Що таке BLOOD OF JESUS CHRIST Українською - Українська переклад

• кров ісуса христа
• кров'ю ісуса христа

Приклади вживання Blood of jesus christ Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Blood of Jesus Christ.
Кров'ю Ісуса Христа.

The Lord then directed my attention to the blood of Jesus Christ on the cross 2000 years ago.
Тоді ГОСПОДЬ звернув мою увагу на кров ІСУСА ХРИСТА, пролиту на хресті 2000 років тому.

The blood of Jesus Christ is of infinite value.
Усі людські вчинки Ісуса Христа мають безконечну вартість.

And I want to tell you that the blood of Jesus Christ cleanses us from all sins.
Я хочу вам сказати, що кров Ісуса Христа очищує нас від усіх гріхів.

When we hear this word, first of all, we think about the Communion of the Body and Blood of Jesus Christ.
Коли чуємо це слово, то передусім думаємо про Причастя Тіла і Крові Ісуса Христа….

John 1:7“The blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.”.
Джон 1: 7 _the кров Ісуса Христос його Син cleanseth ни з всього согрешение._.

We say that this is a community of communicants who receive communion from the one Body and one Blood of Jesus Christ.
Ми кажемо, що це спільнота причасників, які причащаються єдиним Тілом і єдиною Кров'ю Ісуса Христа.

The Body and Blood of Jesus Christ are truly, really, and substantially present in the Eucharist.
Тіло і Кров Христові реально і субстанціально є присутні в Євхаристії.

We believe in the Lord's Supper, communion, considering the elements to be symbolic of the body and blood of Jesus Christ 1 Cor.
У вечерю Господню, причастя, вважаючи його елементи символами тіла та крові Ісуса Христа 1-е Кор.

Only faith in the shed blood of Jesus Christ on the cross can accomplish cleansing from sin and make us acceptable to a holy God….
Лише віра у пролиту кров Ісуса Христа на хресті може очистити нас від гріха та зробити достойними для святого Господа.

They do not see it as transgress God's law is lost, and not realizing that he needs the atoning blood of Jesus Christ.
Вони не бачать його як закон порушувати Божі втрачається, і не розуміючи, що він потребує спокутної крові Ісуса Христа.

We believe that the shed blood of Jesus Christ and His resurrection is the sole and sufficient basis for the salvation of all people.
Ми віримо, що пролита кров Ісуса Христа і Його воскресіння є єдиною та достатньою підставою для спасіння всіх людей.

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Коли ж ходимо в світлі, як Сам Він у світлі, то маємо спільність один із одним, і кров Ісуса Христа, Його Сина, очищує нас від усякого гріха.

The bread and wine signify the body and blood of Jesus Christ, and while receiving these signs, the believer has spiritual communion with Him Mt.
Хліб та вино вказують на ТІЛО та КРОВ Ісуса Христа, і, приймаючи ці знаки, віруючий має духовну спільність з Ним Мт.

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
Коли ж у сьвітлї ходимо, яко ж Він сам у сьвітлї, то маємо спільність один з одним, і кров Ісуса Христа, Сина Його, очищав нас од усякого гріха.

This covenant was ratified with the precious blood of Jesus Christ, when He took the cup, and gave thanks, and gave it to His disciples, saying,“Drink from it, all of you. For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins.”.
Потім Ісус Христос узяв чашу з виноградним вином, поблагословив її, подякував Богові Отцеві за всі Його ласки і благодать до людей і, даючи учням чашу з вином, промовив:„Пийте з неї всі, це є Кров Моя Нового Завіту, що за вас і за багатьох проливається на відпущення гріхів!”.

In the Bible, when the Lord calls the believers"saints," the term means we have been sanctified by the blood of Jesus Christ and the finished work of the cross.
У Біблії, коли Господь називає віруючих«святими», цей термін означає, що ми були освячені кров'ю Ісуса Христа і завершеною роботою хреста.

This passage tells us,“Peter, an apostle of Jesus Christ, to the temporary residents scattered about in Ponʹtus, Ga·laʹti·a, Cap·pa·doʹci·a, Asia, and Bi·thynʹi·a, to the ones chosen 2 according to the foreknowledge of God the Father, with sanctification by the spirit, for the purpose of their being obedient and sprinkled with the blood of Jesus Christ:”.
Цей уривок говорить нам: Петро, апостол Ісуса Христа, тимчасовим мешканцям, розкиданим по Понуту, Га· лаіті, а, Кап· па· до'ці· а, Азії та Бі· тиньі· а, тим, хто вибрав 2 згідно з передбаченням Бог Отець, з освяченням духом, з метою їхньої покірності та окроплення кров'ю Ісуса Христа:".

In practice, it is the partaking of the Body and Blood of Jesus Christ in the midst of the Divine Liturgy with the rest of the church.
На практиці це вживання Тіла і Крові Ісуса Христа посередині Божественної Літургії членами Церкви.

The duke summoned the demonic entity through a rift in the catacombs but was killed by Christian knights, who sealed the rift with an artifact containing the blood of Jesus Christ.
Герцог викликав демонічну сутність через розкол в катакомбах, але був убитий християнськими лицарями, які запечатали розкол артефактом, що містить кров Ісуса Христа.

I may become worthy of hearing this, I ask, offer you the same for me, heavenly Father most holy blood of Jesus Christ, the merits and mediation of the Blessed Virgin, all the angels and saints. Amen.
Якщо я гідний бути вислуханий, то прошу, жертвуй за мене Отцю небесному Пресвяту Кров Ісуса Христа, заслуги і посередництво Богородиці Діви, ангелів і всіх Святих. Амінь.

We believe and profess that all have sinned and fallen short of the glory of God; that forgiveness of sins is received through confession and repentance and that our sins are washed away through the blood of Jesus Christ Acts 2:38, I John 1:9& Rom.
Ми віримо і ісповідуємо, що всі згрішили і позбавлені Божої слави, що прощення гріхів- через сповідання і покаяння- і що наші гріхи омиті кров'ю Ісуса Христа Дії 2:38, I Івана 1:9, Рим.

The Catholic Church teaches the those who present themselves to receive Holy Communion, which Catholics believe to be the real body and blood of Jesus Christ, must be in the state of grace and be free from mortal sin, which cuts off the life of God's grace from the soul.
Католицька Церква навчає, що ті особи, які хочуть приступити до Святого Причастя, яке католики вважають справжніми тілом і кров'ю Ісуса Христа, повинні бути в стані освячуючої ласки і вільними від важких гріхів, які відрізають людську душу від Божої благодаті.

But the righteous do not defile themselves, because they have overcome desires and worldly lusts in themselves, they have washed their robes in the Blood of Jesus Christ, and that is why they cannot sin.
Але праведні не оскверняються, тому що вони перемогли в собі пожадливості та мирські похоті, вони омили одежі свої Кров'ю Ісуса Христа, тому не можуть грішити.

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied!
Із передбачення Бога Отця, посвяченням Духа, на покору й окроплення кров'ю Ісуса Христа: нехай примножиться вам благодать та мир!

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
По провидінню Бога Отця, через осьвяченнє Духа, на послуханнє і кропленнє крові Ісус-Христової: Благодать вам і мир нехай намножить ся.

Christian solidarity presumes our neighbour is loved not only as“a human being with his or her own rights and a fundamental equality with everyone else, but as the living image of God the Father, redeemed by the blood of Jesus Christ and placed under the permanent action of the Holy Spirit.”.
Християнська солідарність припускає, що ближнього люблять не тільки як«людину з її правами і основоположною рівністю з усіма, але[як] живий образ Бога Отця, відкуплений кров'ю Ісуса Христа і поставлений під постійну дію Святого Духа»9, як іншого брата.

These blood relatives of Jesus Christ were called the desposyni meaning literally in Greek Belonging to the Lord.
Цих родичів Христа по крові в Грецькому перекладі називають desposyni, що буквально означає ті, що належать Богу.

A person finds salvation only when he believes that the blood Jesus Christ shed on the cross is the only ground for the forgiveness of his sins and his confession of Jesus Christ as a personal Lord and Savior.
Людина знаходить спасіння тільки тоді, коли вірує, що кров, пролита Ісусом Христом на хресті, є єдиною підставою для прощення її гріхів і сповідує Ісуса Христа особистим Господом і Спасителем.