Що таке BOTH CHANNELS Українською - Українська переклад

• обидва канали
• обох каналах

Приклади вживання Both channels Англійська мовою та їх переклад на Українською

Used both channels.
Використовували обидва варіанти.

Automated current balance in both channels;
Автоматичний баланс струмів в обох каналах;

Both channels with Astrа not non-stop.
Обидва канали з Astrа не цілодобові.

You will hear both channels.
Ви будете чути обидва канали.

Both channels broadcast in SD resolution.
Обидва канали транслюються в дозволі SD.

And at least both channels came through!
Якби хоча б один канал пробивався!

Both channels are broadcast in SD, HD.
Обидва канали транслюються як в SD, так і HD.

Another example of divergence is that both channels engage completely different experts.
Ще один приклад розходжень- те, що згадані два канали залучали абсолютно різних експертів.

Both channels are available in SD and HD versions.
Обидва канали доступні в версіях SD і HD.

FT4232H support is added. Both channels with MPSSE are allowed for programming.
Додано підтримку FT2232H, FT4232H з можливістю використовувати для програмування обидва канали з MPSSE.

Both channels are broadcast with open Astra 4A satellite(4.8 g e).
Обидва канали транслюються відкрито з супутника Astra 4A(4. 8 g e).

Optionally, you can configure additional levels of encryption for both channels and data carriers.
При бажанні ви можете налаштувати додаткові рівні шифрування як каналів, так і носіїв даних.

However, both channels are not new in the full sense of the word.
Однак, обидва канали не є новими в повному сенсі цього слова.

Not only is this a quick win but you are working smarter as you don't have to update both channels with the same content.
Це не тільки швидкий виграш, але й розумніше, тому що вам не потрібно оновлювати обидва канали з однаковим вмістом.

The content of both channels slightly different from each other.
При цьому вміст обох каналів ненабагато відрізняється один від одного.

Both programs are broadcast from the satellite Astra 1 l at position 23.5° E, both channels in high definition(HD). Technical parameters:.
Обидві програми, які транслюються з супутник Astra 1 л на позиції 23, 5 ° E, обидва канали в високої чіткості(HD). Технічні параметри:.

Both channels may be used simultaneously either to transmit or receive.
Каналом і в даний момент можна або передавати, або приймати повідомлення.

Currently the total number of employees on both channels- UTR and BTV- is around 400(a bit more than 300- Telekrytyka).
Зараз загалом на двох каналах- УТР і БТБ- близько 400(трохи більше 300.- ТК).

Both channels are used to display various promo video in ultrachеtkom resolution.
Обидва канали використовуються для показу різних промороликів в ультрачетком дозволі.

Power of radiation can be set at both channels in the range of 25, 50, 75 or 100% from a rated power.
Діапазон регулювання потужності випромінювання по обох каналах- 25, 50, 75, 100% від номінальної потужності.

Both channels had existed in a state of competition since ITV's launch in 1955, both had aimed for a populist approach in response.
Обидва канали вели конкурентну боротьбу з моменту запуску ITV у 1955 році, прагнучи завоювати популярність серед телеглядачів.

First Motors TV in Europe and the UK version was broadcast FTA, Later, both channels have been encoded and are available only to paid subscribers of networks.
Спочатку Motors TV в європейській і британської версіях транслювався в FTA, пізніше обидва канали були закодовані і доступні тільки для абонентів платних мереж.

Theoretically, both channels and politicians are interested in diversity: new faces, different audience etc.
Теоретично і канали і політики зацікавлені у різноманітті: нові обличчя, різна аудиторія і т. д.

If Sinclair owns both WUTV and WNYO TV in the Buffalo, NY market(and it does), there's nothing stopping it from tracking your activity on both channels and combining that information for the purposes of advertising.
Якщо Sinclair володіє як WUTV, так і WNYO телевізором на ринку Buffalo, NY(і це робить), то нічого не перешкоджає відстежувати вашу активність на обох каналах і поєднувати цю інформацію з метою реклами.

Despite this, both channels remained on satellite- 7 broadcasting was completed in August.
Незважаючи на це обидва канали зберігалися на супутнику- 7 серпня мовлення було закінчено.

On the same day subscribers of the platform we have access to both channels, which appeared on the positions, Accordingly,, 154 and 168, as well as other stations of this broadcaster Hip Hop TV, which appeared on the position 169.
У той же день абоненти платформи отримали доступ до обох каналах, які з'явилися на позиціях, Відповідно,, 154 і 168, а також до іншої станції цього мовника Hip Hop TV, яка з'явилася на позиції 169.

For technical reasons, both channels are in unencrypted form and may be prepared on an individual satellite HD equipment.
З технічних причин обидва канали перебувають в некодованому вигляді і можуть бути отримані на індивідуальному супутниковому HD обладнанні.

According to Marchevsky, the politicians supported both channels and promised to impose personal sanctions if there are any further cases of oppression of media freedom or physical violence against reporters.
За словами Артема Марчевського, сенатори, зокрема, підтримали обидва канали і пообіцяли персональні санкції у разі тиску на свободу слова або фізичне насильство проти журналістів.

Both channel are included in the packages«Ultra HD» and«One Ultra HD».
Обидва телеканалу входять до пакетів«Ultra HD» і«Єдиний Ultra HD».