Що таке BOGIES Українською - Українська переклад

• візки
• візками

Приклади вживання Bogies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The locomotive has two three-axle bogies.
Тепловоз має дві тривісні візки.

The bogies of CRH 380A are completely vibration free.
Візки CRH 380A також не схильні до вібрації.

Each train comes with at least 10 bogies that are sleeper coaches.
Кожен поїзд йде по крайней мере, 10 візки, які шпала тренери.

The bogies of CRH 380A are also entirely vibration free.
Візки CRH 380A також не схильні до вібрації.

To do this, the player must correctly manage wagon with bogies.
Для цього гравцю необхідно правильно управляти вагоном з візками.

The CRH 380A bogies are also free of vibration& sound.
Візки CRH 380A також не схильні до вібрації.

These coaches came back to service with new underframes and bogies from SIG.
У 1949 ці вагони повернулися в експлуатацію з новими рамами і візками від SIG.

Segments with 4 bogies and 3 motors and 720 kW power.
Сегментів з 4 візками та 3 двигунами та потужністю 720 кВт.

The equipment of diesel locomotives is mounted on a welded frame, which transfers the load to the rails through biaxial bogies, all axes of which are driving.
Устаткування тепловозів змонтовано на зварений рамі, яка передає навантаження на рейки через двовісні візки, все осі яких рушійні.

Segments with 3 bogies and 2 motors and 480 kW power.
Сегментів з 3 візками та 2 двигунами та 480 кВт потужності.

In 2011, the city council approved the development Program of the first stage of the cycle network, which provides for the construction of 268 km of cycle tracks and bogies until the end of 2020.
У 2011 році міською радою була ухвалена Програма розвитку 1 стадії велосипедної мережі, яка передбачає будівництво 268 км велодоріжок та велосмуг до кінця 2020 року.

The structure of drive bogies applies a separate cushioning of a motor unit;
У конструкції привідних візків застосовано окреме підресорювання моторного вузла;

Design engineers of Aurum Group have extensive experience in development of running gear and freight cars for various applications, such as dump cars, gondola cars, flat cars, hopper cars, autorack cars, four- and six-wheel bogies, automatic coupling and other car casting, nodes, mechanisms, metal works and spare parts.
Конструктори Aurum Group мають досвід в розробці ходових частин та вантажних вагонів різного застосування: думпкарів, піввагонів, платформ, хоперів, автомобілевозів, двовісних і тривісних візків, автозчеплення і іншого вагонного литва, вузлів, механізмів, металоконструкцій і запчастин.

The body and two-axle bogies were developed specifically for this series of diesel locomotives.
Кузов і двовісні візки були розроблені спеціально для цієї серії тепловозів.

As an experiment, TGM6A-0394 was equipped with jawless bogies and received a new TGM6B series.
ТГМ6А-0394 в якості експерименту був укомплектований безщелепними візками і одержав нову серію ТГМ6Б.

The two normal(non-Jacobs) bogies next to the traction heads under the two extreme passenger cars are motorised, like on the TGV Sud-Est.
Два нормальні(не Jacobs) візки поряд з моторними вагонами є моторизованими, як на TGV Sud-Est.

When coming from Western Europe there will be a 2-3 hour wait at the border while the train's bogies are changed in order to adapt to a different rail gauge.
При переході із Західної Європи буде 2-3 години очікування на кордоні в той час як візками поїзда митники будуть змінені для того, щоб адаптуватися до іншої залізничної колії.

When some coaches got new bogies from SWS, Schlieren in 1947, the old bogies were reused to build 4 covered wagons.
Коли деякі вагони отримали нові візки від SWS, у Шлірен у 1947 році старі візки були повторно використані, щоб побудувати 4 криті вагони.

The bogies with an individual drive(actuating device) of each wheel and disk mechanical brakes, which consist of two semi-frames, interconnected by means of resilient elements for reducing the wear of the rail, are installed in the tram;
У трамваї встановлено візки з індивідуальним приводом(урухомником) кожного колеса та дисковими механічними гальмами, що складаються з двох піврам, з'єднаних між собою за допомогою пружних елементів для зменшення зносу колії;

Since track impact factors and turnout switches of gondola cars on these bogies do not exceed recommended values, the bogies can be used on railways without speed restriction.
Показники впливу на колію та стрілочні переводи піввагонів на цих візках не перевищують допустимих рекомендованих значень, що дозволяє використовувати візок без обмеження швидкості на залізницях.

Also, four bogies were added on the inner track, along with their steelwork, and the existing bogies on the outer track were overhauled.[40][42].
Крім того, на цьому етапі були додані чотири візки на внутрішню колію разом з їх металоконструкціями, а на існуючих візках зовнішньої колії проведено капітальний ремонт.[40][42].

M62U- two-section year 1987, with jawless bogies, increased fuel tank capacity and block buffer lights(393 cars produced, not including exports).
М62У- двосекційний 1987, з безщелепними візками, збільшеною ємністю паливного бака і блоковими буферними ліхтарями(випущено 393 машини, не включаючи експорт).

On the bogies of this diesel locomotive electromagnets were installed, the magnetic flux of which passed through the wheels and rails and created the attraction of the bandages to the rail heads.
На візках цього тепловоза були встановлені електромагніти, магнітний потік яких проходив через колеса і рейки і створював тяжіння бандажів до голівок рейок.

Bogey stayed with us.
Богдан залишається з нами.

O Bogey!".
О, лякала!".

Bogey: putting the ball in the hole one shot more than par.
Боґі(bogey)- кількість ударів на одній лунці на один більше, ніж пар.

Also belated little children would call"Bogey Man!" after him, and make off tremulously elated.
Також запізніле маленькі діти назвали б"лякала Людина!" Слідом за ним і йдуть трепетно піднесеному настрої.

However, Hepburn has been quoted as saying,"Sometimes it's the so-called'tough guys' that are the most tender hearted, as Bogey was with me.".
Згодом Хепберн казала«іноді саме так звані„круті хлопці“ насправді виявляються найбільш м'якосердими, як Богарт був зі мною».