Приклади вживання Bookkeeper Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When she was 13 she became the family bookkeeper.
A bookkeeper can find work without any problems.
That is why journalists call him‘bookkeeper of Auschwitz'.
Через це журналісти назвали його"бухгалтером Освенцима".Yo‘Bookkeeper of Auschwitz' dies before prison sentence begins.
Річний«бухгалтер з Аушвіц» піде до в'язниці.Logist regularly planted bookkeeper after a hearty lunch.
Логіст регулярно засаживал бухгалтерці після ситного обіду.In fact, the bookkeeper was my very first hire when I became an entrepreneur 11 years ago.
Власне, бухгалтер був першим, кого я найняла, коли 11 років тому розпочала свій бізнес.Her mother was working as a bookkeeper to feed her children.
Since budget, time and confidentiality are very vital here,always keep in mind the pros and cons of hiring one or two bookkeeper.
Так як бюджет, час та конфіденційність дуже важливо тут,завжди мати на увазі плюсах і проти того, щоб найняти одного або двох бухгалтера.Dutch sailor and bookkeeper Hendrick Hamel died 12. February 1692.(born 1630).
Голландський моряк і бухгалтер Hendrick Hamel помер 12. лютого 1692.( народився 1630).Coke's famous logo was created by its founder's partner and bookkeeper, Frank M. Robinson, in 1886.
Знаменитий логотип«Coca-Cola» був створений партнером засновника компанії, бухгалтером Френком М. Робінсоном в 1886 році.German court convicts'bookkeeper of Auschwitz' as accessory to murder of 300,000 people.
Головна Світ Помер“бухгалтер Аушвіца”, який причетний до вбивства 300 тисяч людей.On 8 May 1886, Dr John S Pemberton nailed the formula,but it was his bookkeeper who came up with the name"Coca-Cola®".
Травня 1886 року докторДжон Пембертон винайшов формулу напою, але саме його бухгалтеру прийшла ідея назвати напій«Coca-Cola®».The Lviv detectives have arrested a bookkeeper of one of companies which was engaged in the preparations for the EURO-2012.
Львівські оперативники затримали бухгалтера однієї з фірм, що займалась підготовкою до ЄВРО-2012.Although you won't need specific education ormany years of work experience to be a bookkeeper, the pay can be quite good.
Хоча вам не потрібна спеціальна освітаабо багаторічний досвід роботи, щоб бути бухгалтером, оплата може бути досить хорошою.She said she would check with her bookkeeper and I was paid a few extra dollars per hour.
Вона сказала, що зв'яжеться з нею бухгалтер і я заплатив кілька зайвих доларів в годину.A bookkeeper on the eighth floor was able to telephone to the tenth floor to raise an alarm, but there were no audible alarms in the building.
Бухгалтер на восьмому поверсі була в змозі попередити співробітників на десятому поверсі по телефону, але не було звукового сигналу.In 1957, he starred as reserved, married bookkeeper Charlie Sampson in The Bachelor Party.
У 1957-му Дон зіграв стриманого, одруженого бухгалтера Чарлі Сэмпсона в драмі ‘Мальчишник'(‘The Bachelor Party').If you have no transactions this month- You will save money- Pay a minimum tariff.-You do not need to pay a full-time staff bookkeeper.
Якщо у Вас в поточному місяці немає операцій- Ви економите гроші- Сплачуєте мінімальний тариф-Вам не потрібно платити повну ставку штатному бухгалтеру.By 1943, she had returned to Hampton, where she became a bookkeeper at the National Catholic Community Center there.
У 1943 році вона повернулася в Гемптон, де стала бухгалтером у Національному центрі католицької громади.To become a freelance bookkeeper, you do not need to be a Certified Public Accountant, but you do need to be good with numbers.
Щоб стати позаштатним бухгалтером, вам не потрібно бути сертифікованим державним бухгалтером, але вам потрібно мати хороші інструменти для бухгалтерії.After college, Fender took a job as a deliveryman for Consolidated Ice and Cold Storage Company in Anaheim,where he later was made the bookkeeper.
Після коледжу Фендер знайшов роботу рознощика льоду для фірми Consolidated Ice and Cold Storage Company в Анагаймі,де незабаром став бухгалтером.In 1957, he starred as reserved, married bookkeeper Charlie Sampson in The Bachelor Party.[5] The same year….
У 1957-му Дон зіграв стриманого, одруженого бухгалтера Чарлі Сэмпсона в драмі ‘Мальчишник'(‘The Bachelor Party').A bookkeeper on the eighth floor warned employees on the tenth floor via telephone, but there was no audible alarm and no way to contact staff on the ninth floor.
Бухгалтер на восьмому поверсі була в змозі попередити співробітників на десятому поверсі по телефону, але не було звукового сигналу.But if it does not help companies there,if every business needs to keep a bookkeeper on staff to handle taxes, then you have not eased their lives.
Але якщо це не допомагає компаніям там,якщо підприємства завжди повинні тримати штатного бухгалтера, який займається податками, то ви не полегшили їм життя.A bookkeeper on the 8th floor was able to warn employees on the 10th floor via telephone, but there was no audible alarm and no way to contact staff on the 9th floor.
Бухгалтер на восьмому поверсі була в змозі попередити співробітників на десятому поверсі по телефону, але не було звукового сигналу.Home Office stated that she would be able to re-integrate in the societytaking regard that she previously worked there as a bookkeeper and a shop manager.
Міністерство зазначило, що вона зможе реінтегруватися до суспільства,оскільки раніше вже працювала бухгалтером та керівником магазину у рідній країні.You might want to hire an accountant or bookkeeper to manage this aspect of your business if you don't have the time to do it yourself.
Можливо, ви захочете найняти бухгалтера або бухгалтера для управління цим аспектом своєї діяльності, якщо у вас немає часу зробити це самостійно.Completing the bookkeeping certification assessment is the first thing that must be accomplished if you want to become a bookkeeper, an accredited bookkeeper in the USA usually requires this.
Завершення бухгалтерські сертифікації оцінка-це перше, що повинно бути досягнуто, якщо ви хочете стати бухгалтера, акредитованого бухгалтера в США, зазвичай вимагає цього.After being promoted to correspondent and bookkeeper with another Amsterdam firm doing business with Russia, in 1844, when only twenty-two years old, Schliemann began to learn Russian.
Ставши кореспондентом і бухгалтером фірми, що мала торгові зв'язки з Росією, він приступив у 1844 році, у віці 22 років, до вивчення російської мови.But the patrolman envies the bookkeeper who, sitting on a comfortable chair in a well-heated room, makes money by some scribbling which cannot seriously be called labor.
А поліцейський заздрить бухгалтеру, який, сидячи в комфортабельному кріслі у теплій кімнаті, заробляє гроші якимсь бумагомараніем, яке всерйоз і працею назвати не можна.
