Що таке BRANKO Українською - Українська переклад

• бранко

Приклади вживання Branko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Branko Milanovic- Mughal.
Бранко- Моголів.

A comprehensive and influential book in the subject, called Convex Polytopes, was published in 1967 by Branko Grünbaum.
Всебічну і впливову роботу за цією темою, під назвою Опуклі політопи, опублікував у 1967 році Бранко Грюнбаум[en].

Nef polyhedron Branko Grünbaum Convex Polytopes 2nd.
Многогранник Многогранник Нефа Бранко Грюнбаум Convex Polytopes 2nd.

In 1939, after Fascist Italy invaded Albania, Butka emigrated to Turkey via Greece along with Albanian writer Branko Merxhani.
У 1939, після вторгнення фашистської Італії в Албанію, Бутка емігрував через Грецію у Туреччину разом з письменником Бранко Мерджані.

A person named Branko assisted me and he was very fast and very polite;
Мені допоміг працівник на ім'я Бранко, дуже швидкий і ввічливий.

Triage is a 2009 drama film written and directed by Danis Tanović and starring Colin Farrell, Paz Vega, Branko Djuric and Christopher Lee.
Сортування"- драматичний фільм 2009 року режисера Даніса Тановіча, знятий за власним сценарієм, з Коліном Фарреллом, Пас Вегою, Бранко Джурічем і Крістофером Лі в головних ролях.

The Mayor Branko Kidrič says that the tower will attract new guests to the resort.
Мер Бранко Кідріч заявив, що вишка приверне увагу нових гостей до курорту.

Nadoveza wasn't a very disciplined player which resulted in many arguments with his managers, especially with Branko Zebec but on the pitch he showed his commitment to the club and to the game.
Надовеза не був дуже дисциплінованим гравцем, що призвело до багатьох конфліктів з тренерами клубу, особливо з Бранко Зебецем, але на полі він показав свою прихильність до клубу та до гри.

Branko was imprisoned in Sugamo, and was transferred to Abashiri(Hokkaido, Japan) in July 1944.
Бранка ув'язнили в Сугамо, а в липні 1944 року перевели в Абасірі(Хоккайдо, Японія).

Dragan Radulović(22 May 2013- present) Branko Banjević(23 January 1999- 22 May 2013) Božina Ivanović(22 May 1993- 23 January 1999).
Драган Радулович(22 травня 2013- теперішній час) Бранко Баньевич(23 січня 1999- 22 травня 2013) Божина Іванович(22 травня 1993- 23 січня 1999).

Branko Crvenkovski, politician who was several times Prime Minister and President of the RoM.
Бранко Црвенковський, політичний діяч, кілька разів займав посаду прем'єр-міністра і президента Північної Македонії.

The first bridge was designed by architect Branko Žeželj, who also designed Belgrade Fair- Hall 1, Žeželj Bridge and Prokop station.
Перший міст був спроектований архітектором Бранко Жежелем(Branko Žeželj), який також спроектував Павільйон №1 Белградського виставкового центру, міст Жежеля та Центральний залізничний вокзал Белграда.

Branko Hrg(26 September 1961) is a Croatian politician and former leader of the Croatian Peasant Party(HSS).
Branko Hrg, нар. 26 вересня 1961- хорватський політик, нинішній керівник Хорватської селянської партії(ХСП).

Colin Farrell as Mark Walsh Paz Vega as Elena Morales Christopher Lee as Joaquin Morales Branko Djuric as Dr. Talzani Kelly Reilly as Diane Jamie Sives as David Reece Ritchie as Boy in Beirut Juliet Stevenson as Amy Ian McElhinney as Ivan.
Колін Фаррелл як Марк Уолш Пас Вега як Олена Моралес Крістофер Лі як Хоакін Моралес Бранко Джуріч як доктор Талзані Келлі Райлі як Діана Джеймі Сівес, як Давид Ріс Рітчі як хлопчик у Бейруті Джуліет Стівенсон як Емі Ієн Мак-Елгінні як Іван.

Branko Vukelić(1904- January 1945) was a Yugoslav spy working for Richard Sorge's spy ring in Japan.
Бранко Вукелић/Branko Vukelić, *1904-†січень 1945- югославський шпигун, що працював на агентурну мережу Ріхарда Зорге в Японії.

If you look at the OECD countries and how much they spend per domestic poor person, and compare it with how much they spend per poor person in poor countries, the ratio- Branko Milanovic at the World Bank did the calculations- turns out to be about 30,000 to one.
Подивімось на країни, що входять до Організації економічної співпраці та розвитку, та їхні витрати на кожну бідну людину в себе в країні, і порівняймо ці дані з тим, скільки вони витрачають на кожну бідну людину в бідних країнах. Бранко Мілановіч зі Світового банку підрахував, що співвідношення становить 30,000 до 1.

Branko Kidric stresses that this project will increase the attendance of other cultural and tourist attractions of the resort.
Бранко Кідріч також підкреслив, що даний проект допоможе збільшити відвідуваність інших культурних і туристичних визначних пам'яток курорту.

Islamic patterns exploit many of the 17 possible wallpaper groups; as early as 1944, Edith Müller showed that the Alhambra made use of 11 wallpaper groups in its decorations, while in 1986 Branko Grünbaum claimed to have found 13 wallpaper groups in the Alhambra, asserting controversially that the remaining 4 groups are not found anywhere in Islamic ornament.
В ісламських орнаментах використовується більшість з 17 можливих груп шпалер; ще 1944 року Едіт Мюллер показала, що в оздобленні Альгамбри використані 11 груп шпалер, а 1986 Бранко Грюнбаум стверджував, що знайшов там 13 груп, та породив контроверзу, що інші 4 групи не присутні ніде в ісламському орнаменті.

Croatian scientist Branko Horvat also made a significant contribution to the theory of socialism(radniäko samoupravljanje) as practiced in Yugoslavia.
Хорватський науковець Бранко Хорват також зробив великий внесок в теорію соціалізму(radničko samoupravljanje) впроваджену в Югославії.

He collaborated with director Branko Gavella in creating a series of set designs for the Croatian National Theatre in Zagreb.
Співпрацював з театральним режисером Бранком Гавеллою у справі створення театральних декорацій для низки постановок Хорватського національного театру в Загребі.

Croatian scientist Branko Horvat also made a significant contribution to the theory of workers' self-management(radni? ko samoupravljanje) as practiced in Yugoslavia.
Хорватський науковець Бранко Хорват також зробив великий внесок в теорію соціалізму(radničko samoupravljanje) впроваджену в Югославії.

According to World Bank economist Branko Milanovic,"the poorest[5%] of Americans are better off than more than two-thirds of the world population.".
За словами економіста Всесвітнього банку Бранко Мілановіча,“навіть бідні американці[5%] живуть краще, ніж дві третини світового населення”.

Marriage between Branko, and his first wife, Edith dissolved in a series of affairs, and he married his Japanese language translator, Yoshiko Yamasaki.
Шлюб між Бранком та його першою дружиною Едіт було розірвано низкою скандалів, після чого він оженився зі своєю японською перекладачкою Йошіко Ямасакі.

Thankfully, former World Bank economist Branko Milanovic, also one of the world's leading experts on inequality, has already done the work for us.
На щастя, колишній економіст Світового банку Бранко Міланович, також один із провідних світових експертів із питань нерівності, вже зробив цю роботу за нас.

In his excellent recent book Global Inequality, former World Bank economist Branko Milanovic points out that while globalization has provided huge benefits, the vast majority of those benefits have accrued to people at the bottom of global income distribution- effectively those who have been lifted out of poverty in Asia- and the world's super rich.
У своїй недавній книзі про глобальну нерівність, колишній економіст Світового банку Бранко Мілановіч зазначає, що, хоча глобалізація і надає величезні переваги, переважна більшість цих переваг була накопичена людьми, які знаходяться в основі глобального розподілу доходів― фактичний тими, хто вже вибрався зі злиднів у Азії, а також тими, хто вже і має величезний капітал.