Що таке BOEING ANNOUNCED Українською - Українська переклад

• boeing оголосив

Приклади вживання Boeing announced Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2001, Boeing announced the development of a new project, the Boeing Sonic Cruiser.
У 2001 році Боїнг оголосив початок розробки нового проекту, Boeing Sonic Cruiser.

In 2007, orders for second-generation 777 models approached 350 aircraft, and in November of that year, Boeing announced that all production slots were sold out to 2012.
У 2007 році, кількість замовлень на модифікації 777 наступного покоління склала 350 літаків, а в листопаді того ж року, компанія Боїнг оголосила, що всі виробничі площі завантажені замовленнями до 2012 року.

In 1999, Boeing announced an agreement with General Electric, beating out rival proposals.
У 1999 році Боїнг оголосила про укладення угоди з General Electric, випередивши пропозицію конкурента.

One of the world's largest manufacturers of aviation, military and space technology, Boeing, announced that the patented new development, the essence of which is to protect the GPS receivers using the blockchain from tampering.
Один з найбільших світових виробників авіаційної, військової та космічної техніки, корпорація Boeing, повідомила про те, що запатентувала нову розробку, суть якої полягає в тому, щоб захистити приймачі GPS за допомогою блокчейна від несанкціонованого втручання.

In 2013, Boeing announced that the upgraded 777X models would incorporate airframe, systems, and interior technologies from the 787.
У 2013 році Boeing оголосив, що модернізовані моделі 777X будуть використовувати технології планера, систем та інтер'єру з 787.

In early 2004, Boeing announced tentative plans for the 747 Advanced that were eventually adopted.
На початку 2004 р. Boeing повідомив про остаточне затвердження попередніх планів стосовно 747 Провідний(Advanced).

In 2011, Boeing announced plans for a scaled-up variant of the X-37B, referring to it as the X-37C.
У 2011 році Boeing оголосив про плани масштабних заходів з модернізації варіанту X-37B, маючи на увазі космічний корабель X-37C.

In 1980, Boeing announced the 747-300, its latest 747 variant featuring greater passenger capacity.
В 1980 р. Boeing представив найновіший Boeing 747-300, найбільший на той момент варіант з підвищеною пасажиромісткістю.

In August 2010, Boeing announced plans to control ScanEagles from control stations on E-3A AWACS aircraft and on the V-22.
У серпні 2010, Boeing анонсувала плани управляти ScanEagles за допомогою станції керування на літаку E-3A AWACS і на V-22.

In October 2003, Boeing announced that, due to the high cost of shipping, parts of the new 787 aircraft would be transported by air.
У жовтні 2003 року Boeing оголосив, що через значний час морських перевезень деталі для нового Boeing 787 будуть доставлятися повітрям.

Boeing announced that the KC-777 would be produced for the U.S. Air Force if it required a larger tanker aircraft than the KC-767.
Боїнг публічно заявила що вона може випускатиKC-777, якщо Військово-повітряні сили США(USAF) потребують заправник більшого розміру, чим KC-767.

Aerospace giant Boeing announced that it has delivered the 500th CH-47F Chinook dual rotor helicopter to the U.S. Army and foreign military sales customers….
Аерокосмічний гігант Boeing оголосив про поставку 500-го двухроторного вертольота CH-47F Chinook армії США і іноземним військовим замовникам.

Last year, Boeing announced its role as lead sponsor of an US$18 million project to replace MIT's Wright Brothers Wind Tunnel.
На початку цього року компанія Boeing оголосила про те, що вона буде головним донором проекту MIT в розмірі 18 мільйонів доларів, щоб замінити його 80-річний тунель Wind Wright Brothers Wind.

In October 2003, Boeing announced that, due to the high cost of shipping, parts of the new 787 aircraft would be transported by air.
У жовтні 2003 р. Boeing оголосив, що у зв'язку з великими витратами часу на морські перевезення для транспортування частин Boeing 787 буде використовуватися повітряний транспорт.

When Boeing announced its 787 Dreamliner project, it claimed the lower operating costs of this airplane would make it a serious threat to the Airbus A330.
Анонсувавши проект Boeing 787 Dreamliner, корпорація Boeing заявила, що більш низька вартість експлуатації цього літака завдасть серйозного удару по позиціях Airbus A330.

Boeing announced in October 2003 that because of the amount of time involved with marine shipping, air transport will be the primary method of transporting parts for the Boeing 787 Dreamliner.
У жовтні 2003 року Boeing оголосив, що через значний час морських перевезень деталі для нового Boeing 787 будуть доставлятися повітрям.

Earlier this year, Boeing announced that it will serve as the lead donor for MIT's $18 million project to replace its 80-year-old Wright Brothers Wind Tunnel.
На початку цього року компанія Boeing оголосила про те, що вона буде головним донором проекту MIT в розмірі 18 мільйонів доларів, щоб замінити його 80-річний тунель Wind Wright Brothers Wind.

In September 2006, Boeing announced that it would produce the KC-777 if the United States Air Force(USAF) required a larger tanker than the KC-767, able to transport more cargo or personnel.
У вересні 2006 року, Боїнг публічно заявила що вона може випускатиKC-777, якщо Військово-повітряні сили США(USAF) потребують заправник більшого розміру, чим KC-767.

Boeing announced in October 2003 that because of the amount of time involved with marine shipping, air transport will be the primary method of transporting parts for the Boeing 787 Dreamliner.
У жовтні 2003 р. Boeing оголосив, що у зв'язку з великими витратами часу на морські перевезення для транспортування частин Boeing 787 буде використовуватися повітряний транспорт.

On September 4, 2015, Boeing announced that the CST-100 would officially be called the CST-100 Starliner, a name that follows the conventions of the 787 Dreamliner produced by Boeing Commercial Airplanes.
Вересня 2015, Боїнг оголосила про нову назву космічного корабля, нова назва- CST-100 Starliner, назва посилається на літак Boeing 787 Dreamliner, який виготовляє Boeing Commercial Airplanes.

In November 2013, Boeing announced the development of upgraded 777-8 and 777-9 variants, collectively named 777X, featuring composite wings and GE9X engines and further technologies developed for the 787.
У листопаді 2013 року Boeing оголосив про розробку модернізованих варіантів 777-8 і 777-9, під загальною назвою 777X, з новим композитним крилом, двигунами GE9X, та іншими технологіями, що розроблені для 787.

More recently, aviation giant Boeing announced that they were sponsoring a two-year long competition to encourage the development of personal vertical take-off and landing(VTOL) gear, which is essentially what an“Iron Man suit” is.
Зовсім недавно авіаційний гігант Boeing оголосив про те, що вони спонсорують дворічний конкурс, щоб заохотити розвиток“особистого двигуна вертикального зльоту та посадки”(VTOL), що, по суті, є“костюмом Залізної людини”.

Boeing announces first annual loss in over 20 years.
Провал року: Boeing отримав перший за 20 років збиток.

Early in 2001 the Boeing company announced a new aircraft, the“Sonic Cruiser”.
У 2001 році Боїнг оголосив початок розробки нового проекту, Boeing Sonic Cruiser.

The Boeing Company announced that builds the Atlas V, a new generation of missiles, working in conjunction with Lockheed Martin.
Компанія Boeing оголосила, що будує Atlas V, ракету нового покоління, працюючи спільно з Lockheed Martin.

In March, Boeing representatives announced a temporary cessation of deliveries of 737 MAX aircraft, and later- a reduction in production of the aircraft from mid-April.
Представники Boeing в березні заявила про тимчасове припинення поставок літаків 737 MAX, а пізніше- про скорочення з середини квітня обсягів виробництва літаків цієї моделі.

In September 2006, Boeing publicly announced that it was ready and willing to produce the KC-777, if the USAF requires a bigger tanker than the KC-767.
У вересні 2006 року, Боїнг публічно заявила що вона може випускатиKC-777, якщо Військово-повітряні сили США(USAF) потребують заправник більшого розміру, чим KC-767.