Приклади вживання Bogotá Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In my city of Bogotá.
Я мешкаю у Боготі.Bogotá International Study Centre.
Міжнародний навчальний центр в Боготі.Free walking tour Bogotá.
Безкоштовна пішохідна екскурсія по Боготі.Bogotá, however, is a rare exception in terms of investments in cycling infrastructure.
This is the only large-scale dance festival in Bogotá.
Since the end of the 19th century, Bogotá has become the center of the country's revolutionary movement.
В кінці XIX століття Богота перетворилася на центр революційного руху країни.The Capital District is the country's capital, Bogotá.
In this case I am using data from Bogotá, that is why I use the 18 Zone and the Northern Hemisphere.
В цьому випадку я використовую дані з Боготи, тому я використовую зону 18 і північну півкулю.Yellow taxis are a popular form of transport in Bogotá.
During the early 1990's Bogotá was the capital city of Colombia and by far the“worst city in the world”.
На початку 90-х років Богота, столиця Колумбії була, за словами зарубіжної преси«найгіршим містом у світі».One of the most anticipated events in Bogotá for this year.
Один із найбільш очікуваних романів в Україні цього року.Bogotá was founded in 1538 by the Spanish conquistadores in a region which was the center of the ancient civilization of the Chibcha Indians.
Богота була заснована іспанськими колонізаторами у 1538 в районі, який був центром древньої цивілізації індіанців чибча.June, July and the first two weeks of August, in Bogotá- Colombia.
Червень, липень і перші два тижні серпня в Боготі- Колумбія.The Iberoamerican Theater Festival held in Bogotá every two years, is the biggest theater festival in the world.
Ибероамериканские фестиваль театру проходить в Боготі кожні 2 роки в квітні, вважається сьогодні найбільшим у світі театральним фестивалем.His murder served as the impetus to a popular uprising in Bogotá.
Вбивство Р. послужило поштовхом до народного повстання в Боготі.The Iberoamerican Theater Festival held in Bogotá every second year and is one of the largest theater festivals in the world.
Ибероамериканские фестиваль театру проходить в Боготі кожні 2 роки в квітні, вважається сьогодні найбільшим у світі театральним фестивалем.His first one-man showwas held at the Galería Leo Matiz in Bogotá.
Його перша персональна виставка відбуласт у Galería Leo Matiz в Боготі.In addition, it has satellite campuses located in Bogotá, Pereira and Llanogrande.
Установа також є супутникове кампуси в Боготі, Перейра і Llanogrande(Rionegro).Bogotá is Colombia's largest economic centre(followed by Medellin, Cali and Barranquilla), and one of the most important in Latin America.
Богота є найбільшим економічним центром Колумбії(поряд з Медельїн, Калі і Баранкілья) і одним з найважливіших економічних центрів Південної Америки.What's happening in Ukraine now matters to criminals from Bogotá to Beijing.".
Що відбувається в Україні, має значення для злочинців від Боґоти до Пекіна».He studied at the Bogotá Culinary Academy, worked in several five-star hotels in his native country, taught at the National Culinary Academy in the city of Medellín.
Він навчався в Кулінарній академії міста Боготи, працював у декількох п'ятизіркових готелях, викладав у Національній Кулінарній Академії у Медельїні.And at the end of the decade that spanned Mayor Mockus's two terms in office,homicide in Bogotá was down 70 percent.
На кінець десятиліття, що охопило дві каденції мера Мокуса,рівень вбивств у Боготі знизився на 70%.Her performances at local competitions led to a meeting with local theater producer Monica Ariza,who later held an audition for her in Bogotá.
Її виступи в місцевих змаганнях призвели до зустрічі з продюсером місцевого театру Моніка Аріза,яка пізніше провела прослуховування для неї в Боготі.As one Interpol analyst told me,“What's happening in Ukrainenow matters to criminals from Bogotá to Beijing.
За словами представника Інтерполу,«те, що відбувається в Україні,має значення для злочинців від Боґоти до Пекіна».It was produced by Miguel E. Cubillos and Pablo Tedeschi,and recorded at Aga Studios in Bogotá, when Shakira was 13.
Він був спродюсований Мігелем Е. Кубілоссом і Пабло Тедескі,та записувався на Aga Studios в Боготі, коли Шакірі було 13 років.However, as one Interpol analyst told me,“What's happening in Ukrainenow matters to criminals from Bogotá to Beijing.
Однак, як сказав авторові статті один аналітик,«те, що відбувається в Україні,має значення для злочинців від Боґоти до Пекіна».The cheapest flights from Madrid to Guayaquil are with Avianca for 658$round trip flight with layover in Cali, Bogotá, and Quito on Skyscanner.
Дешеві авіаквитки з Мадрида до Гуаякіль Найдешевші рейси з Мадрида до Гуаякіль-Avianca на 658$ за одну перевірку з перельотом в Калі, Богота і Кіто на Skyscanner….
