Що таке BORDER WITH SERBIA Українською - Українська переклад

• кордону з сербією
• кордоні з сербією
• кордон з сербією

Приклади вживання Border with serbia Англійська мовою та їх переклад на Українською

So it appears to be on the border with Serbia?
Ви маєте на увазі кордон з Сербією?

Croatia will close its border with Serbia if we witness again 8,000 migrants entering the country in one day," he said.
Хорватія закриє свій кордон з Сербією, якщо ми засвідчимо ще 8 тис. мігрантів, що в'їжджають в країну за один день”,- сказав він.

Croatia has reopened its border with Serbia.
Хорватія знову відкрила кордон із Сербією.

The Danube River flows along the border with Serbia and Bulgaria, before emptying into the Black Sea at one of Europe's most important deltas.
Річка Дунай протікає вздовж кордону з Сербією і Болгарією, перш ніж впадає в Чорне море в одній з найважливіших дельт Європи.

Hungarian police officers on Hungary's border with Serbia, 16 July 2015.
Бронетехніка угорської поліції на кордоні з Сербією, 16 вересня 2015 року.

Florian Albert was born in the family of a blacksmith in the village of Hercegsanto, which was located near the border with Serbia.
Флоріан Альберт народився в сім'ї коваля в селі Херцегсанто, яке знаходилося біля кордону з Сербією.

We have already fully equipped our border with Serbia and now we're doing it on the border with Bosnia.”.
Ми вже повністю укомплектували нашу кордон із Сербією, і тепер ми робимо це на кордоні з Боснією».

Italarmed Austria-Hungary, which concentrated its forces on the border with Serbia.
Це занепокоїло Австро-Угорщину, яка зосередила свої війська на кордоні з Сербією.

The center of the City is located cca six kilometers from the border with Serbia and cca 40 kilometers from the border with Croatia.
Місто розміщено за 6 км від кордону з Сербією і за 40 км від кордону з Хорватією.

On 7 June the NDH government issued a decree that demarcated its eastern border with Serbia.
Червня уряд НДХ оголосив закон, який демаркував його східний кордон з Сербією.

The crisis began when Hungary sealed its border with Serbia leaving tens of thousands of migrants stuck in Serbia..
Криза виникла після того, як Угорщина закрила свій кордон із Сербією, через що на території останньої залишилися десятки тисяч мігрантів.

The Balkan Stream is a 474km pipeline that will run from Bulgaria's southern border with Turkey to its western border with Serbia.
Трубопровід протяжністю 474 км буде прокладатися від південного кордону Болгарії з Туреччиною до її західного кордону з Сербією.

Croatia has lifted a blockade on its border with Serbia on September 25, ending a week of border disputes between the two countries over the flow of migrants.
У п'ятницю, 25 вересня, Хорватія відкрила кордон з Сербією після тижня дискусій між двома країна через наплив мігрантів.

So Hungary erected a barbed-wire fence on the border with Serbia in July 2015.
Угорщина розпочала будівництво паркану на кордоні з Сербією в липні 2015 року.

Hungary has closed the main crossing point on its border with Serbia to migrants in the face of the continuing influx of refugees from Syria, Afghanistan, and other countries.
Угорщина закрила головний пропускний пункт на кордоні з Сербією для мігрантів на тлі збільшення числа біженців, що прибувають із Сирії, Афганістану й інших країн.

Croatia became a transit country for migrants in mid-September after Hungary closed its border with Serbia to stop the flow coming that way.
Хорватія стала транзитною країною для мігрантів у середині вересня після того, як Угорщина закрила свій кордон із Сербією, щоб перекрити потік біженців там.

On 17 June 2015, Viktor Orbán's Fidesz government(it is his third) announced the construction of a 175-kilometre-long fence along its southern border with Serbia.
Червня 2015 року, правоконсервативний уряд Віктора Орбана оголосив про будівництво 175-кілометрової стіни уздовж південного кордону з Сербією.

Croatian Interior Minister Ranko Ostojic said the country would close its border with Serbia if another 8,000 were to pour over the border in one day.
Міністр внутрішніх справ Хорватії Ранко Остоїч попередив, що його країна може теж закрити кордон із Сербією, якщо звідти прибуде ще вісім тисяч мігрантів протягом одного дня.

The Balkan Stream is a 474km pipeline that will run from Bulgaria's southern border with Turkey to its western border with Serbia.
Контракт передбачає прокладення трубопроводу довжиною у 474 км, який буде йти від південної межі Болгарії з Туреччиною до її західного кордону з Сербією.

Croatian Interior Minister Ranko Ostojic says his country will close its border with Serbia if another 8,000 migrants enter the country from Serbia in a single day.
Міністр внутрішніх справ Хорватії Ранко Остоїч попередив, що його країна може теж закрити кордон із Сербією, якщо звідти прибуде ще вісім тисяч мігрантів протягом одного дня.

The Balkan Stream is a 474km pipeline that will run from Bulgaria's southern border with Turkey to its western border with Serbia.
Балканський потік»- трубопровід завдовжки 474 км, що пролягатиме від південного кордону Болгарії з Туреччиною до її західного кордону з Сербією.

The head of the Bulgarian gas company said that laying pipes to the border with Serbia on the 308-kilometer-long section of the Balkan Stream gas pipeline would be completed by May 31.
В болгарській газовій компанії розповіли, що прокладка труб до кордону з Сербією на ділянці газопроводу«Балканський потік» протяжністю 308 км завершиться до 31 травня.

The“Balkan Stream” is a 474 km long pipeline that runs from Bulgaria's southern border with Turkey to its western border with Serbia.
Балканський потік»- трубопровід завдовжки 474 км, що пролягатиме від південного кордону Болгарії з Туреччиною до її західного кордону з Сербією.

Croatian Interior Minister Ranko Ostojic threatened yesterday that Croatia would close its border with Serbia if another 8,000 people were to cross the border into Croatia in one day.
Міністр внутрішніх справ Хорватії Ранко Остоїч попередив, що його країна може теж закрити кордон із Сербією, якщо звідти прибуде ще вісім тисяч мігрантів протягом одного дня.

On June 17, Prime Minister Viktor Orban's government announced its plans to construct a four-meter-high fence on its 175 kilometer border with Serbia.
Червня угорський міністр закордонних справ Петер Сійярто повідомив про плани щодо створення стіни заввишки чотири метри і довжиною 175 кілометрів на кордоні з Сербією.

The EC has also decided to send a letter of formal notice to Hungary concerning the withdrawal of food provisions for people detained in Hungarian transit zones at the border with Serbia who are waiting to be expelled from the country.
До того ж комісія вирішила направити Угорщині офіційне повідомлення про ненадання продовольства особам, що очікують, які містяться в угорських транзитних зонах на кордоні з Сербією.

The meeting comes as tens of thousands of migrants aiming to reach Western Europe are stranded on the roads of western Balkan countries after Hungary sealed its border with Serbia and Croatia.
Десятки тисяч мігрантів, які хочуть добратися до Західної Європи, перебувають у країнах західних Балкан після того, як Угорщина закрила свій кордон із Сербією і Хорватією.

The Commission has also decided tosend a letter of formal notice to Hungary concerning the non-provision of food to persons awaiting return who are detained in the Hungarian transit zones at the border with Serbia.
Комісія вирішила направити Угорщині офіційне повідомлення про ненадання продовольства особам, що очікують, які містяться в угорських транзитних зонах на кордоні з Сербією.