Що таке BORODAI Українською - Українська переклад

• бородай

Приклади вживання Borodai Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nikolai Borodai.
Микола Бородай.

In the nomination“The Best Presentation” victory won Anhelina Borodai.
В номінації«Найкраща презентація» перемогу виборола Ангеліна Бородай.

In the conversation, Borodai says that he urgently needs military support from Moscow.
У бесіді Бородай говорив, що йому терміново потрібна військова підтримка з Москви.

And now the Ukrainian separatists in Kiev are fighting against the Russian Empire”(Aleksandr Borodai).
І тепер українські сепаратисти, які перебувають в Києві, борються проти Російської імперії",- сказав Бородай.

In August 2014, accused Girkin and Borodai left Eastern Ukraine and went to Moscow.
У серпні 2014 року обвинувачені Гіркін і Бородай виїхали зі Східної України в Москву.

LizogubDifficulties in diagnosis and treatment of ectopic atrial tachycardia. O.S. Sychov, A.A. Borodai, T. V.
ЛізогубТруднощі діагностики та лікування ектопічних передсердних тахікардій. О. С. Сичов, А. О. Бородай, Т. В.

Both sides then signed a document, which Borodai said was a protocol to finalize the procedure.
Обидві сторони підписали«документ», який Бородай назвав«протоколом завершення процедури».

Borodai said that he had not been in Donetsk since October and that his focus now is on reviving his consulting company.
Бородай сказав в інтерв'ю, що не був у Донецьку з жовтня, а тепер займається відновленням своєї консалтингової фірми.

Earlier this evening I spoke to Alexander Borodai, who is in command of the region where the tragedy occurred.
Раніше цього вечора я говорив з Олександром Бородаєм, який командував в області, де сталася трагедія.

Borodai Validation of the HeartQol questionnaire in patients with non-valvular atrial fibrillation and flutter.
Бородай Валідація опитувальника якості життя HeartQol у пацієнтів з фібриляцією- тріпотінням передсердь неклапанного походження.

But that was in Donetsk, Ukraine, in 2014, where Borodai was prime minister of a ­pro-Russian separatist government.
Але це було в Донецьку, на Україні, в 2014 році, де Бородай був прем'єр-міністром уряду проросійських сепаратистів.

Borodai Predictors of quality of life in patients with non-valvular atrial fibrillation-flutter E.G. Nesukay, Y. Y.
Бородай Предиктори якості життя в пацієнтів з фібриляцією та тріпотінням передсердь неклапанного походження О. Г. Несукай, Й. Й.

Morphological and functional extracranial arteries changes in hypertensive patients after ischemic stroke О. S. Sychov, А. О. Borodai.
Морфофункціональний стан екстракраніальних артерій у хворих на артеріальну гіпертензію після перенесеного ішемічного інсульту О. С. Сичов, А. О. Бородай.

Borodai Factors influencing the risk of ischemic stroke in patients with non-valvular atrial fibrillation-flutter.
Бородай Фактори, що впливають на ризик розвитку ішемічного інсульту в пацієнтів з фібриляцією- тріпотінням передсердь неклапанного походження.

Third, the imperialistic Russian projects: both by the Kremlin and the extreme nationalist thrill-seekers such as“Strelkov” and Borodai.
По-третє: імперіалістичні проекти з російського боку: як кремлівської влади, так і авантюристів ультра-націоналістичного штибу, таких, як«Стрєлков» і Бородай.

Not long ago, Alexander Borodai, a fast-talking Muscovite with a stylish goatee, worked as a consultant for an investment fund in Moscow.
Ще не так давно, Олександр Бородай, балакучий москвич зі стильною борідкою, працював консультантом в інвестиційному фонді у Москві.

Drobotko Clinical and biochemical peculiarities at the different stages of cardiac rehabilitation in patients after myocardial infarction O.S. Sychov, A.O. Borodai, E. S.
Дроботько Клініко-біохімічні особливості на різних етапах кардіологічної реабілітації в пацієнтів, які перенесли інфаркт міокарда О. С. Cичов, А. О. Бородай, Е. С.

These leaders included Alexander Borodai, self-proclaimed‘prime minister', and defendant Igor Girkin, self-proclaimed‘defense minister'.
Серед цих лідерів були Олександр Бородай, самопроголошений«прем'єр-міністр», і обвинувачений Ігор Гіркин, самопроголошений«міністр оборони».

We hope that all through the period of ceasefire on both sides we will manage to come to terms and start consultations on how the talks on the peaceful settlement of the conflict will proceed," Borodai said.
Сподіваємося, що за час припинення вогню з обох боків ми зможемо домовитися й розпочати консультації щодо ведення переговорів про мирне врегулювання конфлікту",- сказав Бородай.

Mr. Borodai is Russian, but says he has come to eastern Ukraine out of a surge of patriotism and a desire to help Russian speakers here protect their rights.
Бородай- росіянин, але він стверджує, що приїхав на Схід України в припливі патріотизму і з бажання допомогти місцевим російськомовним жителям захистити їх права.

Malofeyev himself admitted in a November 2015 interview to Vedomosti that Borodai served as his consultant and introduced him to Strelkov(whose real name is Girkin) in late December 2013 or early January 2014.
Сам Малофеєв визнав в інтерв'ю російським«Ведомостям» в листопаді 2015 року, що Бородай був його консультантом і познайомив його зі Стрєлковим(справжнє прізвище Гіркін) наприкінці грудня 2013 року чи на початку січня 2014-го.

Borodai significantly changed the project, making it more peaceful, now she did not defend herself with a shield, and threatened with a sword, but raised her hands up, showing triumph.
Бородай значно змінив проект, зробивши його більш умиротвореним, тепер вона не захищалася щитом, і загрожувала мечем, а піднімала руки вгору, показуючи тріумф.

As the separatists began denying any involvement in the downing of MH17, one of their leaders, Russian nationalist Aleksandr Borodai, told RIA Novosti,“If it really was a passenger airliner, then we didn't do it.”.
Оскільки бойовики почали заперечувати будь-яку причетність до знищення МН17, один із їхніх лідерів, росіянин Олександр Бородай, заявив«РИА Новости»:«Якщо це дійсно був пасажирський авіалайнер, то ми до цього не причетні».

Borodai Rhythm control, adherence to anticoagulation therapy and risk of cardiovascular death in patients with non-valvular atrial fibrillation- flutter.
Бородай Контроль синусового ритму, прихильність до рекомендацій з антикоагулянтної терапії та ризик серцево-судинної смерті в пацієнтів з фібриляцією- тріпотінням передсердь неклапанного походження.

Malaysians were amicably received, and on July 22, 2014, in front of cameras, so-called"DPR prime minister" Alexander Borodai in Donetsk handed over the flight recorders to Malaysian envoy Colonel Mohamad Sakri, who also recalls that day in the"movie.".
Малайзійців зустріли приязно, і 22 липня 2014 року під прицілом камер так званий“прем'єр-міністр” так званої“ДНР” Олександр Бородай у Донецьку передав"чорні скриньки" малайзійського"Боїнга" спеціальному представнику Малайзії полковнику Мохамаду Сакрі, який також розповів у“кіно” про той день.

Mr Borodai, the rebel ideologue in Donetsk, says that if necessary the Russian volunteers who are fighting today in Donbas will tomorrow defend their president on the streets of Moscow.
Ідеолог донецьких«повстанців» Бородай заявляє, що за необхідності добровольці з РФ, які сьогодні воюють на Донбасі, завтра захищатимуть свого президента на вулицях Москви.

On Tuesday, Borodai attended a meeting with members of the Russian parliament's upper house, thanking Russia for"a steady flow of volunteers coming from Russia who fight for the interests of people of Donbass.".
Червня Бородай виступив на засіданні членів Ради Федерації Росії і подякував Росії за«постійний потік добровольців, що надходять з Росії, які борються за інтереси людей Донбасу».

Borodai Evaluation of thrombi formation markers and their association with structural and functional myocardial characteristics in patients with persistent atrial fibrillation- flutter by transesophageal echocardiography. M. I.
Бородай Ознаки тромбоутворення та їх зв'язок із морфофункціональними характеристиками міокарда у хворих із персистуючою формою фібриляції-тріпотіння передсердь. М. И.

Borodai Evaluation of possibility of the early sinus rhythm restoration in patients with persistent atrial fibrillation-flutter, guided by transesophageal echocardiography Український Кардіологічний Журнал.
Бородай Оцінка можливості раннього відновлення синусового ритму у хворих із персистуючою фібриляцією/тріпотінням передсердь при застосуванні черезстравохідної ехокардіографії Український Кардіологічний Журнал.