Приклади вживання Boyle's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mark Boyle 's.
Марк Лівін.Susan Boyle's album becomes the best-selling debut in UK history.
Robert Boyle 's.
Роберт Бойльз.Susan Boyle's album smashes sales records.
Дебютний альбом Сьюзан Бойл б'є рекорди за темпами продажу.Susan Boyle 's.
Альбому Сюзан Бойл.Susan Boyle's debut album becomes Amazon's largest global CD pre-order in history.
Дебютний альбом Сьюзан Бойл став лідером попереднього замовлення за всю історію Amazon.Susan Boyle 's.
Сьюзан Бойл Britain's.A hearing on Boyle's case is scheduled for January 3 in Ottawa, the Canadian capital.
Слухання у справі Бойла заплановані на 3 січня в столиці Канади Оттаві.This is now known as Boyle's Law.
Trigonometry, Boyle's law: it's never been of any use to me.
Тригонометрія, закон Бойля,- все це мені ніколи не знадобилося.Few scientists at this time understood Boyle's ideas about atoms.
Мало хто з вчених в той час зрозумів ідеї Бойля про атоми.Boyle's Law” states that at constant temperature, the volume and the pressure of a gas are inversely proportional.
Закон Бойла"Стверджує, що при постійній температурі об'єм і тиск газу обратно пропорційні.Maybe it was Danny Boyle's stunning opening ceremony.
Режисером церемонії відкриття був оскароносний Денні Бойл.Susan Boyle's audition for Britain's Got Talent is named the most watched YouTube video in 2009.
Відеозапис виступу Сьюзан Бойл у Britain's Got Talent виявився найпопулярнішим відео 2009 року на YouTube.Although some of the strange ideas held by the alchemistshad been accepted almost without question, Boyle's atomic theory was regarded with ridicule by some.
Хоча деякі з дивних ідей, яких дотримувалися алхіміки,були прийняті майже без всяких сумнівів, атомна теорія Бойля була зустрінута деяким глузуванням.In 1834, Émile Clapeyron combined Boyle's Law and Charles' law into the first statement of the ideal gas law.
В 1834 р. Клапейрон об'єднав закони Шарля і Бойля і вперше сформулював закон ідеальних газів.Boyle's services to science were already becoming valuable, and he stands out as one of the principal originators of the‘experimental method'.
Внесок Бойля в науку став цінним, і його виокремили як одного з головних творців«експериментального методу».Km- the upper limit of the atmosphere in 1714 according to the calculation of EdmundHalley based on pressure measurements by climbers, Boyle's law and observations of meteors[17].
Км- верхня межа атмосфери в 1714 р за розрахунком Едмунда Галлея наоснові вимірів тиску альпіністами, законі Бойля і спостережень за метеорами[17].Suddenly, everyone watches Susan Boyle's British video"Got Talent" and presents them with another video with the same title"Susan Doyle", which happens to be your website.
Раптово, всі дивляться британське відео Сьюзан Бойл"Got Talent" і представляє їм ще одне відео з такою ж назвою"Сьюзен Дойл", яка, мабуть, є вашим сайтом.Given that we know that gases are roaming freely around our bodies as well as being dissolved in our tissues during a dive, we also know that they will be subjected to the same laws of physics as everything else,such as Boyle's law.
Враховуючи, що ми знаємо, що гази вільно циркулюють навколо нашого тіла, а також розчиняються у наших тканинах під час занурення, ми також знаємо, що вони будуть піддаватися законам фізики, як і все інше,таким як закон Бойля.Therefore, Boyle's publication in 1660 speaks about a mechanical concept: the air spring.[4] Later, after the invention of the thermometer, the property temperature could be quantified.
Тому публікація Бойла в 1660 р. говорить про механічну концепцію: повітряна пружина.[1] Коли винайшли термометр, температуру можна було визначити кількісно.The upheaval had seen a number of huge scientific advances,including Robert Boyle's discovery of the gas pressure constant(1660) and Sir Isaac Newton's publication of"Philosophiae Naturalis Principia Mathematica"(1687), which described the three laws of motion and his law of universal gravitation.
Переворот супроводжувався низкою великих наукових досягнень,у тому числі Роберт Бойльз відкриттям константа тиску газу(1660) і сер Ісаак Ньютон з публікацією Математичні начала натуральної філософії(1687), які описані в основі законів руху Ньютона і його закон всесвітнього тяжіння.Boyle's law(gas law relating pressure and volume) 1670- Robert Boyle produced hydrogen by reacting metals with acid. 1672-"New Experiments touching the Relation between Flame and Air" by Robert Boyle. .
Закон Бойля(газовий закон, відношення тиску та об'єму) 1670- Роберт Бойл видобув водень, реагуючи кислотою на метали 1672-"Нові експерименти, взаємозв'язок полум'я і повітря" Роберта Бойла.Giovanni Branca demonstrates a steam turbine.[7] 1662- Robert Boyle publishes Boyle's Law which defines the relationship between volume and pressure in a gas at a constant temperature.[8] 1665- Edward Somerset, the Second Marquess of Worcester builds a working steam fountain.[9] 1680- Christiaan Huygens publishes a design for a piston engine powered by gunpowder but it is never built.
Джованні Бранка демонструє парову турбіну.[1] 1662-Роберт Бойл опублікував закон Бойля, який визначає залежність між об'ємом і тиском газу при постійній температурі.[2] 1665- Едвард Сомерсет, Другий маркіз Вустер, будує діючий паровий фонтан.[3] 1680- Християн Гюйгенс публікує проект поршневого двигуна з порохом, але він ніколи не був збудований.Repeating Boyle's experience, but not opening the vessel after heating, Lomonosov became convinced that“… the glorious Robert Boyle's opinion is false, for without missing the outer air, the weight of the burnt metal remains in one measure.”.
Повторивши досвід Бойля, але не розкриваючи судини після нагрівання, Л. переконався, що«… славного Роберта Бойля думка помилкова, бо без пропущенія зовнішнього повітря вага спаленого металу залишається в одній мірі»там же.
