Що таке BOARDROOM Українською - Українська переклад

• залі засідань
• зал засідань
• зали засідань
• залу засідань

Приклади вживання Boardroom Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can go on the boardroom.
Вона може бути з'єднана з Boardroom.

In a boardroom, I was a wizard.
В залі засідань я був неперевершений.

Can this occur in the boardroom?
Чи може так статися у Дрогобичі?

Not in the boardroom but in the bedroom!
Не в басейні, а в шампанському!

What really happened in the boardroom?
Що насправді відбулось у Тернопіллі?

The view in the boardroom at 180 days.
Вид з передпокою на 180 днів.

Mellard has often found herself as the only woman at the boardroom table.
Могеріні часто є єдиною жінкою за столом переговорів.

From the boardroom to political parties.
Від громад до політичних партій.

We did not go and sit in the boardroom only.
Ми нікуди не ходили і сиділи лише у підвалі.

Before returning to the boardroom, I peeked into my office one last time to make sure my son was okay.
Перш ніж повернутися в зал засідань, я ще раз заглянула в кабінет, щоб переконатися, що моя дитина в порядку.

And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
І у них є боси, які дорікають їм за каракулі в залі засідань.

From our seasonal volunteers to our boardroom, we share the same vision and understanding.
Від наших сезонних волонтерів до нашого залу засідань ми поділяємо одне і те ж бачення та розуміння.

He said this type of decision-making tool will increasingly be used in the boardroom.
Таке багатоструктурне рішення буде все більше використовуватися у мвйбутньому.

Whether it happens on the street, or in the boardroom, informality rests on the abuse of power and privilege.
Чи відбувається це на вулиці, чи в кімнаті для перемовин, корупція ґрунтується на зловживанні владою та повноваженнями.

And this is true in the courtroom, but it's also true in the classroom, in the bedroom, and in the boardroom.
І це слушно і в залі суду, і в класі, і в спальні, і в залі засідань.

I had enough boardroom experience to be certain that many hassles faced by management today can be prevented.
У мене був достатньо досвіду залу засідань переконатися, що сьогодні можуть запобігти багато сутичок, перед якими коштує управління.

So what can you say to a prospect sitting across the boardroom table, or someone….
Так що ви можете сказати, перспективу, сидять в залі засідань таблиці, або кого-то….

Leather clothes can take you from the boardroom to the nightclub, what other type of material can boast of the same thing?….
Шкіряний одяг може перенести вас із зали засідань до нічного клубу, який ще вид матеріалу може похвалитися тим же самим?….

Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.
В жодному разі каракулі не мають бути викорінені з класних кімнат або зал засідань, або навіть з військових нарад.

After a series of bruising boardroom encounters, Bailey handed back the CEO role last July, appointing Marco Gobbetti from Céline?
Після низки синці зал засідань, зустрічей, Бейлі повернув роль генерального директора в липні минулого року, призначивши Марко Gobbetti від c?

Ashamed over what they perceive to be"emotional instability," they fear they're "too sensitive" to warrant a seat in the boardroom.
Сором за те, що вони сприймають"емоційна нестійкість," вони бояться, що вони"занадто чутливий" гарантувати місце в залі засідань.

So imagine how it felt just four years later to be sitting in a boardroom in front of someone who I knew could make that dream come true.
Уявіть, як я могла почуватися чотири роки по тому, сидячи в кімнаті для нарад напроти людини, яка могла, я це знала, здійснити мою мрію.

Ashamed over what they perceive to be"emotional instability," they fear they're "too sensitive" to warrant a seat in the boardroom.
Соромно за те, що вони сприймають як"емоційну нестабільність", вони побоюються, що вони"занадто чутливі", щоб гарантувати місце в залі засідань.

Boardroom‘Podil' and Meeting room‘Maydan', which can be divided into 2 parts, are located on the second floor and feature natural daylight.
Зал переговорів«Поділ» та зал для засідань«Майдан», який також може розділятися на дві зони, розташовані на другому поверсі та освітлюються природнім денним світлом.

So here is my point: Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.
Тож моя точка зору: В жодному разі каракулі не мають бути викорінені з класних кімнат або зал засідань, або навіть з військових нарад.

Almost three-quarters(70%) of respondents see portfolio transformation as the top priority on the boardroom agenda, as companies look to remain agile, alert to new opportunities and need to quickly respond to a fast-moving market environment.
Майже три чверті(70%) респондентів вважають, що питання трансформації портфелів є пріоритетним на порядку денному засідань ради директорів, оскільки компанії прагнуть залишатись гнучкими, готовими до нових можливостей і намагаються швидко реагувати на мінливе ринкове середовище.

Our world-class faculty and research centers work to bring game-changing research into the classroom and the boardroom for maximum impact.
Наш світ-клас факультету та науково-дослідні центри працюють, щоб довести гру мінливого дослідження в клас і зал засідань для досягнення максимального ефекту.

Whether your company is employee-owned or not, the goal of participation is maximum feasible employee involvement in all areas of company decision-making, from the shop floor to the boardroom.
Незалежно від того, чи Ваша компанія належить співробітникам чи ні, метою участі є максимально можливе залучення працівників усіх сфер(від цеху до зали засідань) до прийняття рішень.

Graduates of this degree have a solid understanding of both the technical operations and the business strategy of a company and can, therefore, serve as the liaisons between the production floor and the boardroom.
Випускники цього ступеня добре розуміють як технічні операції, так ібізнес-стратегію компанії, і тому можуть служити зв'язком між виробничим майном та залом засідань.

The party has also been accused of being"both too ambitious and not ambitious enough", that, in order to maintain traction, it ought to concentrate on just one issue, e.g., quotas in the boardroom.
Партія також була звинувачена в тому, що вона«одночасно занадто амбіційна і недостатньо амбіційна», що для того, щоб рухати вирішення питань, вона повинна зосередитися лише на якомусь одному, наприклад, на квотах у залі засідань.