Приклади вживання Bluish tint Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Natasha- white with a bluish tint.
Наташа»- білий з блакитним відтінком.This signal may, in combination with a bluish tint of the skin and a reduction in body temperature, indicating apnea.
Цей сигнал, можливо, в поєднанні з синюшним відтінком шкіри і зниженням температури тіла, свідчить про апное.The skin becomes cold, with a pale or bluish tint.
Шкіра стає холодною, з блідим або синюшним відтінком.It is a metal of gray-steel color with a bluish tint due to the presence of surface oxides.
Це метал сіро-сталевого кольору із синюватим відливом з-за наявності поверхневих оксидів.Mucous membranes turned pale or acquired a bluish tint;
Слизові покриви зблідли або придбали синюшного відтінку;The leaves are green with a bluish tint, small size, oblong.
Листя зелене з голубуватим відтінком, невеликого розміру, довгасті.With the atmosphere of our planet from space has a bluish tint.
Завдяки атмосфері наша планета з космосу має голубуватий відтінок.The skin is pale, sometimes with a bluish tint, covered with cold sweat.
Шкірні покриви бліді, іноді з синюшним відтінком, покриті холодним потом.For example, incandescent bulbs are yellow. Neons- bluish tint.
Normal map has bluish tint because Z component of normal is always positive, and it corresponds to blue channel.
Синюватий відтінок карти нормалей пояснюється тим, що Z компонента завжди рівна 1, яка відповідає синьому каналу в зображені.Sheep of Romanov breed with wool with a bluish tint.
Вівці Романівської породи, що мають шерсть з блакитним відливом.Symptoms of ARI appear almost immediately- a person develops swelling of the legs,the skin acquires a bluish tint.
Симптоми ОВН проявляються практично відразу- у людини розвивається набряк ніг,шкіра набуває синюшного відтінку.Piccolo»- bright, elegant variety with emerald-green needles,cast in the sun light bluish tint, looks spectacular in group plantings.
Piccolo»- яскравий, ошатний сорт з смарагдово-зеленою хвоєю,відливає в сонячних променях легким синюватим відтінком, ефектно виглядає в групових посадках.The temperature in the mountains is noticeably cooler than down at sea level andthe layer of mist that shrouds the peaks gives the mountains their bluish tint.
Температура повітря в горах помітно нижче, ніж біля підніжжя гір на рівніморя, а туман, що огортає їх піки, надає горам блакитний відтінок.Due to this process, they acquire a white, red or bluish tint.
За рахунок цього процесу вони набувають білий, червоний або блакитний відтінок.They are characterized by poor durability, ie 5-7 years require reseeding,and decorative properties below(grass too hard and with a bluish tint).
Вони відрізняються слабкою довговічністю, тобто через 5-7 років вимагають пересіву,і декоративні властивості нижче(травинки занадто жорсткі і з сизим відтінком).Steamed pearl barley often pre fried in oil or fat,then it will not give a bluish tint Pickle.
Розпарену перлову крупу часто попередньо обсмажують на олії або жирі,тоді вона не буде надавати синюватого відтінку розсольнику.Then he migrated from the previous KEYone, which is not a very good idea,because the matrix still goes into a bluish tint.
То він перекочував з попереднього KEYone, що не дуже вдала ідея,оскільки матриця все ж йде в блакитний відтінок.In color, their light is closer to white, sometimes with a bluish tint.
За кольором їх світло ближче до білого, іноді з синюватим відливом.If it is dark in color,the skin at the point of hair loss has a bluish tint.
Якщо він темного кольору,шкіра в місці випадання вовни має синюватий відтінок.But note that this solutioncan give the surface to be treated a bluish tint.
Але врахуйте, що цей розчин може надати оброблюваної поверхні блакитний відтінок.Green Dragon in the ideal case is a building greenish or bluish tint.
When it senses danger,the whole is covered with spots that have a bluish tint.
Коли він відчуває небезпеку, то весь покривається плямами, які мають блакитний відтінок.Why does the skin in the intimate area darken,labiaBecome a brown or bluish tint?
Чому шкіра в інтимній зоні темніє,статеві губи стають коричневого або синюватого відтінку?The result is a tone close to black,but it also looks natural and does not give a bluish tint.
У підсумку виходить наближений до чорного тон,але при цьому він виглядає натурально і не дає синюватого відтінку.The coat color of representatives of the breed is noble smoky gray, even steel,with a noticeable bluish tint.
Забарвлення шерстки у представників породи- благородний димчасто-сірий, навіть сталевий,з помітним блакитним відливом.That would create more original and beautiful fake pond,you must use volumetric materials bluish tint.
Що б створити більш оригінальний і красивий фальшивий ставок,необхідно використовувати об'ємні матеріали голубуватого відтінку.The yellowness comes with time, and dairy andteeth in young people without harmful habits that have a bluish tint.
Причому жовтизна набувається з роками, а молочні ізуби у молодих людей без шкідливих звичок мають блакитний відтінок.He had a high fever, then numb hands and feet, he lost the ability to swallow food,and his skin was attended bluish tint.
У нього піднялася висока температура, потім віднялися руки і ноги, він втратив здатність ковтати їжу,а його шкіра прийняла синюшний відтінок.After that it is recommended to carry out final waterproofing of the pool with PVC film, which is not only a good protection,but give the bowl a decorative bluish tint.
Після цього рекомендується здійснити фінальну гідроізоляцію чаші басейну за допомогою плівки ПВХ, яка є не тільки гарним захистом,але і додасть чаші декоративного голубуватого відтінку.
