Що таке ЛІПІДИ Англійською - Англійська переклад

• lipids
• lipid

Приклади вживання Ліпіди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глюкози натще і ліпіди сироватки не постраждали від сиропу.
Fasting glucose and serum lipids were not affected by the syrup.

Ліпіди як компонент адаптації риб до екологічного стресу.
Role of Lipids in adaptation of fish to ecological stress.

Коли в раціоні людини дуже багато цукру, печінка перетворює його на ліпіди.
When there's too much sugar in the diet, the liver converts it to lipid.

Значну роль відіграють ліпіди, мінеральні речовини, великий набір амінокислот.
A significant role is played by lipids, minerals, a large set of amino acids.

Параметри біохімічних показників крові(ліпіди і глюкоза) не виявили суттєвих змін.
Blood biochemistry parameters including lipid and glucose showed no significant changes.

Новий крем, що містив ліпіди, олії та мав унікальний запах, було запущено у виробництво 1911 року.
The resulting cream formulated with lipids, oils and its unique scent launched in 1911.

Хоча людей відштовхує слово“жир”, ліпіди у цих продуктах важливі для здоров'я.
Although people run when they hear the word“fat”, the lipids in these products are important one's for health.

При цьому ліпіди, що містяться в ній, це ті самі транс-жири, визнані винними в таких захворюваннях людини, як:.
At the same time, the lipids contained in it are those same trans fats recognized as guilty of such human diseases as:.

Інша важлива характерна ознака, яку хочуть знайти вчені,- це ліпіди, які використовуються клітинами для будівництва зовнішніх стінок.
Another important signature scientists want to detect is lipids, which cells use to build their outside walls.

Скомбінуєм червоний і синій, ви отримаєте фіолетовий баклажан, який містить насунін, що захищає ліпіди в тканинах нашого мозку.
Combine red and blue and you get the purple of eggplant, a food rich in nasunin which protects the lipids in our brain tissue.

Коли гексозамінідази А перестає функціонувати належним чином, ліпіди накопичуються в головному мозку і перешкоджають нормальним біологічним процесам.
When hexosaminidase A is no longer functioning properly, the lipids accumulate in the brain and interfere with normal biological processes.

Коли ліпіди(жирові клітини) спалюються, кисень продовжує взаємодіяти з іншими компонентами організму, роблячи здоровіше і міцніше м'язи, а також нервові волокна, внутрішні органи і шкіру.
When lipids(fat cells) are burned, oxygen continues to interact with other components of the body, making the muscles stronger and stronger, as well as nerve fibers, internal organs and skin.

Ліпідний матрикс рогового шару відіграє важливу бар'єрну роль у шкірі ссавців. Основні ліпіди, які входять до його складу,- цераміди, холестерин та жирні кіслоти.
Major lipids are ceramides, cholesterol and free fatty acids whose stratum corneum lipid matrix plays a key role in mammalian skin barrier function.

Вчені дійшли висновку, що уповільнення метаболізму, зумовлене зниженням калорійності раціону, призводить і до зменшення вироблення вільних радикалів, які можуть пошкоджувати ліпіди, білки та ДНК.
Researchers concluded that slowed metabolism caused by reduced caloric intake, leads to decreased production of free radicals that may cause damage to lipids, proteins, and DNA.

Ми можемо бачити з наведених результатів випливає, що обидва білка(филлагрина) і ліпіди(кераміди) беруть участь у патогенезі екземи, але вони не з'являються, щоб бути істотно пов'язані один з одним.
We can see from these results that both proteins(filaggrin) and lipids(ceramide) are involved in the pathogenesis of eczema, but they don't appear to be significantly related to one another.

Слід зазначити, з іншого боку, що пластиди є частиною діяльності, що дозволяє клітинам зберігати білки, ліпіди і вуглеводи, речовини, які необхідні для їх виживання і розвитку.
It should be noted, on the other hand, that the plastids are part of the activity that allows the cells to store proteins, lipids and carbohydrates, substances that are necessary for their subsistence and development.

У астроцити змінити і упакувати ліпіди і випустити їх у цереброспінальні рідини, як в якості B-HDL і просто як вільні жирні кислоти, доступні для поглинання усіма частинами мозку і нервової системи[13].
The astrocytes reshape and repackage the lipids and release them into the cerebospinal fluid, both as B(rain)-HDL and simply as free fatty acids, available for uptake by all parts of the brain and nervous system.

Попереджає розвиток атеросклерозу, кардіопатії, враховуючи, що містяться в грибі ліпіди в більшості своїй представлені ненасиченими жирними кислотами, в тому числі лінолевої кислотою.
It prevents the development of atherosclerosis, cardiopathy, considering that the lipids contained in the fungus are mostly represented by unsaturated fatty acids, including linoleic acid.

Останнім часом важлива роль у виникненні цієї надзвичайно поширеною патології відводиться порушення співвідношення між містяться в крові двома видами ліпопротеїдів- частинок, що переносять ліпіди(жири).
Recently, an important role in the occurrence of this extremely common pathology is given to the violation of the ratio between the two types of lipoproteins contained in the blood- the particles that transport lipids(fats).

Оскільки багато інгредієнтів, які входять до складу, одержують шляхом екстракції, наприклад, ліпіди, білки, ароматичні сполуки або барвники з клітин, ультразвук є високим потенційним інструментом для нових композицій.
As many ingredients, which go into a formulation, are gained by extraction, for instance lipids, proteins, aromatic compounds or colorants from cells, ultrasound is a high potential tool for new formulations.

Якщо ваша здатність метаболизировать ліпіди і вуглеводи вже змінена, і ви приймаєте надзвичайно високі дози хрому, це може привести до поліпшення- по крайней мере, так можна сказати, грунтуючись на результатах, отриманих на тварин моделях».
If you have altered abilities to metabolize lipids and carbohydrates and you take an extremely large dose of chromium, it can lead to improvements- at least based on the findings obtained from the animal models.”.

За інтенсивним ультразвуковим кавітаційним силам, клітини(наприклад, рослин, бактерій або тканин), порушується і внутрішньочеревний матеріал(наприклад, масла, ліпіди, білки, і активні сполуки) випускаються в навколишньому розчиннику.
By the intense ultrasonic cavitation forces, cells(e.g. of plants, bacteria, or tissue) are disrupted and the intracelular material(such as oils, lipids, proteins, and active compounds) are released into the surrounding solvent.

Для приготування водних розчинів куркуміна додають поверхнево-активні речовини, ліпіди, альбуміни, циклодекстрини, біополімери тощо, щоб інкапсулювати або завантажувати молекули куркуміну в ліпосоми, наночастинки та інші носії носія.
For the preparation of aqueous curcumin solutions, surfactants, lipids, albumins, cyclodextrins, biopolymers etc. are added in order to encapsulate or load the curcumin molecules in liposomes, nanoparticles and other drug carriers.

Ультразвуковий Екстракція(ОАЕ), також sono-видобуток, є високоефективним, зелений метод видобутку для ізоляції біологічно активних речовин, таких як білки, вітаміни, поліфеноли, натуральні пігменти, ліпіди і т. д. з рослинних матриць.
Ultrasound-assisted extraction(UAE), also sono-extraction, is a highly efficient, green extraction method to isolate bioactive substances such as proteins, vitamins, polyphenols, natural pigments, lipids etc. from plant matrices.

У той час як пігменти, ліпіди та інгібітори ферментів накопичуються у фазі верхніх розчинників, яка відокремлена від нижчої водної фази, де накопичуються полярні компоненти, такі як сахариди, через осаджений шар проміжних білків.
Whilst pigments, lipids and enzyme inhibitors accumulate in the upper solvent phase, which is separated from the lower aqueous phase, where polar components like saccharides are accumulated, by an intermediate protein precipitated layer.

Після того, як на наноматеріали введіть біологічні системи, наночастинки срібла серію наночастинки biomolecule інтерфейси встановлено з клітини, субклітинному органелли і макромолекул(наприклад, білків, нуклеїнових кислот, ліпіди, вуглеводи).
After the nanomaterials enter the biological system, Silver Nanoparticle a series of nanoparticle-biomolecule interfaces are established with cells, subcellular organelles and macromolecules(such as proteins, nucleic acids, lipids, carbohydrates).

Так астроцити намагається синтезувати ліпіди повинні бути дуже обережними, щоб кисень з, але кисень необхідний для ефективного метаболізму глюкози, яка буде забезпечувати як паливо(ATP) і сировину(ацетил-коензим А) для жиру і синтез холестерину.
So an astrocyte trying to synthesize a lipid has to be very careful to keep oxygen out, yet oxygen is needed for efficient metabolism of glucose, which will provide both the fuel(ATP) and the raw materials(acetyl-Coenzyme A) for fat and cholesterol synthesis.

Команда хімічних інженерів з Університету штату Юта розробила новий вид реактивного змішувача, який витягує ліпіди з використанням набагато меншої кількості енергії, ніж старий метод видобутку, що є значним відкриттям, яке тепер наближає цю форму енергії до того, щоб стати реальною, економічно ефективною альтернативою пального.
A team of University of Utah chemical engineers have developed a new kind of jet mixer that extracts the lipids with much less energy than the older extraction method, a key discovery that now puts this form of energy closer to becoming a viable, cost-effective alternative fuel.

Негативно заряджені ліпіди, такі як PGs, PAs, PSs і PІs, на додаток до зниження агрегації частинок, можуть відігравати роль у параметрах підтримуваного вивільнення інгальованого складу, а також у транспорті складу через легеню(у трансцитозі) для системного надходження.
Negatively charged lipids, such as PGs, PAs, PSs and PIs, in addition to the reduction of particle aggregation may play a role in the parameters supported release inhalation composition, as well as in the transport of the compound through the light(transcytosis are activated) system for the receipt.

Вільні радикали, вступаючи в хімічні реакції, що ушкоджують ферментні системи, ліпіди, білки, нуклеїнові кислоти, призводять до порушень функції клітини, їх вважають винуватцями багатьох гострих і хронічних захворювань, передчасного старіння організму.
When free radicals enter into chemical reactions, they damage fermentation systems, lipids, proteins, and nucleic acids, and lead to disturbances in cell function, they are considered to be the culprits in many acute and chronic illnesses as well as the premature aging of the organism.