Що таке BOOK OF STORIES Українською - Українська переклад

[bʊk ɒv 'stɔːriz]
[bʊk ɒv 'stɔːriz]
книжки оповідань
book of stories
книга оповідань
book of stories

Приклади вживання Book of stories Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Little Black Book of Stories.
Маленька чорна книжка.
The book of stories by Oleg Sentsov in translations by Dr.
Книжка оповідань Олега Сенцова в перекладах др.
But I insist that when I call the Bible just a book of stories, I am not trivializing it.
Але я наполягаю, що, коли я називаю Біблію просто книга оповідань, я не банальність його.
It is a book of stories, told from the heart.
Це крик душі, історія, розказана тілом.
PEN Ukraine announcedwinners of competition for translation of Oleg Sentsov's book of stories into foreign languages.
Український ПЕН оголосив переможців конкурсу на переклад книжки оповідань Олега Сенцова іноземними мовами.
As a child I read a book of stories about a famous judge in eighteenth century Japan called Ooka Tadasuke.
Будучи дитиною, я прочитав книгу розповідей про знаменитого судді XVIII століття Тадасукэ Ооока.
When you read Scripture it's not just a history book, or justa book of wisdom, or just a book of stories.
Коли ви читаєте Писання це не просто історична книга,або просто книга мудрості, або просто книга оповідань.
Book of stories of Crimean human rights defenders working in exile and under occupation presented in Kyiv.
У Києві презентували книгу з історіями кримських правозахисників, які працюють в екзилі й окупації.
But one may believe that the Bible is a book of stories, even if one believes that it is not ONLY a book of stories.
Але можна вважати, що Біблія є книга оповідань, навіть якщо хтось вірить, що це не тільки книга оповідань.
Many of those stories, though far from all, come from the Christian tradition,and particularly from that book of stories we call the Bible;
Багато з цих історій, хоча далеко не все, приходять від християнської традиції, і,зокрема з цієї книги оповідань ми називаємо Біблія;
Calling the Bible a book of stories as I have done is to imply that the Bible is not divinely inspired, and I think also to imply that there is no God in the usual Christian sense.
Виклик Біблію книгу оповідань, як я зробив це означає, що Біблія не богонатхненними, і я думаю, також означає, що немає ніякого Бога в звичайному християнському сенсі.
Previously, within the frameworks of the program, translations of Oleg Sentsov's book of stories were published in English, German and Polish had been released.
До цього Український ПЕН підтримав переклад книжки оповідань Олега Сенцова англійською, німецькою та польською мовами.
A book of stories by Ukrainian writer and filmmaker Oleg Sentsov, who was illegally sentenced by the Russian court to 20 years of imprisonment in a colony of a strict regime, was published in Russian in 2015 by Laurus Publishing House.
Книжка оповідань українського письменника та кінорежисера Олега Сенцова, незаконно засудженого російським судом до 20 років ув'язнення в колонії суворого режиму, вийшла російською мовою 2015 року у видавництві Laurus.
Noting, that on the 22nd of November PEN Ukraineannounced names of the translators of Oleg Sentsov's book of stories into English and Polish languages.
Нагадаємо, що22 листопада Український ПЕН оголосив імена перекладачів книжки Олега Сенцова англійською та польською мовами.
In 2003,Dukh i Litera Publishing House released Inna Lisova's book of stories“The Lady Checking In…”; in 2006, her book“Solitaire: Four Queens” was released; and in 2009, a novel“Bessarabian Romance”.
Року в київському видавництві“Дух і Літера” вийшла книга повістей Інни Лісової“Дама здавала в багаж…”, 2006 року- книга“Пасьянс. Чотири дами”, 2009- роман“Бессарабський романс“.
PEN Ukraine in cooperation with the International Renaissance Foundationannounces a competition for translation of Oleg Sentsov's book of stories into three foreign languages- i.e..
Український ПЕН за підтримкиМіжнародного фонду“Відродження” оголошує конкурс на переклад книжки оповідань Олега Сенцова трьома іноземними мовами- англійською.
PEN Ukraine is awarding three grants for translation of the book of stories by Oleg Sentsov into foreign language~ PEN Ukraine PEN Ukraine is awarding three grants for translation of the book of stories by Oleg Sentsov into foreign language~ PEN Ukraine.
Український ПЕН надасть три ґранти на переклад книжки оповідань Олега Сенцова іноземними мовами~ PEN Ukraine Український ПЕН надасть три ґранти на переклад книжки оповідань Олега Сенцова іноземними мовами~ PEN Ukraine.
His tale My Generation(1933)depicts the revolutionary enthusiasm of the first five-year plan, and the book of stories The Normal Arctic deals with the heroism of conquering the north.
Повість«Мое поколение»(1933) передає революційний ентузіазм першої п'ятирічки, книга оповідань«Обыкновенная Арктика»(1940)- героїку освоєння Півночі.
The competition for translation of Oleg Sentsov's book of stories into English, German and Polish languages within the mini-grants joint program of PEN Ukraine Translation Fund Grants and the International Renaissance Foundation was announced in October 2018.
Український ПЕН провів конкурс на переклад книжки оповідань Олега Сенцова англійською, німецькою та польською мовами в рамках спільної з Міжнародним фондом"Відродження" програми міні-ґрантів PEN Ukraine Translation Fund Grants, що був оголошений у жовтні 2018 року.
That is why I love getting to know initiatives like Refugeat,a project that will become a book of stories and recipes learned in a refugee camp in Greece for solidarity purposes.
Ось чому я люблю знайомитися з такими ініціативами, як Біженство, проект,який стане книгою оповідань та рецептів, вивчених у таборі біженців у Греції для солідарних цілей.
Reminding that in November 2018, PEN Ukraine with support of the International Renaissance Foundationannounced a competition for translation of Oleg Sentsov's book of stories into English, German and Polish.
Нагадаємо, що в жовтні 2018 року Український ПЕН за підтримкиМіжнародного фонду“Відродження” оголосив конкурс на переклад книжки оповідань Олега Сенцова англійською, німецькою та польською мовами.
PEN Ukraine announcedwinners of competition for translation of Oleg Sentsov's book of stories into foreign languages~ PEN Ukraine PEN Ukraine announced winners of competition for translation of Oleg Sentsov's book of stories into foreign languages~ PEN Ukraine.
Український ПЕН оголосив переможців конкурсу на переклад книжки оповідань Олега Сенцова іноземними мовами~ PEN Ukraine Український ПЕН оголосив переможців конкурсу на переклад книжки оповідань Олега Сенцова іноземними мовами~ PEN Ukraine.
Hundreds of hours of grueling training, thousands of meters of climbing up, 3 very difficult peaks behind,and all this in order to make your name in the book of stories of climbing the highest mountain in the World.
Сотні годин виснажливих тренувань, тисячі метрів підйому вгору, 3 найскладніші вершини за плечима,і все це заради того, щоб внести своє ім'я в книгу історій сходжень на найвищу гору світу.
And in other senses, equally important, I am not a Christian at all,for the Bible, as a book of stories, is no more sacred to me, and more importantly no less fallible, than the Koran, or the Upanishads, though I know it rather better, or for that matter the poems of Emily Dickinson or the novels of Virginia Woolf.
І в інших сенсах, не менш важливо, я не я не християнин взагалі,до Біблії, як книги оповідань, не більше священна для мене, і що більш важливо, не менш помилятися, ніж Коран, або Упанішад, хоча я знаю, що це набагато краще, якщо на те пішло вірші Емілі Дікінсон чи романи Вірджинії Вульф.
On the 22nd of November the Executive Board of PEN Ukraine named thewinners of the competition for translation of Oleg Sentsov's book of stories into foreign languages within the mini-grants joint programof PEN Ukraine Translation Fund Grants and the International Renaissance Foundation.
Листопада Виконавча Рада Українського ПЕНназвала імена переможців конкурсу на переклад книжки оповідань Олега Сенцова іноземними мовами, оголошеного в рамках спільної з Міжнародним фондом“Відродження” програми міні-ґрантів PEN Ukraine Translation Fund Grants.
Following his marriage to Constance Lloyd in 1884, he published several books of stories ostensibly for children and one novel, The Picture of Dorian Gray(1891).
Після шлюбу з Констанс Ллойд 1884 року він опублікував кілька книг оповідань для дітей, а пізніше, 1891 року,-«Портрет Доріана Грея».
Newspaper Heart” by Stephen Volk(in The Spectral Book of Horror Stories).
Газета"серця" Newspaper Heart” Стівен Волк( у The Spectral Book of Horror Stories).
My Book of Bible Stories" Rights to the book has Watch tower Bible and tract society of Pennsylvania Sketched.
Моя книга Біблійних оповідань» Права на книгу має Watch tower Bible and tract society of Pennsylvania.
What type of book or stories you want to read? Type of characters?
Який тип книги чи історії ви хочете прочитати? Тип символів?
Результати: 29, Час: 0.043

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська