Приклади вживання Branch of knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Branch of knowledge: 18 Production and technology.
Галузь знань: 18 Виробництво та технології.It has proper principles and methods which define it as a branch of knowledge.
Воно має власні принципи та методи, які визначають його як галузь знання.Practical branch of knowledge, drawing up of genealogies.
Практична галузь знань, складання родоводів.It pervades the sciences from top to bottom, transforming every branch of knowledge.
Вона охоплює науку з гори до низу, трансформуючи кожну гілку знання.A formal science- branch of knowledge concerned with formal systems.
Формальна наука- галузь знань, яка стосується формальних систем.For the same reasons he did not restrict its validity to economic thought only,but included every branch of knowledge.
З тих же причин він не обмежив сферу її дійсності тільки рамками економічної думки,але включив сюди всі галузі знання.This branch of knowledge is a synthesis of psychology and valeology.
Ця галузь знань являє собою синтез психології і валеологии.Everything that is connected with man and society isin the zone of close study and interest of this fairly young branch of knowledge.
Все, що пов'язано з людиною і суспільством,знаходиться в зоні пильної вивчення та інтересу цієї досить молодої галузі знання.It belongs to the branch of knowledge of Health Sciences, with a duration of four years.
He who answers these two questions in the negative denies the very possibility,rationality and existence of economics as a branch of knowledge.
Той, хто відповідає на ці два питання негативно, заперечує саму можливість,раціональність і існування економічної науки як галузі знання.Catalogue cardfiles are grouped by branch of knowledge according to systematic order(BBK tables).
Каталожні картки групуються за галузями знань в систематичному порядку(за таблицями ББК).It facilitates document searches in the systematic catalogues and card files since next to the name of the concept(subject) is the required classification index,which represents the branch of knowledge related to the inquiry which interests the reader;
Він полегшує пошук документів в систематичних каталогах і картотеках, завдяки тому, що напроти назви поняття(предмету) вказаний класифікаційний індекс,який відображає галузь знань, до якої відноситься питання, що цікавить користувача;Currently, child psychology as a branch of knowledge includes two global sections- age psychology and developmental psychology.
В даний час дитяча психологія як галузь знання включає два глобальних розділу- вікова психологія та психологія розвитку.He had a mighty brain, a learning beyond compare,and a heart that knew no fear and no remorse… there was no branch of knowledge of his time that he did not essay.".
Мав могутній мозок, що не мав порівнянь, і серце,що не знало ані страху ані каяття… не було жодної галузі знань, де б він не залишив свій доробок.It belongs to the branch of knowledge of the Health Sciences, with a duration of four years and 240 ECTS credits in its totality.
Він належить до галузі знань медичних наук, з тривалістю в чотири роки і 240 ECTS кредитів в повному обсязі.Train for the development of a scientific career through the learning of the scientific method, the planning and execution of projects and experiments, the interpretation of results, and the elaboration of conclusions that allow to expand the applied knowledge in arts and humanities,contributing to the resolution of problems of the social environment in this branch of knowledge.
Підготовка кадрів для розвитку наукової кар'єри, вивчаючи науковий метод, планування та реалізації проектів і експериментів, інтерпретації результатів і висновків, які будуть розширювати Political ecology as a branch of knowledge has to address three crucial problems: limited resources and their uneven distribution;
Для політичної екології як галузі знань ключовими представляються три проблеми: обмеженість ресурсів та їх нерівномірний розподіл;Numerous events in his life prove that any activity or any branch of knowledge can be mastered by a man with an inquiring mind and boundless energy.
Події його життя показують, що будь-який вид діяльності, будь-яка галузь знання може бути освоєна людиною з допитливим розумом і кипучою енергією.Symbology is that branch of knowledge that studies a set or system of symbols, that is why it is the specialized part of semiotics, the discipline that is responsible for studying symbols as parts of social life.
Симбологія- це галузь знань, яка вивчає набір або систему символів, тому саме спеціалізована частина семіотики, дисципліна, що відповідає за вивчення символів як частин суспільного життя.It need not beemphasized that there is hardly any walk of life or branch of knowledge that does not impact law and legal that does not impact law and legal education and vice-versa.
Вона потрібна не підкреслити, що навряд чи будь-яких верств або галузі знань, що не впливає закон і юридичних не вплине права та юридичної освіти і навпаки.Theology, as a branch of knowledge about God, the world and man, greatly expands the means and possibilities of spiritual tempering the character of a young person, the formation of a worldview and the education of her spirituality, the ability to strengthen her motherland on the principles of Christian faith and morals.
Теологія як галузь знань про Бога, світ та людину значно розширює засоби та можливості духовного загартування характеру молодої особистості, формування світогляду та виховання в неї духовності, здатності зміцнювати рідну Вітчизну на засадах християнської віри та моралі.On the other hand, science is a branch of knowledge that is based on the systematic study of the components comprising the physical and natural world.
З іншого боку, наука є галуззю знань, що базується на систематичному вивченні компонентів, що складають фізичний і природний світ.It belongs to the branch of knowledge of Health Sciences, has a research orientation that agglutinates different disciplines, and that are shaped in the form of two specialties:.
Належить до галузі знань медичних наук має дослідницький центр, який об'єднує різні дисципліни, які відображені у вигляді двох спеціальностей:.Neither history nor ethnology nor any other branch of knowledge can provide a description of the evolution which has led from the packs and flocks of mankind's nonhuman ancestors to the primitive, yet already highly differentiated, societal groups about which information is provided in excavations, in the most ancient documents of history, and in the reports of explorers and travelers who have met savage tribes.
Ні історія, ні етнографія, ніяка інша галузь знання не можуть дати опису еволюції, яка веде від зграй і стад дочеловеческих предків людей до примітивних, хоча і високодиференційовані, суспільним групам, інформація про які отримана в результаті розкопок, з найбільш давніх історичних документів, а також зі свідчень дослідників і мандрівників, що зустрічали дикі племена.Formal sciences- branches of knowledge that are concerned with formal systems.
Формальна наука- галузь знань, яка стосується формальних систем.And all branches of knowledge.
Even the best-educated authority cannot be a specialist in all the branches of knowledge.
Навіть найбільш освічена влада не може бути експертом у всіх галузях знань.Elective courses allow the students to study more deeply branches of knowledge that are interesting to them and to become acquainted with the latest achievements in science, technology, and culture.
Дисципліни по вибору дозволяють студентам більш глибоко вивчити галузі знань, що цікавлять їх, познайомитися з новітніми досягненнями науки, техніки і культури.Some database covering almost all branches of knowledge and magazines published in all regions of the world.
Окремі бази охоплюють майже всі галузі знань і журнали, що видаються в усіх регіонах світу.
