Що таке BOOK VALUE Українською - Українська переклад

• балансова вартість
• балансової вартості
• балансовою вартістю

Приклади вживання Book value Англійська мовою та їх переклад на Українською

Line with book value.
І дружбу з книгою ціню.

Book value of assets- up to 4 million EUR;
Балансова вартість активів- до 4 млн євро;

How to Calculate Book Value.
Як оцінити вартість книги.

The book value of assets is the balance line 1600.
Балансова вартість активів- це рядок балансу 1600.

Total insolvent banks assets book value is UAH 447bn.
Сукупна балансова вартість активів неплатоспроможних банків складає 447 млрд гривень.

The book value of assets does not exceed 3.26million GBP;
Балансова вартість активів не перевищує 3, 26 мільйонів GBP;

(when contract price is lower than purchase price for goods/services or the book value of non-current assets);
Порядку №1307(якщо договірна ціна нижча за ціну придбання товарів/послуг або балансової вартості необоротних активів);

So if the book value is 8.396.
Якщо балансова вартість 8. 396.

Book value of company's assets does not exceed 3.26 million GBP.
Балансова вартість активів не перевищує 3, 26 мільйонів GBP;

In July 1986, Reynolds sold KFC to PepsiCo for a book value of $850 million(around US$1.8 billion in 2013).
У липні 1986 року J. R. Reynolds продала KFC компанії PepsiCo за балансову вартість мережі-$850 млн(близько$1, 8 млрд в цінах 2013 року).

The book value of assets does not exceed 3.26million GBP;
Балансова вартість активів компанії не перевищує 3, 26 мільйонів фунтів;

The situation was accentuated by the fact that some of this equipment was fully depreciated and its book value was close to zero.
Ситуація ускладнювалася тим, що деяке з цього обладнання було повністю амортизовано- його балансова вартість дорівнювала нулю.

(9) own shares at book value held by a credit institution;
Власні акції за балансовою вартістю, якими володіє кредитна установа;

It is important to mention that this week the participants of the social formation caught the thief who stole the book in a store; the book value is 1500 UAH.
Важливо згадати також про те, що на цьому тижні учасники ГФ впіймали грабіжника, який поцупив у книжковому магазині книжку вартістю 1500 гривень.

(9) own shares at book value held by a credit institution;
Власних акцій за балансовою вартістю, якими володіє кредитна установа;

Estimation of the value of the property of commercial objects is also based on the lease agreement, the average annual cost of the building, its book value and security certificate.
Оцінка вартості нерухомості комерційних об'єктів відбувається також на підставі договору оренди, середньорічний суми витрат на будівлю, його балансової вартості та охоронного свідоцтва.

Book value of company's assets does not exceed 3.26 million GBP.
Балансова вартість активів компанії не перевищує 3, 26 мільйонів фунтів;

There are a wide range of factors that go into the process-- from the book value to a host of tangible and intangible elements.
Існує широкий спектр факторів, що входять до процесу оцінювання- від бухгалтерської вартості до сукупності реальних і нематеріальних елементів власності.

Net Book Value- Original cost of an item less any depreciation or amortization.
Чиста балансова вартість- Оригінальна вартість товару за вирахуванням зносу або амортизації.

But Boston's total real-estate assets are actually worth almost 40 times their book value, because they are reported at their historic cost.
Але загальні активи Бостона в сфері нерухомості фактично становлять суму майже в 40 разів більшу, ніж їх балансова вартість, оскільки вони відображають їх історичну вартість..

Dividing both sides by the book value of equity, you can estimate the price/book value ratio for a stable growth firm:.
Розділивши обидві частини рівняння на балансову вартість власного капіталу, можна оцінити мультиплікатор ціна/балансова вартість для стабільно зростаючою фірми.

Hereby, compensation to the withdrawn shareholder shall be conducted exactly on a basis of market value of the LLC property as of the date of the co-party withdrawal, if the last claims that book value of the company assets/property is lower than its market value..
Таким чином, виплата учаснику при виході з ТОВ повинна бути здійснена саме виходячи зі справедливої ринкової вартості майна ТОВ напередодні дати виходу, якщо учасник вважає, що балансова вартість такого майна нижче ринкової.

A savvy student will know what the book value of a measured quantity is, and the student will work toward this value as a guide.
Підкований студент буде знати, яка балансова вартість вимірюваної величини, і студент буде працювати над цією вартістю в якості керівництва.

When calculating the advance payment, it is proposed to use another indicator- 0.5% of the book value of fixed assets as of December 31, 2017(i.e., before revaluation under IFRS).
При розрахунку авансу пропонується використовувати ще один показник- 0,5% від балансової вартості основних засобів станом на 31 грудня 2017 року(тобто, до переоцінки по МСФЗ).

The difference in book value and fair value causes increased vigilance in the bank and, accordingly, the need to attract additional subjects of collateral.
У банку відмінність у величині балансової та справедливої вартості викликає підвищену пильність і, відповідно, необхідність в залученні додаткових об'єктів в заставу.

As the parent company and the subsidiaries are treated as a single economic unit, the equity is determined by the book value of shares in consolidated companies, as well as the financial performance of these companies and reserves.
Оскільки материнське і дочірні підприємства розглядають як єдину економічну одиницю, власний капітал визначають за балансовою вартістю акцій(голосів) консолідованих підприємств, а також фінансових результатів діяльності цих підприємств і резервів;

Liquidating Value: start with the Book Value, and then add or subtract the value you would get from it in a“fire sale” scenario, using the same action systems used by foreclosures and bankruptcies.
Ліквідаційна вартість: починаємо з балансової вартості, а потім додаємо або віднімаємо вартість, яку отримаємо в ситуації"екстреної" продажі компанії з використанням тих же механізмів, що в разі закриття або банкрутства.

The fact that the tax valuation of property(so-called book value) by the territorial tax service, as declared in the notarial act, usually 50% of the actual transaction price.
Справа в тому, що податкова оцінка вартості нерухомості(так звана балансова вартість), що здійснюється територіальною податковою службою і що вказується в нотаріальному акті, зазвичай складає 50% від реальної ціни угоди.

Remember that the book value is determined by the date of the transaction, this is especially true for joint stock companies, in which most operations are performed at the end of the reporting period, which complicates the formulation of the balance.
Пам'ятайте, що балансова вартість визначається за датою здійснення угоди, особливо це актуально для акціонерних товариств, в яких більшість операцій здійснюється в кінці звітного періоду, що ускладнює постановку на баланс.

Fair Market Value: start with the Book Value, and then add or subtract the Fair Market Value of all assets and liabilities in the balance sheet.
Справедлива ринкова вартість: починаємо з балансової вартості, а потім додаємо або віднімаємо справедливу ринкову вартість усіх активів і зобов'язань на балансі.