Приклади вживання Bolus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Give him bolus.
Bolus feedings are larger and less frequent(more like a regular meal).
Bolus годуваннями більше і рідше(більше як регулярне харчування).The first dose should be administered15 minutes after the last 5 mg bolus infusion.
Першу дозу слід вводити через15 хвилин після останньої 5 мг болюсної інфузії.This model is not equipped with a RCA bolus for self-administration of additional(bolus) injections.
Дана модель не оснащується RCA-болюсом для самостійного проведення додаткових(болюсних) ін'єкцій.Use lower doses of steroids throughout the day when possible,instead of a high-dose daily bolus.
Необхідно використовувати більш низькі дози стероїдів протягом дня, якщо це можливо,замість щоденного одноразового болюсного введення у високій дозі.Blood flow to the bolus is stopped, and in a few days after the procedure, it is ejected on its own.
Приплив крові до вузла припиняється і через кілька днів після маніпуляції він відторгається самостійно.A study using intrarectal catheters measured less‘flatus boluses' following the acute ingestion of 30 g of psyllium(11).
Дослідження з використанням внутрішньоректальних катетерів вимірювало менше«плоских болюсів» після гострого прийому 30 г псилію(11).The introduction of bolus doses of Dexdor for a sharp increase in sedation level was not evaluated, therefore it is not recommended for use.
Застосування болюсних доз Дексдору для різкого підвищення рівня седації не оцінювалося, тому не рекомендується.As a result of this procedure, the blood vessels feeding the bolus, become as if they glued together, and after a while the tissues die.
В результаті цієї процедури судини, що живлять вузол, начебто склеюються, і через деякий час тканини відмирають.This bolus from an albatross has several ingested flotsam items, including monofilament from fishing nets and a discarded toothbrush, Tern Island, French Frigate Shoals.
Болюс альбатроса aльбатроса має кілька проковтнутих елементів морського сміття, включаючи монофіламенти рибальських сіток та викинутої discarded зубної щітки,Френч-Фрігейт-Шолс, Гавайські острови.In case of insufficient sedation,especially during the first hours after the transition to Dexdor, bolus doses of an alternative sedative can be used.
У випадку недостатньої седації,особливо протягом кількох перших годин після переходу на Дексдор, можна застосовувати болюсні дози альтернативного седативного засобу.Since the action of the bolus insulin in the blood stream will extend for several hours, the basal insulin could be stopped or reduced during this time.
Оскільки дія болюсного інсуліну в крові триватиме декілька годин, подачу базального інсуліну протягом цього часу можна зупинити або скоротити.Depending on the shape and location of the pathological focus,an extreme tachycardia requires longer or bolus, single-component or complex treatment.
Залежно від форми та локалізації патологічного вогнища,екстремальна тахікардія піддається більш тривалому або болюсному, однокомпонентному або комплексному лікуванню.If a technique involving repeat bolus injections is used, increments of 25 mg(2.5 ml) to 50 mg(5.0 ml) may be given according to clinical need.
Якщо застосовують техніку, що включає повторні болюсні ін'єкції, то використовується введення зростаючих доз від 25 мг(2, 5 мл) до 50 мг(5 мл) відповідно до клінічної необхідності.Indicatively, in the context of myocardial infarction,take 5000 IU of drug once a day(bolus infusion), followed by 1000 units per hour(for continuous infusion).
Показово, в контексті інфаркту міокарда,приймати 5000 МО препарату один раз на добу(болюсна інфузія), потім 1000 одиниць на годину(для безперервної інфузії).If a technique involving repeat bolus injections is used, increments of 25 mg(2.5 ml) to 50 mg(5.0 ml) may be given according to clinical need.
Якщо використовують техніку введення, що включає повторні болюсні ін'єкції, слід застосовувати зростаючі дози від 25 мг(2, 5 мл) до 50 мг(5 мл) відповідно до клінічної необхідності.Usually within a few hours after the procedure, the patient may feel a certain discomfort,what is connected with dying away the boluses, but the pain syndrome is often absent.
Зазвичай, протягом декількох годин після процедури хворий може відчувати деякий дискомфорт,що пов'язано з відмиранням вузлів, однак больовий синдром найчастіше відсутній.In digestion, a bolus(from Latin bolus,"ball") is a ball-like mixture of food and saliva that forms in the mouth during the process of chewing,(which is largely an adaptation for plant-eating mammals).[1] It has the same color as the food being eaten, and the saliva gives it an alkaline pH.
У травленні, болюс(лат. bolus,"куля")- це кулеподібна суміш їжі та слини, що утворюється в роті під час процесу жування. Це є загалом адаптацією рослиноїдних савців[1]. Болюс також кольору, які і їжа, яку їли.Anaesthesia can be maintained by administering Diprivan 1% either by continuous infusion orby repeat bolus injections to prevent the clinical signs of light anaesthesia.
Анестезію можна підтримувати шляхом введення препарату Пропофол Фрезеніус 1% у вигляді постійноїінфузії або повторних болюсних ін'єкцій для попередження клінічних ознак недостатньої анестезії.CT of the chest with bolus contrasting in central lung cancer allows to clearly identify location and size of the tumor, its relation to the vessels and mediastinum, as well as the nature of the metastasis which is extremely important when planning a surgery.
КТ органів грудної порожнини з болюсним контрастуванням при центральному раку легені дозволяє чітко визначити локалізацію і розміри пухлини, її відношення до судин і середостіння, а також характер метастазування, що надзвичайно важливо при плануванні оперативного втручання.Without etiotropov attempts to apply ECOKsimilarly may be accompanied by the progression of hypovolemia and a decrease in blood pressure,calf muscle cramps inferior to the action of bolus calcium chloride.
Без етіотропов спроби застосування Екокоманалогічним чином можуть супроводжуватися прогресуванням гіповолемії і зниженням артеріального тиску,судомами литкових м'язів поступаються дії болюсного кальцію хлориду.Under normal circumstances, the bolus is swallowed, and travels down the esophagus to the stomach for digestion.[2][3] Once the bolus reaches the stomach, it mixes with gastric juices and becomes chyme, which then travels through the intestines for further digestion and absorption, and eventual discharge(as feces).
За звичайних умов, болюс проковтують, він проходить вниз по стравоходу до шлунку для травлення[2][3]. Після потрапляння у шлунок, болюс змішується із шлунковим соком і стає хімусом, який мандрує через кишки для подальшого травлення та всмоктування, та в остаточного виведення з організму(як фекалії).Numerous studies have not established significant respiratory depression in post-operative patients under the influence of“T” in the range of therapeutic doses from 0.5 to 2 mg per 1kg of body weight, even with intravenous bolus administration, whereas morphine at a therapeutic dose of 0.14 mg/ kg statistically significant and significantly reduces the respiratory rate and increases the stress of CO2 in the exhaled air.
У численних дослідженнях не встановлено значущого пригнічення дихання у післяопераційних пацієнтів під впливом трамадола в діапазоні терапевтичних доз від 0, 5 до 2 мг на 1кг маси тіла навіть при внутрішньовенному введенні болюсному, тоді як морфін у терапевтичній дозі 0, 14 мг/ кг статистично достовірно і значно знижує частоту дихання та підвищує напругу СО2 в повітрі, що видихається[33].The decline in propofol concentrations following a bolus dose or following the termination of an infusion can be described by a three compartment open model with very rapid distribution(half-life 2- 4 minutes), rapid elimination(half-life 30- 60 minutes), and a slower final phase, representative of redistribution of propofol from poorly perfused tissue.
Зниження концентрації пропофолу після болюсного введення дози або завершення інфузії можна описати за допомогою відкритої трикамерної моделі з дуже швидким розподілом(період напіврозподілу: 2- 4 хвилини), швидким виведенням(період напівелімінації: 30- 60 хвилин) та більш повільною кінцевою фазою, яка характеризує перерозподіл пропофолу зі слабкоперфузованої тканини.The decline in propofol concentrations following a bolus dose or following the termination of an infusion can be described by a three compartment open model with very rapid distribution(half-life 2- 4 minutes), rapid elimination(half-life 30- 60 minutes), and a slower final phase, representative of redistribution of propofol from poorly perfused tissue.
Зниження концентрацій пропофолу після болюсного введення дози або після припинення інфузії можна описати за допомогою трикамерної відкритої моделі зі швидким розподілом(період напіврозподілу становить 2- 4 хвилини), швидким виведенням(період напіввиведення становить від 30 до 60 хвилин) і повільнішою кінцевою фазою, при якій відбувається перерозподіл пропофолу зі слабкоперфузованої тканини.Finally in 1990 Boli signed for Olympique de Marseille who, under Bernard Tapie, were fast becoming the leading club in France.
В результаті у 1990 році Базіль підписав контракт з марсельським«Олімпіком», який за президентства Бернара Тапі швидко став одним з лідерів чемпіонату Франції.We have recognized likuvannya, ale вчора пішли місячні,yak sooner normal, no boli.
Ще призначили лікування, але вчора пішли місячні,як раніше нормально, без болі.
