Приклади вживання Brazilian president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What does the future hold for the new Brazilian President?
Які виклики чекають на нового бразильського президента?Brazilian President to Appoint His Son as Ambassador to U. S.
My father, he will make me play host to the Brazilian president.
New Brazilian president moves to return gun rights to the people.
Новий президент Бразилії хоче повернути громадянам право на зброю.Initially, Tévez was not well received by the Corinthians fans- including Brazilian president Lula.
Спочатку Тевес не був добре зустрінутий уболівальниками«Корінтіанса»- включаючи президента Бразилії Лулу да Сілва.To which the Brazilian president responded:“Do not humiliate(him)… man, ha ha.”.
Indian Prime Minister Narendra Modi was reelected in May andwill make an official visit to Brazilian President Jair Bolsonaro in November.
Прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді був переобраний у травні іздійснить офіційний візит до президента Бразилії Жаіра Болсонару в листопаді.Brazilian President Michel Temer called her murder an attack on democracy and the rule of law.
Президент Бразилії Мішел Темер уже назвав це вбивство атакою на демократію та верховенство права в країні.The nephew of Deodoro da Fonseca, the first Brazilian President, he was the country's Minister of War in 1906.
Племінник Деодору да Фонсека, першого президента Бразилії, був призначений військовим міністром 1906 року.Brazilian President Michel Temer was booed at the Paralympics opening ceremony in Rio.
Нового бразильського президента Мішель Темера освистали під час церемонії відкриття Паралімпійських ігор у Ріо-де-Жанейро.Nevertheless, the next three years of the reign of Brazilian President Jair Bolsonaru should be successful- at least from an economic point of view.
Тим не менш наступні три роки правління бразильського президента Жаїра Болсонару повинні бути вдалими- принаймні з економічної точки зору.Brazilian President Jair Bolsonaro called it one“of the most important trade agreements of all times.”.
Президент Бразилії Жаїр Болсонару сказав, що це«один із найважливіших торговельних контрактів усіх часів».It is not difficult to understand why the Brazilian president Jair Bolsonaro, like US President Donald Trump, very popular among Christians.
Це не важко зрозуміти, чому бразильський президент Джейрах Болсонаро, якBrazilian President Michel Temer has rejected selling control of jet maker Embraer to Boeing.
Президент Бразилії Мішель Темер виступив проти продажу контрольного пакету акцій бразильського виробника літаків Embraer американській компанії Boeing.Unfortunately, public pressure did not stop the Brazilian president, who initiated the process of deforestation, hiding behind the need for“economic growth.”.
На жаль, суспільний тиск не зупинив президента Бразилії, який розпочав процес знищення лісів, прикриваючись необхідністю«економічного зростання».Brazilian President Jair Bolsonaro accused France and other rich countries of treating the region like a“colony.”.
Президент Бразилії Жаїр Болсонару звинуватив Францію та інші багаті країни в тому, що вони ставляться до цього регіону як до колонії.Deforestation rates are on the rise under the leadership of Brazilian President Jair Bolsonaro and 2019 brought the highest number of forest fires in almost a decade.
Ставки вирубки лісів зростають під керівництвом президента Бразилії Яіра Болсонаро і 2019 рік приніс найбільшу кількість лісових пожеж майже через десятиліття.Brazilian President Jair Bolsonaro went to the polls promising to increase deforestation of the Amazonian forests, and has already moved to action.
Президент Бразилії Жаїр Болсонару йшов на вибори, обіцяючи збільшити вирубку амазонських лісів, і вже перейшов до дій.In 2014, she was elected to the Congress by the largest number of votes andbecame the first woman to vote in support of the impeachment of Brazilian President Dilma Rousseff.
У 2014-му вона була обрана в конгрес найбільшою кількістю голосів і стала першою жінкою,яка проголосувала на підтримку імпічменту президента Бразилії Ділми Русеф.New Brazilian President announced, the U.S. is our main ally and the main reference point both in domestic and in foreign policy.
Новий бразильський президент оголосив: США не тільки наш головний союзник, але і головний орієнтир, як у внутрішній, так і зовнішній політиці.When the cruiser USSIndianapolis landed in Rio de Janeiro, the Brazilian president and his wife presented Eleanor Roosevelt with the remarkable stone from Vargas' own collection.
Коли крейсер USS Indianapolis прибув до берегів Ріо-де-Жанейро, президент Бразилії зі своєю дружиною подарували Елеонорі Рузвельт незвичайний дорогоцінний камінь зі своєї колекції.Brazilian President Dilma Rousseff has said her country is ready to host the World Cup, despite cost overruns, construction delays, and protests.
Президент Бразилії Ділма Руссеф заявила, що країна готова до проведення Кубка світу, незважаючи на перевищення витрат, запізнення із будівництвом і протести.Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva and French President Nicolas Sarkozy signed an accord approving the sale in Rio de Janeiro.
Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва і The Brazilian president Janio Quadros has just announced in a declaration of historic importance that his country will defend the Cuban Revolution by all means.
Бразильський президент Жаніу Куадрус в своїй історичній декларації нещодавно заявив, що його країна захищатиме Кубинську революцію всіма можливими засобами.The outgoing Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva has pledged 11.5 billion pounds to build a million new homes in Brazil before 2011.
Що минає бразильський президент Луїс Інасіу Лула да Сілва пообіцяв виділити 11, 5 млрд фунтів стерлінгів на будівництво мільйона нових будинків у Бразилії до початку 2011 року.Brazilian President Zhair Bolsonaru said that he would consult with Parliament about participating in an armed invasion of Venezuela if such a development followed.
Президент Бразилії Жаїр Болсонару заявив, що буде консультуватися з парламентом про участь у збройному вторгненні до Венесуели, якщо такий розвиток подій відбудеться.The Brazilian president Luiz Inacio Lula da Silva has already pledged to spend up to£ 11.5bn on building a million new homes in Brazil between now and 2011.
Що минає бразильський президент Луїс Інасіу Лула да Сілва пообіцяв виділити 11, 5 млрд фунтів стерлінгів на будівництво мільйона нових будинків у Бразилії до початку 2011 року.The Brazilian president Luiz Inacio Lula da Silva has previously pledged to invest as many as £11.5bn on making a million new houses in Brazil between now and 2011.
Що минає бразильський президент Луїс Інасіу Лула да Сілва пообіцяв виділити 11, 5 млрд фунтів стерлінгів на будівництво мільйона нових будинків у Бразилії до початку 2011 року.Brazilian President Dilma Rousseff last week proposed to oblige Internet companies to store all personal information of Brazilian users on servers located inside the country.
Президент Бразилії Ділма Русефф запропонувала зобов'язати інтернет-компанії зберігати всю особисту інформацію бразильських користувачів на серверах, розташованих усередині країни.Brazilian President after 100 days in power, is losing ratings, and the country was swept by large-scale mass demonstrations due to the reduction of budget expenditures on humanitarian education.
Президент Бразилії після перших 100 днів свого знаходження при владі втрачає рейтинги. Країною прокотилися широкомасштабні масові демонстрації у зв'язку зі скороченням видатків бюджету на гуманітарну освіту.
