Що таке BRAZILIAN SCIENTISTS Українською - Українська переклад

• бразильські вчені

Приклади вживання Brazilian scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brazilian scientists are like that.
Так вважають вчені з Бразилії.

The scorching temperatures were recorded by Brazilian scientists on Seymour Island.
Новий температурний рекорд зареєстрували бразильські вчені на острові Сеймур.

The Brazilian scientists call them"flying rivers.".
Бразильські вчені називають їх"летючі ріки".

One of the newcomers to this family has recently been the“hematin” material obtained by Brazilian scientists.
Одним з новачків в цій родині нещодавно став матеріал«гематин», отриманий бразильськими вченими.

The Brazilian scientists call them"flying rivers.".
Бразильські вчені називають їх«летючими річками».

While the reading in Antarctica still needs to be confirmed, the Brazilian scientists who logged it called the new record incredible and abnormal.
Хоча читання в Антарктиді ще потребує підтвердження, бразильські вчені, які записали його, назвали новий рекорд неймовірним та ненормальним.

Brazilian scientists fight for cut of oil royalties.
Бразильські вчені в боротьбі за свою частку коштів.

As the National Oceanic and Atmospheric Administration on Thursday announced that last month was the hottest January ever recorded, the Guardian reported that Brazilian scientists logged a new record-breaking temperature of 20.75°C, or 69.35°F, at Seymour Island in Antarctica on Feb. 9.
Як повідомила Національна адміністрація океаніки та атмосфери в четвер оголошений що останній місяць був найспекотнішим січнем, коли-небудь зафіксованим, Опікун повідомляє що бразильські вчені зафіксували нову рекордну температуру 20. 75 ° C, або 69. 35 ° F, на острові Сеймур в Антарктиді 9 лютого.

Brazilian scientists have recorded on the“white continent” record high temperature.
Бразильські вчені зафіксували на«білому континенті» рекордно високу температуру.

According to French and Brazilian scientists, cancer does not cause any specific foods and their preparations.
На думку французьких і бразильських вчених, рак викликає не якісь певні продукти, а спосіб їх приготування.

Brazilian scientists announced the discovery of the biggest dinosaur found in Brazil to date.
У Бразилії вчені оголосили про відкриття найбільшого динозавра в країні.

The work of British and Brazilian scientists are very interesting, but if they did not reveal the Indians show the time by space, then it does not mean that they have any, none at all, said the Frenchman.
Робота британських і бразильських учених дуже цікава, але якщо ті не знайшли в індіанців відображення часу силами простору, то це ще не означає, що у них таке зовсім відсутнє, вважає француз.

Brazilian scientists have found that a certain type of coffee bean has an anti-bacterial property.
Бразильські вчені виявили, що певний вид бобів кави має антибактеріальні властивості.

Brazilian scientists have found that a certain type of coffee bean has an anti-bacterial property.
Бразильські вчені виявили, що деякі типи кавових зерен мають антибактеріальну властивість.

Brazilian scientists have found that a certain type of coffee bean has an anti-bacterial property.
Бразильським ученим вдалося виявити певний тип кавових зерен, які мають антибактеріальну властивість.

Brazilian scientists say they have established that the Amazon, not the Nile, is the longest river in the world.
Бразильські вчені приводять докази того, що Амазонка, а не Ніл є найпротяжнішою річкою в світі.

French and Brazilian scientists explain the formation of the main asteroid belt located between the orbits of Mars and Jupiter.
Французькі і бразильські вчені пояснили формування головного поясу астероїдів, розташованого між орбітами Марса і Юпітера.

News of the Brazilian scientists' finding came as experts at NOAA's National Centers for Environmental Information revealed that"in the span of 141 years of climate records, there has never been a warmer January than last month.".
Новини про висновки бразильських вчених надійшли в якості експертів Національних центрів екологічної інформації NOAA виявлено що"за кліматичні рекорди 141 років ніколи не було теплішого січня, ніж минулого місяця".

Brazilian scientists(Federal University of Mato Grosso do Sul, Campo Grande) found that mannan-oligosaccharides are effective for the elimination of pathogenic Escherichia coli in 85.71% of dogs with gastroenteritis, indicating their effectiveness in controlling the pathogenic colon as adjuvant therapy[10].
Бразильськими вченими(Federal University of Mato Grosso do Sul, Campo Grande) встановлено, що маннанолігосахариди ефективні для елімінації патогенної Escherichia coli у 85, 71% собак, хворих на гастроентерит, що свідчить про їх ефективність у боротьбі з патогенною кишковою паличкою в якості адювантної терапії[10].

In a new study by Brazilian scientists, the results of which were published in the scientific journal Europhysics Letters, experts are wondering about how exotic astronomical bodies(belonging to the class of absolute black bodies), but also deformation of their surroundings can influence the power of an absolute black body.
У новому дослідженні бразильських вчених, результати якого були опубліковані в науковому журналі Europhysics Letters, фахівці задаються питанням про те, як екзотичні астрономічні тіла(відносяться до класу абсолютних чорних тіл), а також деформація оточуючого їх простору може впливати на силу абсолютного чорного тіла.

According to some Brazilian scientists in the search for leadership in the region to achieve its global interests Brazil is at the head of the UN peacekeeping force in Haiti, directing financial resources for facilities development and social projects, prepare their forces in an effort to focus the basic principles of Brazilian foreign policy on international situation, which could bring her great results and concrete benefits for society[3].
На думку деяких бразильських вчених, у пошуку лідерства в регіоні з метою досягнення своїх глобальних інтересів Бразилія знаходиться на чолі миротворчих сил ООН на Гаїті, направляє фінансові ресурси на об'єкти розвитку і соціальні проекти, готує свої збройні сили, прагнучи орієнтувати базові принципи бразильської зовнішньої політики на міжнародну обстановку, що може принести їй великі результати і конкретні переваги для суспільства[3].

One in 1970 met a Brazilian scientist Mariano da Silva.
З одним із них у 1970 році зустрівся бразильський натураліст Маріано да Сільва.

Brazilian scientist Carlos Schaefer said,“We would never seen a temperature this high in Antarctica.”.
А бразильський вчений Карлос Шафер зазначив, що вони“ніколи не бачили такої високої температури в Антарктиці”.

At the same time, the Brazilian scientist Carlos Schaeffer, told reporters that the highest temperature in Antarctica has nothing to do with global warming.
У свою чергу, за словами бразильського вченого Карлоса Шефера, рекордно висока температура в Антарктиці не пов'язана з глобальним потеплінням.

Brazilian Scientist Carlos Schaefer told AFP they had“never seen a temperature this high in Antarctica”.
А бразильський вчений Карлос Шафер зазначив, що вони“ніколи не бачили такої високої температури в Антарктиці”.

At the same time, Brazilian scientist Carlos Schaefer told reporters that the record high temperatures in Antarctica are not related to global warming.
Водночас бразильський учений Карлос Шефер, заявив журналістам, що рекордно висока температура в Антарктиці ніяк не пов'язана з глобальним потеплінням.

Brazilian scientist Carlos Schaefer said to AFP that they“never saw such a high temperature in Antarctica.”.
А бразильський вчений Карлос Шафер зазначив, що вони“ніколи не бачили такої високої температури в Антарктиці”.

More directly, as reported in an interview with Brazilian scientist Antonio Donato Nobre in Climate News Network yesterday, it confirms a dramatic warning delivered in December last year that the Amazon rainforest- a landscape almost as vast as the entire 48 contiguous states of the US- may already be teetering on the edge of functional disruption.
Більш безпосередньо, як повідомляється в інтерв'ю з бразильським ученим Антоніо Донато Нобре вчора в мережі News Climate News підтверджується драматичне попередження, яке було зроблено в грудні минулого року про те, що тропічний ліс Амазонії- ландшафт майже такий же обширний, як і всі 48 суміжних штатів США- вже може бути балаканина на межі функціонального порушення.