Що таке BRADLEY MANNING Українською - Українська переклад

• бредлі меннінг
• бредлі меннінга

Приклади вживання Bradley manning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who Is Bradley Manning?
Ким насправді є Бредлі Меннінг?

The 29-year-old soldier was born Bradley Manning.
Річний солдат раніше носив ім'я Бредлі Меннінг.

Can Bradley Manning be a real woman?
Але хіба Бредлі Меннінг- жінка?

But who is Bradley Manning?
Ким насправді є Бредлі Меннінг?

Bradley Manning says he wants to live as a woman.
ВідеоВікілікс Бредлі Меннінг заявив, що хоче стати жінкою.

So who is Bradley Manning?
Ким насправді є Бредлі Меннінг?

Pvt. Bradley Manning, who was arrested in May 2010 while serving in Iraq, has not denied leaking the documents.
Сам рядовий Меннінг, який був заарештований у травні 2010 року в Іраку, не заперечує передачі документів.

Just who is Bradley Manning?
Ким насправді є Бредлі Меннінг?

The story follows the early days of the freedom of information warriors up to the notorious information dump by US Army private Bradley Manning.
Історія розгортається від перших днів існування борців за свободу інформації, до горезвісного звалища інформації армії США рядовим Бредлі Меннінгом.

Who is Private Bradley Manning?
Ким насправді є Бредлі Меннінг?

WikiLeaks. Bradley Manning appeared before the court.
WikiLeaks. Бредлі Меннінг постав перед судом.

Did he have a relationship with Bradley Manning?
Чи мали ви нагоду поспілкуватися з Бредлі Меннінгом?

Also dealt with topics such as the soldier Bradley Manning, computer analyst Edward Snowden, and the Organization of Wikileaks.
Відстрочений податок також визнається теми, як солдат Bradley Меннінг, Комп'ютерні аналітики Едвард Сноуден, та організації Wikileaks.

The best-known example of the phenomenon is Adrian Lamo, a convicted hacker who turned informant on Bradley Manning, who is suspected of passing secret documents to WikiLeaks.
Кращий відомий приклад цього явища- Адріан Ламо, засуджений хакер, який доніс на Бредлі Меннінга, підозрюваного в наданні секретних документів WikiLeaks.

In 2010, then U.S. Army intelligence analyst Bradley Manning leaked more than 700,000 classified documents to WikiLeaks, making it the largest leak in United States history.
Американський рядовий Бредлі Меннінг у 2010 році передав WikiLeaks понад 700 тисяч секретних документів, що стало найбільшим витоком в історії США.

We will remind, private soldier of the US army's Bradley Manning was arrested in may 2010.
Нагадаємо: рядовий армії США Бредлі Меннінг був заарештований у травні 2010 року.

There's been this U.S. intelligence analyst, Bradley Manning, arrested, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables.
Аналітика американської розвідки Бредлі Меннінга було затримано, і є інформація, що у чаті він зізнався про передачу вам цього відео і ще 280,000 секретних дипломатичних документів з посольства США.

Which is good, because the government would love to prevent another Bradley Manning from spouting off all their secrets to WikiLeaks.
І це добре, тому що уряд хотів би запобігти«чергового Бредлі Меннінга», який зливає всі їхні таємниці в WikiLeaks.

Soldier PFC Bradley Manning(now known as Chelsea Manning) to federal authorities, claiming that Manning had leaked hundreds of thousands of sensitive U.S. government documents to WikiLeaks.
У 2010 році Ламо виказав військовослужбовця США Бредлі Меннінга федеральній владі, стверджуючи, що через Меннінга просочилися сотні тисяч найважливіших урядових документів США в WikiLeaks.

I have chosen to nominate U.S. Army Pfc Bradley Manning, for I can think of no one more deserving.
Я вирішила висунути кандидатуру рядового армії США Бредлі Менінга, бо не знаю нікого, хто б заслуговував на цю премію більше.

The trial and conviction of Private Bradley Manning and the pursuit of NSA analyst Edward Snowden were warnings to all those thinking of assisting in the disclosure of sensitive information that would clearly be in the public interest.
Судовий процес і винесення вироку рядовому Бредлі Меннінгу та переслідування колишнього аналітика Агентства національної безпеки Едварда Сноудена стали застереженням усім тим, хто мав намір сприяти розкриттю конфіденційної інформації, що, безперечно, відповідало б інтересам суспільства.

So far the investigation into the Afghan war leak has focused on Bradley Manning, who worked as an Army intelligence analyst in Iraq.
У рамках розслідування про витік документів про афганську кампанію було заарештовано Бредлі Меннінга, що працював аналітиком військової розвідки в Іраку.

You obviously heard what happened, what the treatment that Bradley Manning got, Chelsea Manning as now is, and there was a story in Buzzfeed saying that there are people in the intelligence community who want you dead.
Ви напевно чули, що сталося, як повелися з Бредлі Меннінг, як зараз поводяться з Челсі Меннінг, і була історія на"Buzzfeed", де йшлося про те, що є певні люди серед розвідників, котрі хочуть вашої смерті.

WikiLeaks' suspected source, U.S. Army intelligence analyst Bradley Manning, remains in custody at Fort Leavenworth prison in Kansas.
Передбачуваний інформатор WikiLeaks, фахівець з аналізу розвідувальних даних армії США Бредлі Меннінг, залишається в ув'язненні у в'язниці форту Leavenworth в Канзасі.

I'm afraid that will happen indefinitely unless more people follow the example of Bradley Manning, whose courageous act of civil disobedience probably confronts him with life in prison," Ellsberg said to a crowd of supporters at a rally earlier this month.
Я побоююся, що саме так і станеться, якщо більша кількість людей не наслідуватиме приклад Меннінга, чий мужній акт громадянської непокори буде, можливо, коштуватиме йому свободи",- сказав Еллсбергом під оплески присутніх.

I'm afraid that will happen indefinitely unless more people follow the example of Bradley Manning, whose courageous act of civil disobedience probably confronts him with life in prison,” Ellsberg said to cheers.
Я побоююся, що саме так і станеться, якщо більша кількість людей не наслідуватиме приклад Меннінга, чий мужній акт громадянської непокори буде, можливо, коштуватиме йому свободи",- сказав Еллсбергом під оплески присутніх.

Trinity College's Professor Dan Bradley discovered that three million men descended from one Irish man- perhaps Niall.
Професор Ден Бредлі з коледжу Трініті виявив, що три мільйони чоловік походять від одного ірландця- можливо саме від Ніалла.

It was noteworthy that as a thesis Bradley Cooper chose«The Elephant Man».
Вельми примітно, що в якості дипломної роботи Бредлі Купер вибрав все того ж«Людини-слона».

Bradley Ewart's Chess: Man vs. Machine(1980) discussed the Turk as well as other purported chess-playing automatons.[69].
Бредлі Еварт у своїй Шахи: людина проти Машини(1980) обговорює Турка а також інші автоматони, які нібито грали в шахи.[69].

Scott Adkins(born June 17, 1976) is an English actor and martial artist who is perhaps best known for playing Boyka in Undisputed II: Last Man Standing and Undisputed III: Redemption and Bradley Hume in Holby City and Ed Russell in Mile High.
Скотт Адкінс(народився 17 червня 1976 р.)- англійський актор і майстер бойових мистецтв, який, мабуть, найвідоміший за те, що грає Бойку в непереборному II: останньому людині, що стоїть і беззаперечним III: викуп і Бредлі Хюм в Холбі Сіті і Ед Рассел в Mile High.