Що таке BOOK WAS DIFFICULT TO READ Українською - Українська переклад

• книжка важко читається
• книжку важко читати

Приклади вживання Book was difficult to read Англійська мовою та їх переклад на Українською

I thought that book was difficult to read.
Я думав, що цю книжку важко читати.

I thought that book was difficult to read.
Я думав, що ця книжка важко читається.

The books are difficult to read.
Ці книги важко читати.

War books are difficult to read.
Книги про війну читати складно.

This book is especially difficult to read.
Цю книжку особливо складно читати.

The book is REALLY difficult to read.
Книга насправді важко читається.

The book is physically difficult to read.
Книга фізично неможлива для прочитання.

In this situation, avoid using books that are too difficult to read alone.
У такому випадку уникайте книжок, надто складних для самостійного читання.

Zelensky noted that the memoirs of Auschwitz prisoners, many of which are published in books, are very difficult to read because it is impossible to hold back tears.
Зеленський зазначив, що спогади в'язнів Аушвіца, багато з яких видані у книжках, дуже складно читати, оскільки неможливо при цьому стримати сльози.

The very fact of this authenticity makes his books difficult to read, because it is of the essence of Zen not to give answers that are rationally satisfying.
Сам факт щирості часто робить його книги складними для прочитання, тому що природа дзен полягає в тому, щоб не давати відповіді, що пояснюється раціонально.

Walden is a difficult book to read for three reasons: First, it was written in an older prose, which uses surgically precise language, extended, allegorical metaphors, long and complex paragraphs and sentences, and vivid, detailed, and insightful descriptions.
Вальден- це важка книга для читання з трьох причин: по-перше, вона була написана у старшій прозі, яка використовує хірургічно точні мови, розширені алегоричні метафори, довгі та складні абзаци та речення, а також яскраві, детальні та глибокі описи.

It is difficult to unambiguously answer the question which books are better to read with a child of three years, because even at this age children not only have different interests, but also differ from each other in intellectual development.
Складно однозначно відповісти на питання, які книжки краще читати з малюком трьох років, адже діти навіть в цьому віці не тільки мають різні інтереси, але і відрізняються один від одного інтелектуальним розвитком.

Choose the right place to read- You can't really expect to understand a difficult book if you are trying to read in the same room with the television on and your little brother distracting you.
Виберіть відповідне для читання місце- навіть не намагайтеся зрозуміти складну книгу, якщо ви читаєте її в кімнаті, де голосно працює телевізор, і вас відволікає ваш молодший брат.

It was a difficult book to read, but worth it!
Книгу важко читати, але воно того варте!

This was an incredibly difficult book to read, especially at first.
Варто відзначити, що часом книгу було досить важко читати, особливо спочатку.