Приклади вживання Bold colors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bright, juicy and bold colors.
Яскраві, соковиті і навіть сміливі кольору;There are bold colors such as red and orange as well as the weak ones like white and cream.
Є сміливі кольори, такі як червоний та помаранчевий, а також слабкі, такі як білий і кремовий.Neutral designs and bold colors like this mods.
Нейтральні малюнки та сміливі забарвлення сподобаються справжнім модникам.There's a practical reason Queen Elizabeth II wears bold colors.
They are decorated in bold colors and provide a seating area.
Вони пофарбовані в яскраві кольори і служать прикрасою місцевості.This year is all about jewelry with a twist in bright and bold colors.
У цьому році це все про ювелірних виробів з поворот в яскраві та сміливі кольори.If you wish to punch up the mood, bold colors are the way to go.
Якщо ви хочете підняти настрій, сміливі кольори- це вірний шлях.Bold colors, soft and serene, create 6 basic color schemes to form a decoration.
Сміливі кольору, освіжаючі і безтурботні, створюють 6 основних кольорових гам, щоб сформувати декор.If you love make rooms in bold colors, the bright kitchen design….
Якщо ви любите оформляти кімнати в сміливих колірних рішеннях, то яскравий дизайн кухні вас обов'язково зацікавить.Bold colors, contemporary forms and emphasized clear geometric pattern- that features a modern style.
Сміливі кольору, підкреслено сучасні форми і чіткий геометричний малюнок- ось характерні риси сучасного стилю.The gorgeous mix of vintage furniture, bold colors and unique objects pieces make the styling look great.
Чудова суміш з вінтажній меблів, сміливі кольори і унікальні предмети, об'єкти роблять вигляд великого стилю.Today we focus our attention on a(mini) puffed sleeve dress,micro sequin finish and bold colors.
Сьогодні ми зосередимо свою увагу на(міні) сукні з рукавом, що надувається,з мікро блискітками та сміливими кольорами.If you decide to go with 3 bold colors the third one should be neutral so your eyes can rest.
Якщо ви збираєтесь з двома сміливими кольорами, третій повинен бути нейтральним, щоб дати око перерві.Small eclectic touches such as impressive mirrors,silver coffee tables or more bold colors are also appropriate.
Невеликі еклектичні штрихи, такі як дзеркала з вражаючими рамами,срібні журнальні столики або більш сміливі кольори також доречні.If you are going with two bold colors, the third should be a neutral to give your eye a break.
Якщо ви збираєтесь з двома сміливими кольорами, третій повинен бути нейтральним, щоб дати око перерві.The bathroom color schemes you can try are very numerous buttoday we will only focus on those involving bold colors.
У ванній кімнаті колірних схем, ви можете спробувати дуже багато, але сьогодніми зупинимося тільки на тих, які пов'язані з сміливими кольорами.You can use a larger icon, bold colors or something a bit more detailed than the simpler icons in the Vivi LeDish example above.
Ви можете використовувати великий значок, напівжирний колір або щось трохи більш детальне, ніж прості іконки, як на прикладі вище.Gothic clothing along the lines of nylons andhosiery is going to include those that are bold stripes, bold colors, and that will include the use of animal prints.
Готичної одягу по лінії нейлону і панчішно-шкарпетковихвиробів буде включати ті, які є Love the bold colors towards the neutral base and all the personal and unique decorations mixed in a relaxed and almost nonchalant way.
Люблю сміливих квітів до нейтральної бази і всі особисті та унікальні прикраси змішується в невимушеній і майже безтурботним способом.Whether you want to change your kitchen, bathroom or the entire home into a retro style,remember that this theme is all about mixing bold colors and shapes so don't be afraid to try out a look that's over-the-top.
Якщо ви хочете змінити свою кухню, ванну кімнату або весь будинок у стилі ретро, пам'ятайте,що ця тема стосується змішування сміливих кольорів і форм, тому не бійтеся намагатися з усіх сил».If you are an active person, loving the bold colors in the interior, you will like the design style living room kitsch, fusion and pop art.
Якщо ви є активним людиною, любить сміливі колірні рішення в інтер'єрі, то вам підійде дизайн вітальні в стилі кітч, ф'южн і поп-арт.He gained recognition early on in his career for his detailed etchings and watercolors, but in the early nineties the artist developed andbegan using bold colors and a more gestural painting style.
Він набув визнання на ранніх етапах своєї кар'єри за свої детальні офорти та акварелі, але на початку в дев'яностих роках художник розробив іпочав використовувати сміливі кольори і більш гестальний стиль живопису.Despite the rather bold colors, and the composition does not look defiantly symbolically, the selection of colors and their colors fully consistent with reason.
Незважаючи на досить сміливі фарби, композиція не виглядає зухвало: символічно, добір кольорів та їх забарвлень повністю відповідає приводу.On one end of the spectrum, the spirit behind modern design is to reject the notion of designing for mass appeal in favor of starker and more minimalist designs, while on the other end of thespectrum you will find designs inspired by the bold colors used in abstract art.
На одному кінці спектра дух сучасного дизайну полягає в тому, щоб відкинути ідею проектування для масового звернення на користь більш строгих і більш мінімалістських дизайнів, тоді як на іншому кінці спектру можна знайти проекти,натхненні сміливими квітами, використовуваними в абстрактне мистецтво.The style demands bold color and planning decisions.
Стиль вимагає сміливих колірних і планувальних рішень.Don't be afraid of bold color choices.
Не бояться сміливих колірних рішень.This bold color will liven up your bedroom.
Цей сміливий колір оживить вашу спальню.This bold color will liven up your bedroom.
Цей сміливий колір буде оживити свою спальню.The unique interior of a tiny apartment- a bold color.
Унікальна інтер'єр крихітної квартири- смілива колірна.
