Приклади вживання Border with france Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Portbou, border with France.
Арагон- має границю з Францією.Belgium last week temporarily shut its border with France.
Минулого тижня Бельгія тимчасово закрила кордон з Францією.Moreover, the region is on the border with France and Switzerland, so it's accessible….
Крім того, регіон знаходиться на кордоні з Францією і Швейцарією, so it's accessible….Barcelona is located at a distance 120 kilometers from the border with France.
It also has a maritime border with France and Denmark.
In the north of the country, the Pyrenees mountains mark the border with France.
На півночі материка гірський ланцюг Піренеїв утворює кордон з Францією.In Italian cities, located on the border with France, all Italians speak French.
В італійських містах, які знаходяться на кордоні з Францією, всі італійці говорять французькою.It is administratively a hamlet(frazione) of the city of Sanremo, near the border with France.
Адміністративно це частина комуни( frazione), яка належить до міста Санремо, недалеко від кордону з Францією.Moreover, the region is on the border with France and Switzerland, so it's accessible from those countries as well.
Крім того, регіон знаходиться на кордоні з Франція і Швейцарія, тому він доступний The most popular are in the Pyrenees on the border with France.
Найвідоміші курорти для гірськолижників розташовані на кордоні з Францією в Піренеях.From the border with France to Tuscany long and narrow arc stretches along the coast resort area, known as the Italian or Ligurian Riviera.
Від кордону з Францією до Тоскани вузькою і довгою дугою уздовж узбережжя тягнеться курортна зона, відома як Італійська або Лігурійська Рів'єра.The lakes are not far from the village of Cerfontaine, 50 kilometres(31 mi)south of the city of Charleroi, and the border with France.
Озера розташовані неподалік від села Серфонтен, за 50 kilometres(31 ми)на південь від міста Шарлеруа та кордону з Францією.The border with France was slightly modified in favor of France, mostly in uninhabited Alpine area, except for the Tende valley and La Brigue.
Кордон з Францією було трохи змінено на користь The ships were intended to protect the German border with France in the event of a conflict, but had short service lives, as war did not come.
Кораблі були призначені для захисту кордону з Францією на випадок війни, і перебували на службі кроткий період часу, оскільки загроза нового конфлікту знизилась.Amalfi Coast- Italy's stunning and cliff-strews western coast,about halfway between Rome and the country's north-western border with France.
Узбережжя Амальфі- Приголомшливі і скельні затоки Італії облягають західний берег,приблизно на півдорозі між Римом і північно-західним кордоном країни з Францією.It lies in the south-west, near the border with France, at the western end of Lake Geneva, where the Rhone flows out of the lake.
Вона розташована Liechtenstein is a full member of the Schengen Agreement, EFTA and Dublin Regulation on asylum and is negotiating an agreement to participate in the Prüm Decisions,while Monaco has an open border with France and Schengen laws are administered as if it were a part of France. .
Ліхтенштейн є повноправним членом Шенгенської угоди, ЄАВТ і Дублінського регламенту про притулок і веде переговори про угоду про участь у Прюмських рішеннях,тоді як Монако має відкритий кордон з Францією, а шенгенські закони застосовуються як частина Forming a natural border with France, the Pyrenees for centuries were the main cause of the political and social exclusion of Spain from Central Europe.
Утворити природний кордон з Францією, Піренеї протягом сторіч були головною причиною політичної та соціальної ізоляції Іспанії від Центральної Європи.Barcelona-Toulouse, for €15: Antonio Calvo crosses the border with France and covers a distance of over 400 km without stopping, at an average speed of 120 km/h.
Від Барселони до Тулузи- за 15 євро: Антоніо Кальво перетинає кордон із Францією, подолавши понад 400 км без зупинок At the very border with France, at the foot of the Jura Mountains and the Alps, on the banks of the largest in Western Europe, Lake Geneva, is a popular cultural center of Switzerland- Geneva elegant city.
На самій межі з Францією, біля підніжжя гір Юри й Альп, на берегах найбільшого в Західній Європі Женевського озера, розташований популярний культурний центр Швейцарії- елегантне місто Женева.Picketers also closed off to traffic the border with France across the Pyrenees and burned tires or blocked dozens of roads and highways across the northeastern region.
Пікетувальники також перекрили рух на кордоні з Францією через Піренеї і палили шини, а також заблокували десятки доріг і автомагістралей.The city of Figueres, on the border with France is the second most visited place in Spain- because here was born the great Salvador Dalí and his Museum is located.
Містечко Фігерас, що на кордоні з Францією, займає друге місце в Іспанії- адже тут народився величний Сальвадор Далі та знаходиться його музей-театр.Just last week, Belgium temporarily shut its borders with France.
Минулого тижня Бельгія тимчасово закрила кордон з Францією.In the North it shares borders with France and Andorra.
На півночі вона граничить з Францією і Андоррою.Aragon is situated in the North of the country and borders with France.
Арагон розташовується на півночі країни і межує з Францією.It has land borders with France, Portugal, Andorra and the British colony of Gibraltar. Under the dir….
Вона має сухопутні кордони з Францією, Португалією, Андоррою і англійською колонією Гібралтар. Під управлінням Іспанії….From the south, bordering with France, Great Britain- the closest and most developed neighbors with her common water border. .
З півдня Великобританія граничить із Францією- найближчим і найбільш розвиненим сусідом, що має з нею загальні водні границі.The Alps, in the north, are divided into regions called, from west to east, the Occidentali, the Centrali,and the Orientali and are on the borders with France, Austria, and Switzerland.
Альпи, на півночі, розділені на області, звані, із заходу на схід, в Occidentali, в Centrali,і Орієнтал і знаходяться на кордоні з Францією, Австрією і Швейцарією.In the north, is bordered with France, Switzerland, Austria and Slovenia.
На півночі має кордони з Францією, Швейцарією, Австрією та Словенією.In the south of the country is bordered with France- its the nearest and most economically developed neighbor.
На півдні Великобританія межує із Францією- найближчим і економічно найбільш розвинутим сусідом.
