Що таке BOOK OF NATURE Українською - Українська переклад

• книга природи
• книгу природи

Приклади вживання Book of nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Book of Nature.
Книзі природи.

We could read the book of nature.
Навчилися читати книгу природи?

The Book of Nature.
Він книга природи.

Learned to read the book of nature?
Навчилися читати книгу природи?

Book of Nature..
Больдо Книзі.

My first book of Nature(below).
Моя перша книжка про природу(з наліпками).

Everything comes from the great book of nature.".
Все, що я проектую, походить з великої книги природи».

The Book of Nature and the Book of the Bible.
Книга природи і книга Біблії одним.

He said,“Everything comes from the great book of nature.”.
Він казав, що всі елементи його дизайну"походять з Великої книги природи".

The book of Nature is written in the language of mathematics.
Що книга природи написана мовою математики.

He was a person of two books: the Bible and the book of nature.
Людям він дарував дві книги- Біблію і книгу природи.

Galileo said the book of nature is written in the language of mathematics.
Він говорив, що книга природи написана мовою математики.

In two millennia Galileo Galileo formulated this thought in his own way: according to his words,“the book of nature is written in the language of mathematics”.
Як сформулював цю ж думку Галілей два тисячоліття опісля:«книга природи написана на мові математики».

To quote Galileo,"the Book of Nature is written in mathematical symbols".
Ще Галілей говорив, що«книга природи написана математичними знаками».

Aquinas taught that there could be no conflict between faith and reason, but the two books on which they were based- the Bible and the“book of nature”- were both authored by God.
Аквінат учив, що не може бути ніякого конфлікту між вірою і розумом, тому що дві книги, на яких вони основані- Біблія і"книга природи"- обидві створив Бог.

They believed that the book of Nature was written in the language of Mathematics.
Він говорив, що книга природи написана мовою математики.

For anyone capable of seeing it emotionally, it is the finest lesson of development contained in this book, too seldom referred to by musicians-- I mean the book of Nature.
Для тих, хто вміє дивитися з хвилюванням- це найпрекрасніший урок розвитку матеріалу, урок, записаний у книзі, недостатньо вивчається музикантами- я маю на увазі книгу природи.".

To paraphrase Galileo,"The book of nature is written in mathematical characters.".
Ще Галілей говорив, що«книга природи написана математичними знаками».

The old Egyptian Moses, betrayed and killed by his people, was the all-inclusive One of logos, the rational substantial structure of the universe, the"writing" accessible to those who know how to read the"great book of Nature," not yet the all-exclusive One of subjectivity who imposes his unconditional Will on His creation.
Стародавній єгипетський Мойсей, зраджений та вбитий своїм народом, був усеоб'ємним Одним логосу, раціональною субстанційною структурою всесвіту,«письмом», доступним для тих, хто вміє читати«велику книгу Природи», і все ще не всевиключним Одним, який нав'язує свою беззастережну Волю Своєму творінню.

The book of nature, which we have to read, is written by the finger of God.”.
Книга природи, яку ми намагаємося читати, написана перстом Божим".

Remember the Galilei saying that the book of nature is written in mathematics.
Згадаймо крилаті слова Галілея, що книга природи написана мовою математики.

The book of nature, which we have to read, is written by the finger of God,' he wrote.
Книга природи, яку ми намагаємося читати, написана перстом Божим", пише він.

It was also Galileo's belief that,‘the book of nature is written in mathematical symbols'.
Ще Галілей говорив, що«книга природи написана математичними знаками».

It was the book of Nature, written by the finger of God, which I studied- not those of the scribblers.
Книга, яку я вивчав, була книгою природи, написаної рукою Господа, а не писак.

Almost 400 years ago, Galileo wrote that the book of nature is written in the language of mathematics.
Чотириста років тому Галілео Галілей стверджував, що«книга природи написана мовою математики».

By the book of nature the Calvinist understands more than the mere natural objects of God's creation, such as, minerals, flora, fauna, and men.
Під книгою природи кальвініст розуміє щось більше, ніж просто природні плоди творіння Божого, будь то мінерали, флора, фауна або люди.

But all books it regards, on account of the human element contained in them, as inferior to the Book of Nature; to read which and comprehend it correctly, the innate powers of the soul must be highly.
Але оскільки в кожній з книг є присутнім людський елемент, то вони розглядаються як менші брати Книги Природи- і щоб читати її і розуміти правильно, треба досягти високої міри розвитку природжених здібностей душі.

Since, so they argued, the Book of Nature, and the Book of the Bible are both written by the same God, there can be no ultimate discrepancy between them.
Оскільки, як вони стверджували, книга природи і книга Біблії написані одним і тим же Богом, між ними не може бути ніякої остаточної розбіжності.

In 1576, Dr. Bartolomeo Boldo wrote in the“Book of Nature” that the artichoke“has the virture of… provoking Venus for both men and women; for women making them more desirable, and helping the men who are in these matters rather tardy.”.
Р д-р Бартоломео больдо в«Книзі природи» знову нагадав, що«гідність артишоку полягає у провокуванні Венери як у чоловіків, так і у жінок, роблячи жінок більш бажаними і допомагаючи чоловікам, які мають в цій справі труднощі».