепресанти, оскільки ці ліки можуть інгібувати зворотне захоплення серотоніну і таким чином підвищувати їх концентрацію в крові.[6] Також є інші повідомлення про акроціаноз з багатьма іншими ліками та речовинами.[1].