Що таке BORTNIK Українською - Українська переклад

• бортник
• бортнік
• бортника

Приклади вживання Bortnik Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know Bortnik…- from Lonski!
А то Бортник, колега з Лодзької!

Guys, left my friend Ivan Bortnik”,- he wrote.
Хлопці, пішов мій друг Іван Бортник”,- написав він.

Bortnik, if there are any Yids left, don't worry, they're ours!
Бортнику, ти не переживай, якщо там хтось залишився, він буде наш!

Left my friend Ivan Bortnik”,- he wrote.
Друзі, пішов мій друг Іван Бортник",- написав він.

Bortnik called the four main consequences of the assassination of Boronenkov.
Бортник назвав чотири головні наслідки вбивства Вороненкова.

The new government sees media as a danger zone," Bortnik sums up.
Нова влада розглядає медіа як зону загрози",- резюмує Бортник.

Bortnik: Statements Zelensky are preparation to work in different directions.
Експерт: заяви Зеленського є підготовкою до роботи в різних напрямках.

The political scientist Ruslan Bortnik believes that the main groups in the SN led“war of annihilation”.
Політолог Руслан Бортник вважає, що основні групи впливу в СН повели“війну на знищення”.

The depth of the problem will show the debate about the main financial document of the country,” predicted the analyst Ruslan Bortnik“the Country.”.
Глибину проблеми покажуть дебати з приводу головного фінансового документу країни”,- спрогнозував політолог Руслан Бортник.

Opening the roundtable, the Director WIAMP Ruslan Bortnik said that the country is at the end of the political cycle.
Відкриваючи круглий стіл, директор УІАМП Руслан Бортник відзначив, що країна знаходиться в кінці політичного циклу.

The chance of a social explosion in this period is estimated at 60%,” Tass was told by Director of the Institute of Ukrainian politics Ruslan Bortnik.
Ймовірність соціального вибуху в цей період оцінюється в 60%»,- повідомив директор Інституту української політики Руслан Бортник.

Political analyst Ruslan Bortnik said“he was appointed as a person, who could support financial changes in the army and law enforcement.”.
Політичний аналітик Руслан Бортник говорить, що«він був призначений як особа, яка могла підтримати фінансові зміни в армії і силових відомствах».

As noted by the Kiev political scientist, Director of the Ukrainian Institute of policy analysis and management Ruslan Bortnik, the sale of GTS does not solve the problems of Kiev.
Як зазначив київський політолог, директор Українського інституту аналізу та менеджменту політики Руслан Бортник, продаж ГТС абсолютно не вирішить проблем Києва.

On very bad, according to Ruslan Bortnik, insisted Prime Minister Vladimir Groisman and representatives of one of the two ruling parties- the Popular front.
На дуже поганому, на думку Руслана Бортника, наполягав прем'єр-міністр Володимир Гройсман та представники однієї з двох правлячих партій- Народного фронту.

Anti-Soviet law is dangerous for Ukraine”- writes the Belgian newspaper“De Morgen” with reference to Ukrainian expert Ruslan Bortnik, who believes that it would split Ukrainian society.
Антирадянський закон небезпечний для України»- пише бельгійське видання“De Morgen” із посиланням на українського експерта Руслана Бортніка, який вважає, що це сприятиме розколу суспільства.

According to Bortnik, the third political result is the passing of active primaries this year,“which gives grounds to talk about the pool of presidential candidates.”.
За словами Бортника, третій політичний підсумок- це проходження в цьому році активних праймеріз,“що дає підстави говорити про пул кандидатів у президенти”.

Director of the Ukrainian Institute of policy analysis and management Ruslan Bortnik noted that Ukraine recorded the highest level of maternal mortality in Europe.
Директор Українського інституту аналізу та менеджменту політики Руслан Бортник зазначив, що в Україні фіксується найвищий рівень материнської дитячої смертності в країнах Європи.

According to the tradition, Vadim Bortnik, the owner and founder of the Freshline network and Irina Avrutskaya, the founder of Like4Like Foodservice Consulting, have already led the main scenes.
Провідними головної сцени вже за традицією стали Вадим Бортник, власник і засновник мережі Freshline та Ірина Авруцький, засновник Like4Like Foodservice Consulting.

Reintegration of Donbas: International experience and models for Ukraine Article of the Ukrainian institute of the analysis and management in policy director, co-organizer of the forum“Restoring Donbas and Ukraine” Ruslan Bortnik, devoted to perspectives of conflict settlement on Donbas with using the experience of separatism overcoming in democratic European countries(Italy, Spain, Great Britain, Bosny and Herzegovina).
Реінтеграція Донбасу: Міжнародний досвід та моделі для України Стаття директора Українського інституту аналізу та менеджменту політики, співорганізатора форуму“Відновлюючи Донбас і Україна” Руслана Бортника, присвячена перспективам врегулювання конфлікту на Донбасі з використанням досвіду подолання сепаратизму в демократичних європейських країнах(Італія, Іспанія, Великобританія, Боснія і Герцеговина).

Also Bortnik added that in Ukraine there is a jump in the growth of tuberculosis incidence due to interruptions in the provision of BCG vaccine, which we have observed regularly in recent years.
Також Бортник додав, що в Україні спостерігається скачок росту захворюваності туберкульозу із-за перебоїв забезпечення вакциною БЦЖ, який ми спостерігали в останні роки регулярно.

According to a renowned journalist and Espresso TV presenter Bohdan Butkevytch, Bondarenko and Bortnik directly cooperate with Viktor Medvedchuk's headquarters and support reconciliation with Russia at any cost.
На думку відомого журналіста й телеведучого«Еспрессо TV» Богдана Буткевича, Бондаренко і Бортник безпосередньо співпрацюють зі штабом Віктора Медведчука, і вони прибічники планів примирення з РФ будь-якою ціною.

Ruslan Bortnik, another former aide to Vadim Kolesnichenko and the main co-author of the law“On principles of state language policy,” has now become a political scientist who heads up the Ukrainian Institute for Analysis and Management of Policy.
Ще один колишній помічник Вадима Колесніченка і головний співавтор закону«Про засади державної мовної політики» Руслан Бортнік тепер став політологом й очолює Український інститут аналізу та менеджменту політики.

According to the director of the Ukrainian Institute for Policy Analysis and Management Ruslan Bortnik, the authorities will do everything necessary to have their own church under their control, not bothering about the issue of canonicity.
Директор Українського інституту аналізу та менеджменту Руслан Бортник констатував, що влада зробить усе необхідне, щоб мати свою контрольовану церкву, а питання канонічності їх мало турбують.

Bortnik cited a number of statistical data, on the example of which he convincingly showed that the Tomos theme divided the church environment, led to hundreds of conflicts on the ground, and deepened the division of Ukrainian society along the West-East line.
Бортник навів ряд статистичних даних, на прикладі яких переконливо показав, що тема Томосу розділила церковне середовище і привела до сотні конфліктних ситуацій на місцях і поглибила поділ українського суспільства по лінії Захід-Схід.

According to the Director of the Ukrainian Institute of policy analysis and management Ruslan Bortnik, the authorities will do everything necessary to have his controlled the Church, and the question of canonicity for them is not necessary.
Директор Українського інституту аналізу та менеджменту Руслан Бортник констатував, що влада зробить усе необхідне, щоб мати свою контрольовану церкву, а питання канонічності їх мало турбують.

According to the Ukrainian political scientist Ruslan Bortnik, the government hoped that Nadiya Savchenko would not return to Ukraine(at the time of the statement about her involvement, She was in Europe).
За словами українського політолога Руслана Бортника, влада розраховувала, що Надія Савченко не повернеться на Україну(в момент заяви про її причетність, вона перебувала в Європі).

Article of the Ukrainian institute of the analysis and management in policy director, co-organizer of the forum“Restoring Donbas and Ukraine” Ruslan Bortnik, devoted to perspectives of conflict settlement on Donbas with using the experience of separatism overcoming in democratic European countries(Italy, Spain, Great Britain, Bosny and Herzegovina).
Стаття директора Українського інституту аналізу та менеджменту політики, співорганізатора форуму“Відновлюючи Донбас і Україна” Руслана Бортника, присвячена перспективам врегулювання конфлікту на Донбасі з використанням досвіду подолання сепаратизму в демократичних європейських країнах(Італія, Іспанія, Великобританія, Боснія і Герцеговина).

Though he no longer holds a formal position in government, Ruslan Bortnik, director of the Ukrainian Institute for Policy Analysis and Management, described Kosyuk as a“person from the financial and administrative circle of president's close associates who can influence the governmental appointments.”.
Попри те, що він не посідає позиції в уряді, Руслан Бортник, директор Українського інституту аналізу політики і управління, описує Косюка як«людину з фінансового та управлінського кола близьких соратників президента, які мають вплив на урядові призначення».

One of the main co-authors of this law is Kolesnichenko's former assistant, Ruslan Bortnik, who quietly waited until his employer fled the country, became a political scientist and now heads the Ukrainian Institute of Analysis and Management Policy.
Одним із головних співавторів цього закону є колишній помічник Колесніченка Руслан Бортнік, який, тихо пересидівши втечу свого роботодавця, став політологом й очолив Український інститут аналізу та менеджменту політики.

Director of the Ukrainian Institute of policy analysis and management Ruslan Bortnik and expert of the Institute of Ukrainian policy Nikolai Spirodonov noted the lack of social payments to Ukrainians in the occupied territories, as well as the worsening economic crisis throughout Ukraine, controlled and uncontrolled.
Директор Українського інституту аналізу та менеджменту політики Руслан Бортнік та експерт Інституту української політики Микола Спиродонов відзначили відсутність соціальних виплат українцям на окупованих територіях, а також усугубляющемся економічній кризі на всій території України, підконтрольної і непідконтрольною.