Що таке BODY POSITION Українською - Українська переклад

• положення тіла
• позицію тіла

Приклади вживання Body position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Body position during the sleep;
Положення тіла під час сну;

I love this body position.
Мені подобається така поза тіла.

Body position when sitting?
Положення тіла під час сидіння?

Shortness of breath when exercising and changing body position;
Задишка при фізичному навантаженні і при зміні положення тіла;

Body position to receive into space.
Положення тіла, щоб отримати в космос.

Light adjustments that improve the body position during the executing of asanas.
М'які коректури, які покращують позицію тіла під час виконання асан.

Body position in a dream and potency.
Положення тіла під час сну і потенції.

R2 checks short to get space and opens up their body position to receive the ball.
R2 перевіряє коротке, щоб отримати простір і відкриває свою позицію тіла, щоб отримати м'яч.

This body position gases may leave the organism without difficulty.
У такому положенні тіла гази можуть без праці покинути організм.

Peeling runs to receive in open(half turned) body position looking to play forward.
Пілінг триває, щоб отримати в відкритому(напівформованому) положенні тіла, що прагне відтворити вперед.

Curve runs and body position to force the ball either inside or outside depending on team tactics.
Крива траси і положення тіла, щоб змусити м'яч всередині або за межами залежно від командної тактики.

On aerial long balls(as in Diagram 2) players should read the play and assess the ball carriers body position.
На довгих повітряних кулях(як на діаграмі 2) гравці повинні прочитати гру і оцінити положення тіла носія м'яча.

Body position of the outside back should be open and ready to receive for a positive first touch.
Положення тіла зовнішнього спині повинні бути відкриті і готові отримати для позитивного першого дотику.

Results showed that the woman in the photo was liked most when she was smiling, regardless of her body position.
Результати показали, що студенткам найбільше сподобалися фото, на яких вона посміхається, незалежно від положення тіла.

Body position of the defender should be side on, low centre of gravity(bent knees) and on the inside shoulder of the forward.
Положення тіла захисника повинні бути пліч-о, низький центр ваги(зігнуті в колінах) і на внутрішній плече вперед.

A perfect choice- a special orthopedic bed that promotes the most natural, physiological body position during sleep.
Ідеальний вибір- спеціальне ортопедичне ліжко, сприяюча найбільш природному, фізіологічному положенню тіла під час сну.

Horizontal body position in the water and equal participation in many muscle groups facilitate the activities of the organs of blood circulation.
Горизонтальне положення тіла у воді і рівномірне участь у роботі багатьох груп м'язів полегшують діяльність органів кровообігу.

The bed should be comfortable, the sleeping room should be dark and well ventilated, and the body position itself should be correct.
Постіль повинна бути зручною, кімната для сну- темної і добре провітрюваному, а саме положення тіла- правильним.

Balance: The ability to maintain controlled body position during task performance, be it sitting at a table, walking the balance beam or stepping up a kerb.
Рівновага- це здатність підтримувати контрольоване положення тіла під час виконання завдання, наприклад, сидячи за столом, ідучи по колоді або наступаючи на бордюр.

It is important to take into account the criteria for changing the pain when the body position changes, after the use of certain drugs.
Важливо враховувати критерії зміни болю при зміні положення тіла, після застосування деяких лікарських препаратів.

Change in intra-abdominal pressure when changing body position is determined by the change in relative position of internal organs and the degree of muscle tension of the abdominal wall.
Зміна внутрішньочеревного тиску при зміні положення тіла визначається зміною взаєморозташування внутрішніх органів і ступенем напруги м'язів черевної стінки.

Therefore, it is strongly recommended that pregnant women under any circumstances change their body position very smoothly, and not abruptly.
Тому вагітним жінкам настійно рекомендується при будь-яких обставинах міняти положення тіла дуже плавно, а не різко.

Hence, it controls the body position in space relative to the force of gravity and responds to rectilinear acceleration at the vertical and horizontal movements of the body..
Таким чином, отолітовий апарат контролює положення тіла відносно сили тяжіння та реагує на прямолінійні прискорення при вертикальних і горизонтальних рухах тіла..

The best time to check is the first thing in the morning, as changes in activity level, body position, and fluid intake affect readings.
Кращий час для перевірки- насамперед вранці, оскільки зміна рівня активності, положення тіла і споживання рідини впливають на показники.

These diseases are characterized by the occurrence of coughing attacks when the body position changes(for example, coughing attacks in the morning when getting out of bed).
Для цих захворювань характерно виникнення нападів кашлю при зміні положення тіла(наприклад, напади кашлю вранці при вставанні з ліжка).

Non-verbal Verbal is represented by language systems, and non-verbal is represented by facial expressions, various gestures, pantomime, body position during interaction, etc.
Словесний представлено мовними системами, а неречевое- мімікою, різноманітними жестами, пантомимикой, положенням тіла при взаємодії та ін.

Use an adjustable chair that allows you to sit at the right angle and make optimal body position and distance from the eyes to the computer monitor.
Використовуйте регульоване крісло, яке дозволяє сидіти під правильним кутом і робити оптимальним положення тіла і відстань від очей до монітора комп'ютера.

In addition, even if there are no physiological changes in the cervical spine yet, prolonged strained body position can lead to pain and numbness.
Крім того, навіть якщо фізіологічних змін в шийному відділі хребта ще немає, тривале напружене становище тіла може привести до болю і оніміння.

These factors are significant mental stress, shift work, long trips, considerable physical tension, involuntary body position during operation, especially associated with vibration.
До таких факторів належать значне нервово-психічне напруження, змінна робота, тривалі відрядження, значні фізичні навантаження, вимушене положення тіла під час роботи, особливо пов'язане з вібрацією.