Що таке КРОВОПРОЛИТНІ БОЇ Англійською - Англійська переклад

• bloody battles
• bloody fighting

Приклади вживання Кровопролитні бої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут йдуть кровопролитні бої.
There are bloody battles.

Протягом року йшли кровопролитні бої.
The bloody fights were going on for many years.

Почалися кровопролитні бої.
The bloody battle started.

Кровопролитні бої відбувалися й під Золотими воротами.
Bloody battles took place under the Golden Gate too.

Тривали кровопролитні бої між противниками.
Bloody fighting erupted among the combatants.

Під час Другої світової війни на островах велися кровопролитні бої між американськими і японськими військами.
During World War II, a bloody battle arose between the United States and Japan.

Жорстокі і кровопролитні бої розгорнулися під Ржевом.
Bitter and bloody fighting ensued around Gorlice.

Місце, де ще в середні століття люди з великим задоволенням спостерігали кровопролитні бої з задоволенням.
A place where, even in the Middle Ages, people with great pleasure watched bloody battles with pleasure.

Розгорнулися кровопролитні бої(особливо жорстокі- 3, 4 і 6 липня).
Turned bloody battles(especially brutal- 3, 4 and 6 July).

Побувати в місцях, де процвітали великі цивілізації, проходили кровопролитні бої, відбувалися історичні події світової ваги- це, справді- мрія будь-якого мандрівника?
Visiting places where great civilizations prospered, bloody battles raged, historical events of world importance occurred- isn't it a traveler's dream?

Почалися кровопролитні бої з вірними уряду силами безпеки, поліцією і загонами добровольців.
Bloody battles began with the security forces loyal to the government, police and volunteer units.

Коли на сході України щодня йдуть кровопролитні бої, безкарні прояви«туристичного сепаратизму» є несвоєчасними і неприпустимими.
When bloody battles continue in the east of Ukraine, non-punishable manifestations of"tourist separatism" are untimely and inadmissible.".

Незважаючи на кровопролитні бої, лобовими атаками Новоград-Волинський в цей день взяти не вдалося, і радянські дивізії залишилися в початковому положенні- в 4- 6 км на схід від міста.
Despite the bloody battles, of frontal attacks novohrad-volyns'kyi to this day they failed, and soviet divisions remained in the initial position is 4- 6 km east of the town.

Hearthstone Heroes of Warcraft- абсолютно новий погляд на знамениту всесвіт, тут вам не доведеться вести кровопролитні бої або зводити бази та будівлі, проте зможете взяти безпосередню участь у сутичці непримиренних ворогів, тільки за картковим столом.
Hearthstone Heroes of Warcraft- a whole new perspective on the universe of the famous, here you do not have to wage bloody battles or erect base and structure, nevertheless able to take part in a fight implacable enemies, only at the card table.

Річ у тім, що наступ загонів ІД і перші кровопролитні бої на території Іракського Курдистану виявили безліч недоліків в організації, системі управління та озброєнні загонів пешмерга.
The matter is that the IS' units' attacks and the very first bloody battles on the territory of the Iraqi Kurdistan, revealed many shortcomings in the organization, management system and arming of Peshmerga units.

Змученим від постійного і кровопролитного бою дається величезний асортимент дозвілля.
Getting tired of the constant and bloody battle is given a huge range of leisure activities.

Тут відбувся кровопролитний бій.
There occurred a bloody battle.

Після важкого кровопролитного бою місто було взяте.
The town was captured after a bloody fight.

Днів і ночей Україна була ареною кровопролитних боїв.
For 1225 days and nights Ukraine was the scene of violent, bloody battles.

Після ряду кровопролитних боїв.
After a series of bloody engagements.

З кровопролитними боями розвідники вимушені були відступити до Луганська, а згодом далі- до Грозного.
Because of bloody battles the intelligence officers were forced to retreat to Luhansk, and later on- to Hroznyi.

У підсумку кровопролитних боїв війська Лі були змушені відступити в Вірджинію, очистити територію Союзу.
As a result of the bloody battles, Lee's troops were forced to retreat to Virginia, to clear the territory of the Union.

Але їх сили виявилися значними: до кінця року після безупинних кровопролитних боїв в легіоні налічувалося лише 50 бійців.
But their strength was greater: by the end of the year, after a continuous bloody battle in the Legion, there were only 50 fighters.

Партизани і повстанці в кровопролитних боях звільнили сотні міст Північної і Центральної Італії ще до приходу військ союзників.
In bloody battles, partisans and insurgents, among whom were Soviet citizens, liberated hundreds of cities in Northern and Central Italy, much before the Allied forces arrived.

У результаті кровопролитних боїв війська Лі були зупинені і відступили в Вірджинію, очистивши територію Союзу.
As a result of the bloody battles, Lee's troops were forced to retreat to Virginia, to clear the territory of the Union.

Командування вермахту, в свою чергу, уникала великих, кровопролитних боїв, вважаючи за краще обходити великі укріплені райони.
The command of the Wehrmacht, in turn, avoided large, bloody battles, preferring to bypass large fortified areas.

Ви побуваєте в диких джунглях, будете літати в небі і братимете участь в кровопролитних боях.
You will visit the wild jungle, will soar in the skies and engage in bloody battles.

Командування вермахту, в свою чергу, уникала великих, кровопролитних боїв, вважаючи за краще обходити великі укріплені райони.
Command of the Wehrmacht, in turn, avoided large, bloody battles, preferring to get large fortified areas.

Командування вермахту, в свою чергу, уникала великих, кровопролитних боїв, вважаючи за краще обходити великі укріплені райони.
The Wehrmacht command, in turn, avoided large, bloody battles, preferring to bypass large fortified areas.

В результаті кровопролитних боїв війська Лі були змушені відступити в Віргінію, очистити територію Союзу.
As a result of the bloody battles, Lee's troops were forced to retreat to Virginia, to clear the territory of the Union.