Приклади вживання Bloody battles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are bloody battles.
Bloody battles took place under the Golden Gate too.
Кровопролитні бої відбувалися й під Золотими воротами.You will visit the wild jungle,will soar in the skies and engage in bloody battles.
Ви побуваєте в диких джунглях,будете літати в небі і братимете участь в кровопролитних боях.Turned bloody battles(especially brutal- 3, 4 and 6 July).
Розгорнулися кровопролитні бої(особливо жорстокі- 3, 4 і 6 липня).A world politics that watches the loss of lives and bloody battles without not being able to lift a finger.
Світ політика, яка стежить за втрату життя і кровопролитних битв без не в змозі підняти палець.Bloody battles began with the security forces loyal to the government, police and volunteer units.
Почалися кровопролитні бої з вірними уряду силами безпеки, поліцією і загонами добровольців.His force was big, but after bloody battles the magic arts of the Yellow Emperor prevailed.
Сили його були великі, однак після кривавих битв перемогу здобули чарівні чари Жовтого імператора.A place where, even in the Middle Ages,people with great pleasure watched bloody battles with pleasure.
Місце, де ще в середністоліття люди з великим задоволенням спостерігали кровопролитні бої з задоволенням.Their strength was great, but after many bloody battles, the magic of the Yellow Emperor prevailed.
Сили його були великі, однак після кривавих битв перемогу здобули чарівні чари Жовтого імператора.Because of bloody battles the intelligence officers were forced to retreat to Luhansk, and later on- to Hroznyi.
З кровопролитними боями розвідники вимушені були відступити до Луганська, а згодом далі- до Грозного.Command of the Wehrmacht, in turn, avoided large, bloody battles, preferring to get large fortified areas.
Командування вермахту, в свою чергу, уникала великих, кровопролитних боїв, вважаючи за краще обходити великі укріплені райони.After the bloody battles of 1992 the presidents of Russia and Moldova signed an agreement to settle the conflict.
Після кривавих боїв у 1992 році президенти Росії і Молдови підписали угоду про врегулювання конфлікту.The Wehrmacht command, in turn, avoided large, bloody battles, preferring to bypass large fortified areas.
Командування вермахту, в свою чергу, уникала великих, кровопролитних боїв, вважаючи за краще обходити великі укріплені райони.Very soon every town, every village had its own site,on which dogs and bulls converged in brutal and bloody battles.
Дуже скоро кожне місто, кожне село мали свій майданчик,на якій собаки і бики сходилися в жорстоких і кривавих сутичках.Their strength was great, but after bloody battles the magical arts of the Yellow Emperor prevailed.
Сили його були великі, однак після кривавих битв перемогу здобули чарівні чари Жовтого імператора.With this game you will find yourself in a huge fantasy world,where you expect a real war, bloody battles and fights.
За допомогою цієї гри ви потрапляєте у величезний фантастичний світ,де вас чекають справжні війни, кровопролитні битви і бої.You are going to experience bloody battles in this game, choose your fighter and try to defeat everybody!
Ви збираєтеся випробувати кровопролитні битви в цій грі, вибирай свого боєць і намагайся перемогти всіх!Last half century, a key position Sapun Mountain on the outskirts of Sevastopol ledto what her and around her held many bloody battles.
Останні півтора століття ключове положення Сапун-гори на підступах до Севастополя призводило до того,що на ній і навколо неї проходило чимало кровопролитних битв.As a result of the bloody battles, Lee's troops were forced to retreat to Virginia, to clear the territory of the Union.
У підсумку кровопролитних боїв війська Лі були змушені відступити в Вірджинію, очистити територію Союзу.The command of the Wehrmacht, in turn, avoided large, bloody battles, preferring to bypass large fortified areas.
Командування вермахту, в свою чергу, уникала великих, кровопролитних боїв, вважаючи за краще обходити великі укріплені райони.As a result of the bloody battles, Lee's troops were forced to retreat to Virginia, to clear the territory of the Union.
У результаті кровопролитних боїв війська Лі були зупинені і відступили в Вірджинію, очистивши територію Союзу.This hole pattern of the teeth and deinosuchus Tirranozavra Rex, which means that there aregreat chances that these two violent predator participated in bloody battles.
Це зразки отворів від зубів Дейнозуха і Тиранозавра Рекса, а це означає, що існують великі шанси,що ці двоє жорстоких хижака брали участь у кривавих сутичках.There is no severe fighting bloody battles, building military bases, bloodthirsty monsters and invincible soldiers murderers.
У ній немає жорстокий боїв, кровопролитних битв, будівництва військових баз, кровожерливих монстрів і непереможних солдатів-убивць.In bloody battles, partisans and insurgents, among whom were Soviet citizens, liberated hundreds of cities in Northern and Central Italy, much before the Allied forces arrived.
Партизани і повстанці в кровопролитних боях звільнили сотні міст Північної і Центральної Італії ще до приходу військ союзників.The war continues for a long time and a lot of bloody battles have already seen this painted, invented, but no less interesting world.
Війна триває давно і багато кровопролитних битв вже бачив цей намальований, придуманий, але від цього не менш цікавий світ.When bloody battles continue in the east of Ukraine, non-punishable manifestations of"tourist separatism" are untimely and inadmissible.".
Коли на сході України щодня йдуть кровопролитні бої, безкарні прояви«туристичного сепаратизму» є несвоєчасними і неприпустимими.Visiting places where great civilizations prospered, bloody battles raged, historical events of world importance occurred- isn't it a traveler's dream?
Побувати в місцях, де процвітали великі цивілізації, проходили кровопролитні бої, відбувалися історичні події світової ваги- це, справді- мрія будь-якого мандрівника?When there are bloody battles in Northern France, a young Stephen is tormented by memories of his past love to a nice girl from France.
Коли йдуть криваві бої на півночі Франції, молодий Стівен мучиться від спогадів про його минуле кохання до однієї милої дівчини з Франції.Circa 1535, after many bloody battles with the natives, he reached the complete pacification of the Province of Tabasco and began planning his new foray to Yucatán.
Близько 1535 року, після численних кривавих битв з тубільцями, він досяг повного заспокоєння Табаско і почав планувати свій новий набіг на Юкатан.
