Що таке BLOOD LIPIDS Українською - Українська переклад

• ліпіди крові

Приклади вживання Blood lipids Англійська мовою та їх переклад на Українською

High levels of blood lipids;
Високий рівень в крові ліпідів;

High blood lipids, especially high triglycerides.
Високий рівень жирів в крові, особливо тригліцеридів.

Control of glucose, blood lipids and anemia.
Контроль глюкози, ліпідів крові і анемії.

Elevated blood lipids can be detected only by laboratory testing, because the symptoms appear only when arterial disease has already received considerable development.
Підвищений вміст ліпідів може виявити тільки лабораторне дослідження, тому що симптоми з'являться лише тоді, коли ураження артерій вже отримало значний розвиток.

Carbohydrates, di­abetes, and blood lipids.
Вуглеводи, діабет і рівень ліпідів в крові.

EDVD in a test with reactive hyperaemia, blood lipids, and C-reactive protein were determined in all the patients.
У всіх обстежених визначали також ЕЗВД у пробі з реактивною гіперемією, ліпідний спектр крові, рівень С-реактивного білка.

Eating whole eggs can improve blood lipids.
Вживання в їжу цілих яєць може поліпшити ліпіди крові.

But in this case it is important that the free radicals oxidize blood lipids(the same"bad cholesterol"), but only oxidized cholesterol molecules able to attach to vessel walls.
Але в даному випадку важливо те, що вільні радикали окислюють ліпіди крові(той самий"поганий холестерин"), а тільки окислені молекули холестерину здатні прикріплятися до стінок судин.

The study was carried out based on 17,802 healthy men and women, with high sensitivity of the C-reactive protein, but without hyperlipidemias, ie level of normalized blood lipids.
Дослідження проводилося на основі 17 802 здорових чоловіків і жінок, з високою чутливістю С-реактивного білка, але без гіперліпідемій, тобто рівня нормалізованих ліпідів крові.

According to a research, black tea reduces blood lipids by 10 per cent in just three weeks.
Згідно з дослідженнями, чорний чай був показаний для зниження ліпідів в крові на 10% всього за 3 тижні.

It follows a 2018 study that looked at the evidence collected from 28 studies that had people eat eggs as an experiment and then looked at changes to their blood lipids.
З цього випливає дослідження 2018 року, яке розглядало сукупність доказів, зібраних з 28 досліджень, в яких люди вживали яйця в якості експерименту, а потім дивилися на зміни ліпідів крові.

Additionally, the natural powder is used for the regulation of blood lipids and inhibition of platelet aggregation.
Крім того, природний порошок використовується для регулювання ліпідів крові та пригнічення агрегації тромбоцитів.

It is necessary to motivate the patient to the need for weight loss, because even a moderate weight loss(5- 10% of the initial weight) makes it possible to achieve a significant reduction in blood glucose, blood lipids and blood pressure.
Необхідно мотивувати хворого на необхідність схуднення, бо навіть помірне зниження ваги(на 5-10% від вихідного) дозволяє домогтися істотного зниження глікемії, липидемии і артеріального тиску.

The results from this study showed that 55% of patients had dyslipidemia(high blood lipids), 32% had hypertension, 14% were smokers and 10% had type2 diabetes.
В результаті дослідники виявили, що 55% пацієнтів мали дисліпідемію(високий рівень ліпідів у крові), 32%- гіпертонію, 14%- були курцями, і 10% мали цукровий діабет II типу в анамнезі.

Alla Pogozheva, Doctor of Medical Sciences, Professor, Leading Researcher of FGBUN“FITS of Nutrition and Biotechnology He also adds that a low-fat diet is indicated for patients with type 2 hyperlipidymia(an abnormal increase in blood lipids), fatty liver, chronic cholecystitis, and pancreatitis.
Алла Погожева, доктор медичних наук, професор, провідний науковий співробітник ФГБУН«Фіц харчування і біотехнології» додає також, що нізкожіровая дієта показана пацієнтам з гіперліпідіміей 2-го типу(аномальне підвищення рівня ліпідів у крові), жировою дистрофією печінки, хронічний холецистит та панкреатит.

Research continually shows that omega-3 fatty acids reduce LDL cholesterol and blood lipids, two crucial markers to keep in check for the prevention of cardiovascular disease.
Дослідження постійно показують, що жирні кислоти омега-3 зменшують холестерин ЛПНЩ і ліпіди крові, два важливих маркера, щоб стежити за профілактикою серцево-судинних захворювань.

According to research conducted with the usda, black tea has been shown to reduce blood lipids by up to 10% in only 3 weeks.
Згідно з дослідженнями, чорний чай був показаний для зниження ліпідів в крові на 10% всього за 3 тижні.

You should take into account that the isolated administration of drugs that reduce blood lipids is not effective, and requires constant supervision.
Слід взяти до уваги, що ізольований прийом препаратів, що знижують ліпіди крові не є ефективним, і вимагає постійного спостереження лікаря.

Diabetic neuropathy becomes severe in patients who suffer from high blood pressure, obesity, elevated blood lipids or fail to control their sugar level.
Діабетична нейропатія стає серйозним у пацієнтів, які страждають від високого кров'яного тиску, ожиріння, ліпіди підвищених крові або не в змозі контролювати рівень їх цукру.

Whether a person has diabetes or not, the risk for these problems is greater if someone smokes, is obese, or has abnormal levels of blood lipids(triglycerides or cholesterol), high blood pressure, or a family history of heart attack or stroke before age 50.
Що є в людини діабет чи ні, але ризик цих проблем більше, якщо хтось курить, страждає ожирінням або має аномальні рівні ліпідів у крові(тригліцериди і холестерин), артеріальна гіпертензія, або сімейна історія серцевих інфаркту або інсульту у віці до 50 років.

Examination of blood pressure, blood lipids etc.
Проведення досліджень артеріального тиску, ліпідів крові та ін.

According to research shown, black tea has been revealed to decrease blood lipids by up to 10% in only 3 weeks.
Згідно з дослідженнями, чорний чай був показаний для зниження ліпідів в крові на 10% всього за 3 тижні.

A research on black tea has shown that it is capable of reducing blood lipids by 10 percent in a span of 3 weeks.
Згідно з дослідженнями, чорний чай був показаний для зниження ліпідів в крові на 10% всього за 3 тижні.

It is known, though, that whether a person has diabetes or not, the risk for these problems is greater if someone smokes, is obese, or has abnormal levels of blood lipids(triglycerides or cholesterol), hypertension, or a family history of heart attack or stroke before age 50.
Відомо, однак, що є в людини діабет чи ні, але ризик цих проблем більше, якщо хтось курить, страждає ожирінням або має аномальні рівні ліпідів у крові(тригліцериди і холестерин), артеріальна гіпертензія, або сімейна історія серцевих інфаркту або інсульту у віці до 50 років.

It will affect the production of hormones such as testosterone in the body, cause water retention, affect the blood lipid profile, and cause headaches.
Це вплине на виробництво гормонів, таких як тестостерону в організмі, утримання води причини, впливає на ліпідний профіль крові, і викликати головний біль.

Moreover, there's plenty of evidence that individuals who pair a healthy diet with a consistent exercise regimen have improved blood pressure, lower resting heart rate, and better blood lipid profiles than those who live sedentary lifestyles(even if they still eat healthy).
Більш того, є багато доказів того, що люди, які поєднують здорову дієту з послідовним режимом вправ, покращують кров'яний тиск, знижують частоту серцевих скорочень і покращують профілі ліпідів крові, ніж ті, хто веде сидячий спосіб життя.

However, the avocado is known for its healthy fat composition, which consists of 71% monounsaturated fatty acids(MUFA), 13% polyunsaturated fatty acids(PUFA), and 16% saturated fatty acids(SFA), which help to promote healthy blood lipid profiles and enhance the bioavailability of fat soluble vitamins and phytochemicals from the avocado or other fruits and vegetables, naturally low in fat, which are consumed with avocados.
Проте, авокадо відомий своїм здоровим складом жиру, який складається з 71% мононенасичених жирних кислот(MUFA), 13% поліненасичених жирних кислот(PUFA) та 16% насичених жирних кислот(SFA), які сприяють промоції здорових ліпідів крові профілі та підвищують біодоступність жиророзчинних вітамінів та фітохімічних речовин з авокадо або інших фруктів і овочів, природно, з низьким вмістом жиру, які споживаються з авокадо.

Increased blood lipid level.
Підвищений рівень ліпідів в крові.

But too much fructose provides, inter alia, for increased blood lipid levels.
Але занадто багато фруктози забезпечує, серед іншого, підвищення рівня ліпідів у крові.