Що таке BODEN Українською - Українська переклад

• боден

Приклади вживання Boden Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wallace Boden.
Воллеса Бодена.

Jon Boden Record.
Джона Буньяна номінація.

Down behind the rail station is situated the Bozner Boden district.
Внизу, за залізницею, розташований район Bozner Boden.

Boden Fleck Robertson- Dworet.
Боден Флека Робертсон- Дворет Жак.

Fleck(left) and Boden in 2008.
Флек(зліва) і Боден у 2008.

In April 2017, Boden and Fleck were hired to direct the Marvel Studios film Captain Marvel.
У квітні 2017, Боден і Флек були найняті для зйомок фільму Marvel Studios«Капітан Марвел».

When founders of the Chumak Company, young Swedish businessmen Johan Boden and Carl Sturen, came to Ukraine for the first time in 1993.
Коли засновники компанії"Чумак", молоді шведські підприємці Йохан Боден та Карл Стурен, вперше приїхали до України у 1993 р.

Larysa Boden shares with us the real reasons for economic cooperation between wealthier countries and Ukraine.
Лариса Боден розповідає про реальні причини економічного співробітництва між заможнішими країнами та Україною.

Directors of the first Captain Marvel film- Anna Boden and Ryan Fleck- are likely to be engaged in another project.
Постановники першого фільму«Капітан Марвел»- Анна Боден і Раян Флек- швидше за все, будуть зайняті в іншому проєкті.

Schaeffer co-wrote the screenplay for the Marvel Studios film Captain Marvel with Geneva Robertson-Dworet, Anna Boden and Ryan Fleck.
Шеффер спільно написала сценарій для фільму Marvel Studios«Капітан Марвел» з Женевою Робертсон-Дворет, Анна Боден і Райан Флек.

Co-director Anna Boden on the film's title character[10].
Співрежисер Анна Боден про головного персонажа фільму[11].

However, even though Nazism was proud of its industrial achievements, its praise of modernism was only the surface of an ideology based upon blood and earth(Blut und Boden).
Але, хоча нацизм і пишався своїми успіхами в індустріалізації, це була лише ширма для ідеології«крові і землі»(Blut und Boden).

Directors paintings were Anna Boden and Ryan Fleck, known for his films«It's kind of a funny story» and«half Nelson».
Фільм зняли режисери Анна Боден і Райн Флек, відомі за фільмами«Це дуже кумедна історія» і«Напів-Нельсон».

This mysterious state for Aries was perfectly expressed by the philosopher-physician Jean-Baptiste Boden, when he wrote:“Claim prosperity, expect poverty all the time;
Це загадкове для Овна стан досконало виразив лікар-філософ Жан-Батіст Боден, коли написав:«Претендувати на благополуччя, весь час чекай бідності;

For the enthusiasts of Blut und Boden, the Jews especially were a rootless, wandering people, incapable of any true relationship with the land.
Ентузіасти«Blut und Boden», вважали єврейський народ абсолютно позбавленим коріння; нездатним на справжню спорідненість із землею.

Ben Mendelsohn entered negotiations to join the film as the main villain, having previously worked with Boden and Fleck on their film Mississippi Grind(2015).
Бен Мендельсон вступив у переговори щодо ролі головного лиходія, раніше вже працювавший з Боден та Флеком над їхнім фільмом«Прогулянка по Міссісіпі»(2015).

Larysa Boden, just like other creators of unique carpets, is looking for clients abroad since Ukrainian consumers are not ready for a product like hers.
Лариса Боден, як і інші творці унікальних килимів, шукають своїх клієнтів закордоном, оскільки український покупець поки не готовий до такого продукту.

Ultimately, Newby said,"Captain Marvel looks like Boden and Fleck's superhero interpretation of John Carpenter's Starman(1984).
У кінцевому підсумку, Ньюбі сказав:«„Капітан Марвел“ виглядає як супергеройська інтерпретація Боден і Флека„Людини з зірки“(1984) Джона Карпентера.

For the first time the McCarthy concept called 4P was shown to a wide audience in 1965, the presentation was organized by the author of the article with information about 4P Neil Boden.
Вперше концепція Маккарті під назвою 4Р була показана широкій аудиторії 1965 році, подання було організовано автором статті з інформацією про 4Р Нейлом Боденом.

At about the halfway point between Täsch and Zermatt, there is the Kalter Boden crossing point, opened in 1972 simultaneously with the introduction of shuttle services.
Приблизно на півдорозі між Теш і Церматт, є роз'їзд Кальтер Боден, відкритий у 1972 році одночасно з введенням човникового руху.

Boden and Fleck have since co-written and co-directed the 2008 film"Sugar", which premiered at the 2008 Sundance Film Festival, about a 19 year-old Dominican who immigrates to the United States to play minor league baseball.
У 2008, Боден і Флек разом написала і зняли фільм«Цукор[en]» про 19-річного домініканця, який емігрував до Сполучених Штатів, щоб грати в нижчій бейсбольній лізі.

When founders of the Chumak Company, young Swedish businessmen Johan Boden and Carl Sturen, came to Ukraine for the first time in 1993, they were 21 and 19 years old only.
Коли засновники компанії«Чумак», молоді шведські підприємці Йохан Боден та Карл Стурен, вперше приїхали в Україну 1993 року, їм було лише 21 та 19 років відповідно.

The president and co-founder of the company Karl Sturen(now the Honorary Consul of Sweden in Ukraine) who came to Kakhovka in 1994, started a business and founded Chumak several years later with Johan Boden(entrepreneur, director of corporate development).
Президент і співзасновник компанії- Карл Стурен(нині почесний консул Швеції в Україні), який 1994-го приїхав до Каховки, зайнявся підприємництвом і через кілька років разом з Йоханом Боденом(підприємець, директор корпоративного розвитку) заснував«Чумак».

The story of Carl Sturen and Johan Boden, two Swedish students who came to Ukraine, set up the Chumak brand and became the kings of ketchup should not be the exception but the rule.
Історія Карла Стурена та Йохана Бодена, двох шведських студентів, які наважилися приїхати в Україну, створили концерн«Чумак» і стали королями кетчупу, має бути не винятком, а правилом.

By this point in their career, Boden and Fleck had fully committed to each other,"In the early days of our partnership we had to navigate a lot of issues concerning trust and ego.
До цього моменту їхньої кар'єри, Боден і Флек повністю стали повністю відданими один одному:«У перші дні нашого партнерства нам довелося орієнтуватися в багатьох питаннях, що стосуються довіри та его.

Robertson-Dworet also credited Boden for helping to shape Danvers' voice in the film and the desire"to carve our own path and make sure we weren't retreading the same territory, and showing all facets of what women are capable of.".
Робертсон-Дворет також подякувала Боден за допомогу у формуванні позиції Денверс у фільмі та бажання«зробити свій власний шлях і переконатися, що ми не стаємо на ту саму територію, і показати всі аспекти того, що здатні жінки».

The old main railway to far northern Sweden(Bräcke- Boden, the Main Line Through Upper Norrland) was built during the period 1880- 1895, about 30- 100 km from the coast to protect it from military attacks(airplanes did not exist at all then).
Стара головна залізниця далеко на півночі Швеції(Брек-Баден,«Stambanan genom övre Norrland») була побудована в період 1880-1895 на ідстані 30-100 км від узбережжя, щоб захистити його від військових нападів(літаки не існували взагалі в той час).

Robertson-Dworet also credited Boden for helping to shape Danvers' voice in the film and the desire"to carve our own path and make sure we weren't retreading the same territory[after the release of Wonder Woman], and showing all facets of what women are capable of.
Робертсон-Дворет також подякувала Боден за допомогу у формуванні позиції Денверс у фільмі та бажання«зробити свій власний шлях і переконатися, що ми не стаємо на ту саму територію[після випуску„Диво-жінки“], і показати всі аспекти того, що здатні жінки»[78].