Що таке BOLIVIA'S Українською - Українська переклад

• болівії
• болівійському

Приклади вживання Bolivia's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bolivia 's Biennial of Poster.
Болівійському Бієнале плакатів.

If indeed there is something worse than Bolivia's"highway", then call it a way is meaningless.
Якщо дійсно існує щось страшніше болівійської«траси», то називати це дорогий безглуздо.

Bolivia's Yungas Road, also known as'Death Road.
The North Yungas Road, Bolivia, відома також як«дорога смерті».

They carried national flags and banners with slogans such as"Maduro out" and"Follow Bolivia's example.".
Вони тримали прапори країни та транспаранти з написами"Мадуро- геть!" та"Слідуйте прикладу Болівії".

Carnival of Oruro- Bolivia's cultural heritage with ancient roots.
Карнавал Оруро- культурна спадщина в Болівії, що має давнє коріння.

In 2015, the International Court of Justice rejected the Chilean side's demand to close consideration of the question of Bolivia's access to the ocean.
У вересні Міжнародний суд ООН в Гаазі відхилив вимогу чилійської сторони закрити розгляд питання про Болівії вихід до океану.

Bolivia's interim government has said it is expelling the Mexican ambassador and two Spanish diplomats.
Болівія має намір вислати посла Мексики і двох дипломатів Іспанії.

The youngest player ever to play professional football is Bolivia's Mauricio Baldivieso who made his debut for Aurora at the age of 12.
Наймолодшим гравцем в історії футболу є болівієць Маурісіо Бальдіев'єсо, який дебютував за Аврору у місцевому чемпіонаті у віці 12 років.

Bolivia's Deputy Minister of Civil Defence, Carlos Eduardo Brú, said that at least 50,000 people in seven of the country's nine departments have been left homeless.
Заступник міністра цивільної оборони Болівії Карлос Едуардо Бру повідомив, що щонайменше 50 тис. осіб у семи провінціях залишилися без даху над головою.

In its preliminary report on Saturday, the OAS said it had found“clear manipulations” of Bolivia's voting system and it could not verify the result of the 20 October race.
У своєму попередньому звіті ОАД заявила, що виявила«чіткі маніпуляції» з системою голосування Болівії і не змогла підтвердити результат гонки.

The leaders of Peru and Bolivia's governments, Alan Garcia and Eva Morales respectively, have already linked the issue to energy security.
Керівники урядів Перу і Болівії, Алан Гарсія і Ева Моралес, вже пов'язали це питання з енергетичною безпекою.

Along the Altiplano's eastern side is a continuous flat area, which has served as Bolivia's principal north-south transport corridor since colonial times.
Уздовж східної сторони Альтіплано- безперервна плоска область, яка служила головним транспортним коридором Болівії з півночі на південь починаючи з колоніальних часів.

It is above the monument in Bolivia's Cochabamba(41 meters with a pedestal) and statues in Rio de Janeiro(40 meters with a pedestal).
Дана статуя вище подібного монумента в болівійському Кочабамба(41 метр з п'єдесталом) і статуї в Ріо-де-Жанейро(40 метрів з п'єдесталом).

Although Bolivia has been landlocked since the War of the Pacific in 1879, it still maintains its navy, which patrols Lake Titicaca and Bolivia's larger rivers.
Незважаючи на те, що Болівія відрізана від моря після Тихоокеанської війни 1879 року, вона все ще зберігає свій флот, який патрулює озера Тітікака і великі річки Болівії.

But this situation has been undermined by Bolivia's development policies, and could be threatened further with the recent shift to a right-wing government.
Але ця ситуація була підірвана політикою розвитку Болівії, і це могло б загрожувати ще недавнім переходом до правого уряду.

Sucre has many important historical buildings worth visiting, including La Casa de la Libertad, where Simón Bolívar wrote the Bolivian Constitution, and Bolivia's National Library, which features documents dating to the 15th century.
У місті знаходиться безліч важливих історичних будівель, які необхідно відвідати, в тому числі Ла Каса-де-ла-Лібертад, де Симон Болівар писав болівійську конституцію, і Національну бібліотеку Болівії, в якій є документи, датовані 15-м століттям.

In 2008, Bolivia's former president Evo Morales has declared the US ambassador in La Paz as persona non grate, accusing him of financing opposition and supporting protests.
В 2008 році екс-президент Болівії Ево Моралес оголосив посла США вЛа-Пасі персоною нон ґрата, звинувативши його у фінансуванні опозиції і підтримки заворушень.

The manufacturing sector has grown since the 1950s but remains small, despite some stimulus from Bolivia's membership in the Andean Group and Mercosur, two regional trade organizations.
Промисловий сектор зріс починаючи з 1950-х років, але залишається невеликим, незважаючи на деякі переваги від членства Болівії у Андській Групі регіональної торговельної організації.

Morales, Bolivia's first indigenous leader, later said on Twitter that the police had an“illegal” warrant for his arrest and that“violent groups” had attacked his home.
Моралес, перший корінний лідер Болівії, який був при владі 14 років, пізніше повідомив у Twitter, що поліція має“незаконний” ордер на його арешт і що“насильницькі групи” напали на його будинок.

The manufacturing sector has grown since the 1950s but remains small, despite some stimulus from Bolivia's membership in the Andean Community and Mercosur, two regional trade organizations.
Промисловий сектор зріс, починаючи з 1950-х років, але залишається невеликим, незважаючи на деякі переваги від членства Болівії у Андській Групі(регіональній торговельній організації).

Relations with Chile, strained since Bolivia's defeat in the War of the Pacific(1879- 83) and its loss of the coastal province of Atacama, were severed from 1962 to 1975 in a dispute over the use of the waters of the Lauca River.
Відносини з Чилі, напружені після поразки Болівії у війні на Тихому океані(1879-83) і втратою нею прибережній провінції Атакама, були розірвані з 1962 по 1975 рік у спорі про використання вод річки Лаука.

Bolivia- Industry: The manufacturing sector has grown since the 1950s but remains small, despite some stimulus from Bolivia's membership in the Andean Community and Mercosur, two regional trade organizations.
Промисловий сектор зріс починаючи з 1950-х років, але залишається невеликим, незважаючи на деякі переваги від членства Болівії у Андській Групі регіональної торговельної організації.

After Bolivia's disastrous defeat in that conflict, he became convinced that Bolivia needed profound structural changes and supported the progressive Military-Socialist dictatorships of David Toro Ruilova and Germán Busch(1936- 39).
Після нищівної поразки болівійців у цьому конфлікті переконався, що його країна потребує глибинних структурних змін; був прибічником«соціалістичного мілітаризму», запровадженого Давидом Торо та Ерманом Бушем(1936- 1939).

The artwork, titled Iceberg Plástico, was submitted to Bolivia's Biennial of Poster in 2017 where it won first place in the political and social posters category.
Гамбоа представив свій твір під назвою Iceberg Plástico на болівійському Бієнале постерів в 2017 році, де посів перше місце в категорії політичних і соціальних плакатів.

At one time, El Alto was merely a suburb of the adjacent La Paz(see pictures of this incredible mountain city) on the Altiplano highlands, but due to the migration from Bolivia's rural areas to the La Paz region during the 1950s, the region grew and in less than 40 years laid claim to“city status” of its own.
Колись в Ель-Альто був лише передмістям сусіднього департаменту Ла-Пас(La Paz)(на фотографіях зображень цей неймовірне гірське місто), що знаходиться на високогір'ях Альтіплано(Altiplano), але через міграції з сільських районів Болівії в регіон Ла-Пас в 1950-х роках, цей регіон розрісся і менш ніж за 40 років почав сам претендувати на статус міста.

Judging by the supermarket shelves in Bolivia's de facto capital, La Paz, where quinoa-based products from pizza crusts and hamburgers to canapes and breakfast cereals are displayed, Bolivia's growing middle class appear to be the principal consumers.
Судячи з полиць супермаркетів в фактичній столиці Болівії Ла-Пасі, на яких можна знайти безліч продуктів з кіноа, від коржів для піцци і гамбургерів до канапок і сніданкових пластівців, основним споживачем виявляється зростаючий середній клас Болівії.

Recall that at the end of last year Bolivian leader Evo Morales said he intends to spend in Bolivia's climate conference, which will become an alternative was held in Copenhagen in December the United Nations summit on climate.
Нагадаємо, що в кінці минулого року болівійський лідер Ево Моралес заявив, що має намір провести в Болівії кліматичну конференцію, яка стане альтернативою що пройшов в Копенгагені в грудні саміту ООН по клімату.

There is undoubtedly this context of the pressures of the external market and Bolivia's dependency,” she told me when I asked her about continuities of extractivism under Morales,“but I don't believe in the idea that there are no alternatives.
Безумовно, має місце тиск зовнішніх ринків та залежність Болівії»- відповідає вона на моє запитання щодо продовження політики видобувництва за Моралеса,- однак я не вірю, що відсутні альтернативи.